1 00:01:07,443 --> 00:01:12,448 ♪～ 2 00:01:46,690 --> 00:01:51,695 [صدای دویدن ماشین] 3 00:01:55,950 --> 00:02:00,955 (رادیو انگلیسی) 4 00:02:18,889 --> 00:02:21,308 (گوسوکو) این روز بدترین روز بود. 5 00:02:22,309 --> 00:02:24,144 با طرح تهیه شده توسط On-chan... 6 00:02:24,270 --> 00:02:26,272 من با چیزی شبیه به این مواجه شده ام با اینکه اونجا نبود 7 00:02:26,397 --> 00:02:29,358 (پرتو) یاچی برادر سرعت چرا آن را مطرح نمی کنید؟ بیایید آن را مطرح کنیم ! 8 00:02:29,483 --> 00:02:31,318 (گوسوکو) آمریکا سربازان آمریکایی شاسان اومده بالا خیلی ها آمدند 9 00:02:31,443 --> 00:02:34,655 (پرتو) آگار درد داره کیست؟ کیست؟ پا به پای تو می گذارم! 10 00:02:35,364 --> 00:02:37,491 (گوسوکو) خیلی سریع متوجه من خواهی شد؟ 11 00:02:38,117 --> 00:02:39,660 (انگلیسی سربازان آمریکایی) 12 00:02:40,035 --> 00:02:41,328 (انگلیسی سربازان آمریکایی) 13 00:02:42,538 --> 00:02:44,498 (رفقا فریاد می زنند) 14 00:02:49,044 --> 00:02:54,049 (صدای وحشت زده دوستان) 15 00:02:58,304 --> 00:03:00,055 (روشن) هاهاهاها… 16 00:03:00,180 --> 00:03:04,768 عجب! بخند! چرا اینجور مواقع نخندیم! هاهاها 17 00:03:05,561 --> 00:03:09,106 (گوسوکو) این مرد اون چان است رهبر این گروه 18 00:03:09,231 --> 00:03:12,234 بیشتر از هر کس دیگری در محلی او مرد محترمی است 19 00:03:12,359 --> 00:03:17,031 (همه می خندند) 20 00:03:17,615 --> 00:03:21,076 (گوسوکو) این من هستم، گوسوکو بهترین دوست اون چان 21 00:03:21,994 --> 00:03:25,748 در زیر آن، سفیدی چشم ها نمایان می شود. برادر کوچکتر اون چان ری 22 00:03:26,206 --> 00:03:28,042 (ری) اوه، من هستم! ایتا تا... 23 00:03:28,334 --> 00:03:30,169 (روشن) نترس نترس ! 24 00:03:30,294 --> 00:03:31,670 (روشن) من می توانم فرار کنم میتونی فرار کنی !! 25 00:03:31,795 --> 00:03:34,673 (گوسوکو) ما هستیم «نتایج نبرد آگیه فردی که بزرگ می کند "بگو... 26 00:03:34,798 --> 00:03:39,303 نه، قبل از آن، بیایید در مورد جنگ صحبت کنیم. من حدس می زنم که بهتر است 27 00:03:45,351 --> 00:03:48,228 شما در جنگ رنج زیادی کشیدید، اینطور نیست؟ 28 00:03:53,901 --> 00:03:59,615 از هر چهار ساکن اوکیناوا، یک نفر جان خود را از دست داد. این ظالمانه است، اینطور نیست؟ 29 00:04:02,034 --> 00:04:07,456 حتی اگر سرزمین اصلی مستقل شود، اوکیناوا همانطور که توسط آمریکا اشغال شده بود ... 30 00:04:08,582 --> 00:04:10,542 من رها شده ام 31 00:04:12,336 --> 00:04:13,712 به همین دلیل - 32 00:04:14,171 --> 00:04:16,674 از ارتش آمریکا که همه چیز دارد فقط چون دزدیدمش... 33 00:04:16,799 --> 00:04:18,384 چه اشکالی دارد؟ 34 00:04:20,552 --> 00:04:24,932 با دزدی ما به مبارزه با آمریکا ادامه دادیم. 35 00:04:35,234 --> 00:04:39,113 (گوسوکو) آه... آنجاست، یک گنجینه. 36 00:04:39,530 --> 00:04:41,448 (ری) ما همه چیز داریم! 37 00:04:42,950 --> 00:04:44,576 (روشن) حریص نباش 38 00:04:47,162 --> 00:04:49,081 بزرگترین پیروزی زنده برگشتن به خانه است. 39 00:04:49,206 --> 00:04:50,124 (ری) من می دانم. 40 00:04:56,171 --> 00:04:58,757 (گوسوکو) من در پایگاه کار می کنم. مردم اوکیناوا اوچینانچو لطفا با من همکاری کنید - 41 00:04:58,882 --> 00:05:01,510 همه چیز را دزدیدی، درست است؟ 42 00:05:07,975 --> 00:05:09,143 ( جاکا جهانا ) تاکلسه آن را زمین بزن ! 43 00:05:09,977 --> 00:05:11,061 (دوست) هی 44 00:05:11,353 --> 00:05:13,981 (صدای تشویق دوستان) 45 00:05:14,565 --> 00:05:15,774 (دوست) اوه 46 00:05:17,985 --> 00:05:19,153 (جاکا) اوایل هی Ku 47 00:05:19,278 --> 00:05:21,447 (صدای دوستان در حال حمل بار) (دوستان) مراقب باشید 48 00:05:24,867 --> 00:05:27,119 (گوسوکو) نتایج جنگ به همه ارزان بفروشم... 49 00:05:27,244 --> 00:05:29,204 به همین دلیل آن را خیلی پراکنده کردیم 50 00:05:29,872 --> 00:05:32,583 (روشن) اوری نگاه کن ! باچیکووایدو من آن را انجام دادم! ! 51 00:05:32,708 --> 00:05:34,585 (گوسوکو و دیگران) اوه! 52 00:05:34,710 --> 00:05:37,671 (مردم کف می زنند و تشویق می کنند) 53 00:05:37,796 --> 00:05:40,132 (گوسوکو) این "نتایج جنگ agiya" است 54 00:05:48,182 --> 00:05:50,434 (روشن) یاماکو! (یاماکو) اون چان 55 00:05:50,559 --> 00:05:53,353 (یاماکو) آه! آهاها... 56 00:05:54,146 --> 00:05:55,439 (روشن) دلم برات تنگ شده بود 57 00:05:55,564 --> 00:06:00,569 (صدای شادی مردم) 58 00:06:03,322 --> 00:06:05,324 (مادر) نیفدبیرو خیلی ممنون 59 00:06:05,449 --> 00:06:08,160 (روشن) وقتی بزرگ شدم عمار مادر من لطفا کمکم کنید من به شما کمک خواهم کرد 60 00:06:08,619 --> 00:06:10,871 مادربزرگ مادربزرگ 61 00:06:11,121 --> 00:06:12,039 ببینید؟ 62 00:06:12,664 --> 00:06:15,209 درد الان برطرف میشه 63 00:06:16,168 --> 00:06:18,045 (مادربزرگ) نجات دهنده من کیست؟ (روشن) نه، نه... 64 00:06:18,670 --> 00:06:21,924 (gusuku) به هر حال، این است یاماکو عاشق اون چان 65 00:06:22,216 --> 00:06:26,011 همیشه در میدان جنگ "من هم می روم" 66 00:06:36,563 --> 00:06:37,564 (روشن) ها؟ 67 00:06:43,946 --> 00:06:46,865 (یاماکو) هی، من هم می روم. چه اشکالی دارد؟ 68 00:06:46,990 --> 00:06:48,408 (روشن) هی، شما آنجا منتظر بمانید. 69 00:06:48,534 --> 00:06:49,910 (یاماکو) چرا، همیشه، همیشه 70 00:06:50,035 --> 00:06:53,288 (روشن) اگر بیرون هستید حتما برمیگردم 71 00:06:53,664 --> 00:06:55,916 (یاماکو) نارانانان قطعا امروز این اتفاق نخواهد افتاد 72 00:06:56,917 --> 00:06:58,335 اینجا صبر کن 73 00:07:01,421 --> 00:07:03,215 نذار گم بشم 74 00:07:06,135 --> 00:07:07,302 (پرتو) یاچی برادر 75 00:07:07,427 --> 00:07:08,303 (گوسوکو) اون چان 76 00:07:12,850 --> 00:07:14,935 (یاماکو) نینی! (گوسک) آه؟ 77 00:07:17,146 --> 00:07:18,480 اون چان، از آشنایی با شما خوشحالم! 78 00:07:23,152 --> 00:07:24,820 (گوسوکو) همه اگر On-chan را دنبال کنید ... 79 00:07:24,945 --> 00:07:26,530 فکر کردم اشکالی نداره 80 00:07:27,114 --> 00:07:30,200 آمریکا هم ساکت نبود. 81 00:07:30,576 --> 00:07:32,411 پس اینطور شد 82 00:07:32,536 --> 00:07:34,830 (ری) برو! آه 83 00:07:38,375 --> 00:07:39,835 (جاکا) این یک تفنگ است. 84 00:07:41,837 --> 00:07:43,547 سریع گلوله بزن 85 00:07:47,718 --> 00:07:49,219 (جاکا) آه! 86 00:07:49,344 --> 00:07:50,179 اوایل هی آن را رها کنید 87 00:07:50,304 --> 00:07:51,513 (دوست) سینو 88 00:07:56,852 --> 00:07:57,853 (جاکا) اوه من! 89 00:07:58,562 --> 00:07:59,813 (جاکا و دیگران) اوه نه! 90 00:08:02,482 --> 00:08:05,485 (جیغ های ری) 91 00:08:05,611 --> 00:08:06,653 (ری و دیگران) ها؟ 92 00:08:10,532 --> 00:08:12,201 آکیسامییو خطرناکه ! 93 00:08:16,038 --> 00:08:17,789 (گوسوکو و دیگران) هی! 94 00:08:17,915 --> 00:08:18,874 (روشن) هی! 95 00:08:23,712 --> 00:08:26,381 (Ons) یوگی! (گوسوکو) یوگی تیر خورد! 96 00:08:45,734 --> 00:08:50,489 (با ناله) 97 00:08:50,614 --> 00:08:51,573 (دوست) برو پایین. 98 00:08:56,954 --> 00:08:58,455 (انگلیسی سربازان آمریکایی) 99 00:09:01,208 --> 00:09:03,585 (انگلیسی سربازان آمریکایی) 100 00:09:10,217 --> 00:09:12,761 [تیراندازی] (روشن) آه، آگار. 101 00:09:13,178 --> 00:09:15,597 (گوسوکو) اون چان... اون چان 102 00:09:15,722 --> 00:09:16,765 (ری) یاچی! (گوسوکو) اون چان! 103 00:09:16,890 --> 00:09:18,600 (ری) یاچی! (گوسوکو) اون چان! 104 00:09:20,602 --> 00:09:21,770 (روشن) آه... 105 00:09:22,521 --> 00:09:25,315 هههههههههه! 106 00:09:26,316 --> 00:09:29,194 وقتی اینجا بیایم یک ضیافت بزرگ برگزار می شود! 107 00:09:29,736 --> 00:09:31,196 (دوستان) اوه! 108 00:09:31,321 --> 00:09:32,614 (ری) یاماکو فقط صبر کن من منتظر خواهم بود ! 109 00:09:32,739 --> 00:09:36,243 (گوسوکو) من نمی توانم صبر کنم من نمی توانم صبر کنم ورم کرده هااا 110 00:09:38,620 --> 00:09:40,372 (روشن) خیلی گرمه سلام! 111 00:09:40,497 --> 00:09:41,748 [تیراندازی] 112 00:09:41,873 --> 00:09:43,875 (روشن) هنوز نه! 113 00:09:44,543 --> 00:09:46,586 اوه، برو و به یاماکو بگو. 114 00:09:48,797 --> 00:09:50,799 حتما زنده برمیگردم 115 00:09:51,717 --> 00:09:52,843 (گوسوکو) اما... (ری) یاچی؟ 116 00:09:53,218 --> 00:09:54,761 باشه برو! 117 00:09:55,345 --> 00:09:57,222 [تیراندازی] 118 00:09:57,347 --> 00:09:59,224 (گوسوکو) بیا بریم! (پرتو) فرار کن فرار کن! ! 119 00:09:59,349 --> 00:10:01,101 فرار کن فرار کن! ! 120 00:10:06,565 --> 00:10:08,317 [تیراندازی] 121 00:10:08,942 --> 00:10:10,068 (روشن) جو 122 00:10:11,320 --> 00:10:13,405 اگر من به عقب شلیک کنم جنگ و خشم این جنگ است 123 00:10:13,947 --> 00:10:15,240 (جاکا) صحبت کردن در خواب کار خوب لطفا کمکم کنید 124 00:10:15,699 --> 00:10:21,038 ژنرال کوزا این جنگ ماست 125 00:10:21,163 --> 00:10:22,372 [تیراندازی] 126 00:10:27,044 --> 00:10:29,379 [صدای پرواز هلیکوپتر] 127 00:10:29,504 --> 00:10:30,630 (روی) حسا 128 00:10:30,756 --> 00:10:31,798 (جاکا) پراکنده! 129 00:10:34,509 --> 00:10:38,180 [صدای نزدیک شدن هلیکوپتر] 130 00:10:38,305 --> 00:10:44,144 (تنفس سنگین گوسوکو و ری) [صدای پرواز هلیکوپتر] 131 00:10:44,269 --> 00:10:46,730 (ری) آه... چرا؟ اینطور شد. 132 00:10:47,731 --> 00:10:51,151 (گوسوکو) تقصیر توست. یک روز قبل کوتاه کن... 133 00:10:51,276 --> 00:10:52,694 تیویچی پای خوک چیزی تهیه کن 134 00:10:52,819 --> 00:10:54,780 (ری) حتی تو خواب بودی! 135 00:10:54,905 --> 00:10:59,117 (گوسک) نمی دانی؟ انجام کاری که معمولاً انجام نمی دهید بدشانسی است. 136 00:10:59,242 --> 00:11:03,163 علاوه بر این، تیویچی پای خوک همین است بعد از اینکه پای فرارم قطع شد 137 00:11:03,288 --> 00:11:07,292 (ری) آه! کاشیماسانو پر سر و صدا ! در چنین مواقعی جگی درهم و برهم بگو ! 138 00:11:07,417 --> 00:11:12,422 (تنفس سنگین گوسوکو و ری) 139 00:11:16,259 --> 00:11:19,596 (گوسوکو) چیزی اوتاکی مکان مقدس به نظر می رسد 140 00:11:20,222 --> 00:11:23,058 (پرتو) داخل پایه چرا اوتاکی؟ 141 00:11:23,975 --> 00:11:24,976 یاچی است برادر من است ? 142 00:11:25,102 --> 00:11:29,731 (سوزاندن) خخخ...اگه اون چان باشه. مطمئنم درست میشه 143 00:11:30,107 --> 00:11:32,192 (ری) یاچی، من دنبالت می گردم. (گوسوکو) ها؟ 144 00:11:32,317 --> 00:11:34,528 (ری) یاچی! (سوزاندن) اوه، ری! 145 00:11:34,653 --> 00:11:38,156 (ری) یاچی! 146 00:11:41,660 --> 00:11:44,621 (گوسک) آه... آه... 147 00:11:45,622 --> 00:11:46,832 آه... 148 00:11:47,874 --> 00:11:53,839 هاا... هاا... هاا... 149 00:12:30,709 --> 00:12:34,671 (به نظر می رسد کسی گریه می کند) 150 00:12:49,895 --> 00:12:56,026 (به نظر می رسد کسی گریه می کند) 151 00:13:00,530 --> 00:13:03,158 (جیغ ری) 152 00:13:03,283 --> 00:13:05,744 (ری) رها کن! رها کن! (انگلیسی سربازان آمریکایی) 153 00:13:05,869 --> 00:13:07,287 (ری) اووووووووو! 154 00:13:07,412 --> 00:13:08,413 (گوسوکو) ری! 155 00:13:08,538 --> 00:13:11,458 (ری) گوسوکو! گوسوکو! 156 00:13:11,750 --> 00:13:13,919 اوووووک فرار کن فرار کن! ! 157 00:13:14,044 --> 00:13:16,505 فرار کن فرار کن! ! 158 00:13:16,963 --> 00:13:18,131 (گروسک) وای! 159 00:13:18,256 --> 00:13:20,300 (انگلیسی سربازان آمریکایی) 160 00:13:21,009 --> 00:13:22,344 (گروسک) آهان! 161 00:13:22,469 --> 00:13:24,095 اوه... عجب 162 00:13:24,221 --> 00:13:25,805 وای... آهان 163 00:13:29,726 --> 00:13:33,522 (سربازان آمریکایی در حال صحبت کردن) 164 00:13:34,314 --> 00:13:38,401 (یاماکو) نینی! نینی عجله کن (صدای سربازان آمریکایی که ما را تعقیب می کنند) 165 00:13:38,860 --> 00:13:41,196 (یاماکو) اوایل هی Ku! در حال حاضر وجود دارد! 166 00:13:41,321 --> 00:13:42,322 (گوسوکو) آه! 167 00:13:42,447 --> 00:13:44,157 (صدای سربازان آمریکایی که ما را تعقیب می کنند) 168 00:13:44,282 --> 00:13:46,910 (یاماکو) اوایل هی عجله کن هی 169 00:13:48,370 --> 00:13:49,579 (گوسوکو) آهان 170 00:13:49,704 --> 00:13:52,457 (یاماکو) نیینی هی هی، اون چان چطور؟ 171 00:13:53,458 --> 00:13:54,292 آه... 172 00:13:54,417 --> 00:13:58,046 [صدای بوق] 173 00:13:58,171 --> 00:14:01,550 (یاماکو) نیینی نیینی اینجا! عجله کن، عجله کن! 174 00:14:01,883 --> 00:14:08,306 (تنفس سنگین یاماکو و گوسوکو) 175 00:15:13,997 --> 00:15:18,168 [اجرای سانشین] (صدای آواز دوستان) 176 00:15:18,293 --> 00:15:23,673 ♪～ 177 00:15:47,989 --> 00:15:49,157 (یاماکو) فوو 178 00:15:50,450 --> 00:15:51,785 (روشن) یاماکو 179 00:15:51,910 --> 00:15:55,372 (یاماکو) نه. فقط کمی 180 00:15:56,164 --> 00:15:58,291 (روشن) بزرگترین دستاورد من تو هستی 181 00:15:58,416 --> 00:16:02,253 (یاماکو) من آن را آشکارا فاش خواهم کرد من شما را می زنم با مردم مانند اشیا رفتار کنید 182 00:16:02,379 --> 00:16:03,380 (گوسوکو) فوه 183 00:16:09,344 --> 00:16:10,762 (خنده) هوم (ری) وو! 184 00:16:13,682 --> 00:16:15,100 (دوست) هاهاها 185 00:16:15,809 --> 00:16:16,935 (ری) هی هی 186 00:16:18,019 --> 00:16:19,020 (گوسوکو) هاها 187 00:16:19,145 --> 00:16:21,856 (دوستان) وای... اوه! 188 00:16:25,819 --> 00:16:28,530 [صدای شعله ور شدن] (همه) اوه! 189 00:16:28,655 --> 00:16:31,366 (دوست 1) دایجی خیلی این عالیه 190 00:16:31,491 --> 00:16:33,118 (دوست 2) هاهاهاها 191 00:16:37,247 --> 00:16:40,208 (روشن) ما نیز شما نمی توانید برای همیشه مانند یک جنگجو بمانید 192 00:16:41,710 --> 00:16:43,503 اگر زندگی خود را به خطر بیندازید ... 193 00:16:45,547 --> 00:16:49,342 این قونو باری که جزیره مجبور به تحمل آن شد مثل اینکه میتونی چت کنی 194 00:16:50,593 --> 00:16:56,641 احساس می کنم می توانم به یک قهرمان واقعی برای جزیره تبدیل شوم. من باید چند نتیجه عالی بگیرم. 195 00:17:12,949 --> 00:17:15,201 این قونو جزیره تغییر خواهد کرد 196 00:17:17,704 --> 00:17:19,748 ما هم نمی توانیم نیمه خواب بمانیم. 197 00:17:26,671 --> 00:17:28,423 (گوسوکو) اوه! (ری) وای! 198 00:17:28,840 --> 00:17:32,552 (دوستان) عجب! 199 00:17:32,677 --> 00:17:39,684 (همه غوغا می کنند) 200 00:18:02,916 --> 00:18:06,211 (رادیو) ساعت هم اکنون 7:05 است. 201 00:18:06,336 --> 00:18:09,130 زمان گزارش هواشناسی فرا رسیده است 202 00:18:09,255 --> 00:18:13,051 حال و هوای امروز باد جنوب شرقی از صبح تا عصر 203 00:18:13,176 --> 00:18:17,347 آفتابی یا ابری رگبار نیمه باران 204 00:18:18,014 --> 00:18:23,394 حداکثر دمای مورد انتظار 32 درجه است کمترین آن 26 درجه است 205 00:18:23,520 --> 00:18:27,982 میانگین رطوبت 77 درصد تبدیل شده است 206 00:18:28,274 --> 00:18:30,276 (خنده) خخخ... 207 00:18:33,071 --> 00:18:34,948 [صدای آب جاری] 208 00:18:35,073 --> 00:18:39,410 [صدای شستن صورت] 209 00:18:39,536 --> 00:18:40,745 (خنده) هه... 210 00:18:41,913 --> 00:18:42,956 خخخ 211 00:18:43,331 --> 00:18:44,874 خ... 212 00:18:47,210 --> 00:18:49,796 (گوسوکو) از آن زمان، قهرمان کوزا - 213 00:18:49,921 --> 00:18:53,216 اون چان رو دیدی؟ کسی اونجا نیست 214 00:19:01,057 --> 00:19:02,392 (خنده) هه... 215 00:19:08,815 --> 00:19:10,108 خ... 216 00:19:53,318 --> 00:19:55,528 [صدای سیکادا] 217 00:20:14,756 --> 00:20:19,761 [صدای هواپیمای نظامی آمریکا] 218 00:20:50,166 --> 00:20:55,171 [موسیقی رادیویی] 219 00:21:22,240 --> 00:21:25,952 (گوسوکو) 6 سال از آن زمان کارآگاه شدم 220 00:21:32,625 --> 00:21:36,504 (گوسوکو) بله بله متاسفم، متاسفم، بله، بله. 221 00:21:39,924 --> 00:21:40,883 (افسران پلیس) بله، سنو. 222 00:21:41,009 --> 00:21:44,262 (افسر پلیس) بله، بلندش کن، بلندش کن... اوه آره آره... 223 00:21:45,054 --> 00:21:48,641 (پزشکی قانونی) به آرامی، اینجا، بله. آهسته آهسته آهسته آره 224 00:21:48,766 --> 00:21:50,810 (کارآگاه 1) بله... (پزشکی قانونی) بله بله بله... 225 00:21:54,272 --> 00:21:55,481 کار خوب 226 00:21:57,734 --> 00:21:59,068 (کارآگاه 2) از زحمات شما متشکرم. 227 00:21:59,360 --> 00:22:01,279 (شناسایی پزشکی قانونی) توکوهیسا توکوشو آقای ماتایاسا 228 00:22:02,405 --> 00:22:04,365 چاسان نماینده مجلس بسیاری از ما پلیس نظامی نیز می آید- 229 00:22:04,490 --> 00:22:07,535 اقوام آن طرف هم هستند من مطمئنم که فکر می کنی این کار را انجام داده ای 230 00:22:08,202 --> 00:22:10,621 (توکوهیسا) باید دوباره آن را تحقیقات مشترک نامید. 231 00:22:10,747 --> 00:22:13,332 من مطمئن هستم که می خواهید تمام اطلاعات را با خود ببرید. 232 00:22:13,583 --> 00:22:14,751 اولین کاشف چه کسی بود؟ 233 00:22:14,876 --> 00:22:16,461 (کارآگاه 2) آه، بچه. یاتان بود 234 00:22:17,420 --> 00:22:19,964 آگیجه هی ? هه داااا نگاه کن از قبل کودکان وارابا ها؟ 235 00:22:20,089 --> 00:22:22,467 (کارآگاه 3) ها؟ مانی کجا رفت (سوزاندن) آه، چه کار می کنی؟ 236 00:22:22,592 --> 00:22:24,052 (کارآگاه 3) متاسفم. (گوسوکو) باید به زودی دنبالش بگردم. 237 00:22:24,177 --> 00:22:25,261 هر ویژگی؟ 238 00:22:25,386 --> 00:22:28,723 (کارآگاه 2) چیزی شبیه باقی مانده غذا. بوی بدی می داد. باید یتیم باشد. 239 00:22:29,057 --> 00:22:31,350 (کارآگاه 2) بله. آمانکای اونجا من میرم دنبالش (کارآگاه 3) بله. 240 00:23:09,097 --> 00:23:10,723 (گوسوکو) دیروز هم زیاد مشروب خوردی، درست است؟ 241 00:23:10,848 --> 00:23:12,725 (توکوهیسا) نمی توانم از نوشیدن خودداری کنم. 242 00:23:12,850 --> 00:23:14,477 ممکن است مقصر آمریکا باشد. اگر... 243 00:23:14,602 --> 00:23:16,437 فوراً مرا به نماینده مجلس ببرید. 244 00:23:16,562 --> 00:23:17,688 من حتی نمی توانم از شما بازجویی کنم. 245 00:23:17,814 --> 00:23:20,399 در منطقه ویژه شرب خواری نیز بسیار مورد انتقاد قرار گرفتم. 246 00:23:20,775 --> 00:23:21,984 (حقوق زن 1) شما... 247 00:23:22,110 --> 00:23:26,030 جلوی بابا میدونی دخترت چی شد؟ 248 00:23:26,155 --> 00:23:29,534 (چیبانا) بله، من اینجا کار می کنم. حتی دخترا... 249 00:23:29,659 --> 00:23:31,994 وحشتناک چشم من کودکی که تجربه می کند تن از آنها وجود دارد. 250 00:23:32,120 --> 00:23:33,871 به نظرت عجیب نیست؟ 251 00:23:34,747 --> 00:23:36,582 (گوسوکو) قطعا خنده دار است. 252 00:23:36,707 --> 00:23:39,377 به همین دلیل است که به اطراف منطقه نوشیدنی ویژه نگاه می کنم من سخت کار می کنم 253 00:23:39,502 --> 00:23:40,461 هی یاماکو 254 00:23:41,629 --> 00:23:44,215 درست همانطور که نئنی ها می گویند. 255 00:23:44,340 --> 00:23:47,593 اینجا خیلی ها و خیلی ها هستند پس از طرد شدن با اینکه کشته شد 256 00:23:48,261 --> 00:23:50,596 اگر یک نفر در آنجا بمیرد، غوغا می شود. 257 00:23:50,721 --> 00:23:51,556 (گوسوکو) اوه خوب 258 00:23:51,681 --> 00:23:55,726 (حقوق زن 2) شما کارآگاه هستید. فقط بدانید شما می دانید ! نمی دانم وانمود کن که نمیدانی 259 00:23:57,103 --> 00:23:58,187 (حقوق زن 3) آسان و آسان اوه بله ! 260 00:23:58,437 --> 00:24:03,818 (حقوق زن 3) حتی اگر با ماشین شخصی را بزنم یا بکشم. MP با عجله وارد شد و تمام شد. 261 00:24:03,943 --> 00:24:05,528 (چیبانا) فرایار آیا شما یک احمق هستید؟ 262 00:24:05,653 --> 00:24:06,571 [صدای باز شدن در] 263 00:24:06,696 --> 00:24:08,447 (چیبانا) آیای آیای خوش آمدید 264 00:24:08,573 --> 00:24:10,366 (کارمند زن 2) خوش آمدید. 265 00:24:10,491 --> 00:24:11,409 [موسیقی در فروشگاه] (چیبانا) یاماکو 266 00:24:11,701 --> 00:24:13,661 (یاماکو) بله... بله. (چیبانا) لطفا 267 00:24:15,288 --> 00:24:17,165 (یاماکو) خب دفعه بعد می بینمت. 268 00:24:30,386 --> 00:24:33,014 [صدای دویدن ماشین] 269 00:24:36,559 --> 00:24:38,728 (توکوهیسا) یاماکو چان چطوری؟ 270 00:24:38,853 --> 00:24:40,938 آره، داشتم درس می خوندم. 271 00:24:41,772 --> 00:24:46,068 (توکوشو) این شگفت انگیز است. بعد از این همه تلاش 272 00:24:46,402 --> 00:24:50,615 تو روز مرخصی چرا نمیری دنبال اون چان؟ خخخ من حتی درس خوندم 273 00:24:51,199 --> 00:24:53,534 (گوسوکو) یاماکو است اخیراً حالم بد شده است 274 00:24:53,826 --> 00:24:56,162 من در مورد On-chan صحبت می کنم فراموش کردی 275 00:24:56,621 --> 00:24:58,414 (توکوشو) هیچ چیز را فراموش نکردم. 276 00:24:58,539 --> 00:25:00,791 برای جستجو در فکر کنم کارآگاه شدم 277 00:25:00,917 --> 00:25:02,627 چرا این را نمی گویید؟ 278 00:25:02,752 --> 00:25:05,630 (خدایا) من خیلی درگیر کار هستم. 279 00:25:05,755 --> 00:25:08,591 این برای چیست؟ نمی دانم کارآگاه شد یا نه. 280 00:25:09,258 --> 00:25:13,763 (توکوهیسا) ری که در زندان بود بهتر بود. من دارم اطلاعات رو میارم 281 00:25:14,764 --> 00:25:19,352 (گوسوکو) وقتی ری دستگیر شد من فقط 17 سال داشتم... 282 00:25:20,019 --> 00:25:22,521 کادنا کادنا به پایگاه حمله کرد چون او اوباش است... 283 00:25:22,647 --> 00:25:24,565 در زندان بزرگسالان به من اجازه داده شد 284 00:25:26,692 --> 00:25:29,320 میخوام لیس بزنم حدس میزنم اونجا نبود 285 00:25:29,570 --> 00:25:34,075 در آن شورش زندان او در خط مقدم آشوب قرار داشت. 286 00:25:43,251 --> 00:25:45,878 (افسر زندان) عجب! 287 00:26:06,732 --> 00:26:10,820 (گوسوکو) وقتی بیرون آمد پر از هان مرد شد 288 00:26:21,622 --> 00:26:25,626 درباره اون چان در زندان اطلاعاتی که پس از گوش دادن به آنها جمع آوری کردم ... 289 00:26:25,751 --> 00:26:28,004 همه چیز را به یاماکو گفتم. 290 00:26:35,136 --> 00:26:38,514 (پرتو) یوناگونی یوناگونی من در کار قاچاق اسلحه بودم. بچه ها کوبلا... 291 00:26:38,639 --> 00:26:41,600 به دلیل حمله آمریکا از زمانی که به جزیره فرار کردم 292 00:26:42,476 --> 00:26:45,938 این بچه ها کسانی هستند که نتایج جنگ را گرفتند. حتی اگر من از آن مانند یک تامین کننده استفاده می کردم 293 00:26:46,397 --> 00:26:49,275 پول یا تهدید؟ من همانطور که شما می گویید انجام می دهم 294 00:26:50,234 --> 00:26:52,653 هدف بود سوکن سوکن پدربزرگ 295 00:26:53,446 --> 00:26:56,615 یتیم بود یاچی برادر و من من نیکوکاری هستم که مرا بزرگ کرد. 296 00:26:58,242 --> 00:26:59,243 (سرفه های سوزشی) 297 00:26:59,368 --> 00:27:04,707 (فریاد کوبله 1) 298 00:27:04,832 --> 00:27:06,375 (روشن) کنوهیا! 299 00:27:06,500 --> 00:27:08,753 (کوبلا 2) آه! (روشن) اوه نه! 300 00:27:09,962 --> 00:27:11,255 (کوبلا 3) اوه، در! 301 00:27:11,380 --> 00:27:12,631 (روشن) اوه نه! 302 00:27:20,473 --> 00:27:21,724 (روشن) اوه 303 00:27:24,602 --> 00:27:26,896 (روشن) پدربزرگ! پدربزرگ 304 00:27:29,815 --> 00:27:32,401 (کوبلا 1) بعد برو خونه دخترت 305 00:27:32,735 --> 00:27:35,154 من عجب حتی اگه بکشمت دوستان من می روند 306 00:27:35,279 --> 00:27:37,156 (ری) بعدی یاماکو است، شما. 307 00:27:38,908 --> 00:27:40,868 این همان چیزی بود که من را با آن تهدید کردند 308 00:27:44,497 --> 00:27:47,500 برای همین اسلحه دزدیدم. 309 00:27:47,958 --> 00:27:51,754 جاکا نگهبان است. به نظرم عجیب بود 310 00:27:51,962 --> 00:27:53,964 یاچی به پایگاه هوایی کادنا حمله خواهد کرد؟ 311 00:27:54,090 --> 00:27:56,634 تا الان اسلحه چون من هرگز چیزی ندزدیده ام 312 00:27:58,135 --> 00:28:02,098 ولی اگه زنده باشی چرا برگشتی؟ 313 00:28:02,473 --> 00:28:04,475 چرا نمیای ببینمت؟ 314 00:28:06,727 --> 00:28:09,271 (ری) این چیزی است که در حال حاضر به دنبال آن هستم. 315 00:28:15,486 --> 00:28:19,281 من حتما Yatchi را پیدا خواهم کرد من شما را برگردانم 316 00:28:19,615 --> 00:28:21,367 بنابراین یک دقیقه صبر کن منتظرش باش 317 00:28:21,951 --> 00:28:22,993 چی؟ 318 00:28:26,914 --> 00:28:28,165 بله وجود دارد اوه خدای من 319 00:28:28,791 --> 00:28:32,002 اوه، کارآگاه، بیا! اوه فرار کنید فرار کن! 320 00:28:32,211 --> 00:28:33,921 (گوسوکو) ری چی؟ 321 00:28:34,046 --> 00:28:35,965 (پرتو) پلیس ریوکیو ریوکی چه نماینده درجه دومی. 322 00:28:36,090 --> 00:28:39,218 مثل آن معشوقه آمریکایی است. بشین و ادرار کن 323 00:28:39,343 --> 00:28:41,303 لازم نیست اینطوری بگی 324 00:28:44,390 --> 00:28:45,474 (ری) هی. 325 00:28:46,267 --> 00:28:48,853 یاچی برادر به زن از دست سه راه وقتی بیرونش دادم کورساریندو تو کشته میشی 326 00:28:49,061 --> 00:28:51,730 خخ تو هم همینطور 327 00:28:54,608 --> 00:28:58,028 اگر برای من یا شخص دیگری اتفاقی بیفتد قرار نیست از بین برود کشته شدن ? 328 00:28:59,780 --> 00:29:01,657 (گوسوکو) با کسی اتفاقی می افتد؟ 329 00:29:03,784 --> 00:29:05,828 (یاماکو) هیچ راهی وجود ندارد که درست باشد. 330 00:29:13,544 --> 00:29:14,503 خ... 331 00:29:14,628 --> 00:29:19,633 [موسیقی] 332 00:29:37,401 --> 00:29:38,486 (مونث) آکیسامییو هی هی 333 00:29:38,611 --> 00:29:41,363 (مونث) خب پول. اگر نمی دانید اگر نه برو کنار 334 00:29:41,489 --> 00:29:42,948 سوگواریندو من شما را می زنم 335 00:29:44,074 --> 00:29:47,661 (گوسوکو) این کودک وارابا به دو تا اومکوجیانداگی، یکی برای من. 336 00:29:48,287 --> 00:29:49,413 (پسر) همچنین به خواهرم 337 00:29:49,788 --> 00:29:52,124 هه هه هه... 338 00:29:52,249 --> 00:29:54,376 این کودک وارابا 4 بله 339 00:29:54,919 --> 00:29:56,420 (مونث) نیفیدو متشکرم 340 00:29:57,463 --> 00:29:58,839 اگر دوستانی دارید با آنها تماس بگیرید. 341 00:30:03,093 --> 00:30:04,178 متشکرم 342 00:30:04,303 --> 00:30:05,804 (سوزاندن) آه، من هنوز منتظرم. 343 00:30:05,930 --> 00:30:08,015 یه لحظه صبر کن... بشین! بشین! 344 00:30:08,599 --> 00:30:09,642 همین است 345 00:30:10,476 --> 00:30:12,102 در کارخانه قند کادنا 346 00:30:12,686 --> 00:30:14,480 کسی این نی نی را دیده است؟ 347 00:30:14,897 --> 00:30:16,065 این نییییییی 348 00:30:16,190 --> 00:30:18,067 به خاطر دروغ گفتن امتیاز از دست می دهید. 349 00:30:18,359 --> 00:30:20,736 (کودک 1) عجب من آن را به (گوسوکو) 2 امتیاز هاچاگومی آب نبات پاپ 350 00:30:20,861 --> 00:30:22,905 با 5 امتیاز آگاراسا نان بخارپز 351 00:30:23,030 --> 00:30:25,491 (گوسوکو) این یک کیک بستنی با 10 امتیاز است. (پسر) وای 352 00:30:25,783 --> 00:30:27,493 (کودکان) بله (گوسوکو) بله 1 امتیاز 353 00:30:27,618 --> 00:30:28,953 (کودک 2) من آن را دیدم. (گوسوکو) بله 1 امتیاز 354 00:30:29,078 --> 00:30:30,538 (بچه ها) دیدمش! دیدمش! (گوسوکو) بله بله 1 امتیاز 355 00:30:30,663 --> 00:30:32,831 (گوسوکو) به خاطر دروغ گفتن امتیاز از دست خواهید داد. بله 1 امتیاز (بچه ها) دیدمش! 356 00:30:32,957 --> 00:30:35,543 (گوسوکو) پس چه کسی آن را دیده است؟ با جزئیات به من بگویید 357 00:30:35,668 --> 00:30:38,879 (کودک 3) آه... آنجا. A... من آن را روی نوار علامت A دیدم. 358 00:30:39,004 --> 00:30:40,881 (گوسوکو) نوار علامت؟ یک نفر؟ 359 00:30:41,006 --> 00:30:44,343 (کودک 3) هوم... من با آمریکا صحبت می کردم 360 00:30:45,427 --> 00:30:48,347 عدد زرد انگار آمده اند جسد را بریزند. 361 00:30:48,472 --> 00:30:52,101 آخه بچه ها چی میگن آیا قابل اعتماد است؟ 362 00:30:52,226 --> 00:30:53,936 اطراف اینجا کودک وارابا طاها 363 00:30:54,061 --> 00:30:56,522 عدد زرد است میدونم آمریکاست 364 00:30:56,647 --> 00:30:58,941 فکر کردم یه چیزی به من میدی من آن را خوب به یاد دارم. 365 00:30:59,066 --> 00:31:00,776 چون من هم همینطور بودم 366 00:31:01,151 --> 00:31:03,279 یاسایا 367 00:31:03,988 --> 00:31:05,447 آیا می خواهید جزئیات بیشتری را بشنوید؟ 368 00:31:05,573 --> 00:31:06,574 بله 369 00:31:23,799 --> 00:31:25,718 (توکوشو) آیا آن را دوست دارید؟ (پدربزرگ) بله 370 00:31:25,843 --> 00:31:27,219 (گوسوکو) متاسفم. 371 00:31:28,721 --> 00:31:30,139 همین است 372 00:31:30,472 --> 00:31:34,685 هرچند این خواهر منه ندیدیش؟ 373 00:31:36,020 --> 00:31:37,646 من با سربازان آمریکایی بودم. من اینطور فکر می کنم. 374 00:31:37,771 --> 00:31:39,898 (مادربزرگ) آه... آره آره 375 00:31:41,150 --> 00:31:45,863 اواخر شب این قونو لطفا اول ماشین را متوقف کنید 376 00:31:45,988 --> 00:31:47,031 (گوسوکو) بله 377 00:31:47,364 --> 00:31:50,200 به داخل وزغ می رود. 378 00:31:50,784 --> 00:31:52,244 چوب طبل چطور؟ 379 00:31:52,536 --> 00:31:53,954 (گوسوکو) گاما؟ (مادر بزرگ) بله. 380 00:33:23,377 --> 00:33:25,629 [صدای تیراندازی] (فراخوان انگلیسی برای تسلیم) 381 00:33:25,754 --> 00:33:27,131 (مادر گوسوکو) گوسوکو متاسفم. 382 00:33:27,923 --> 00:33:29,925 (سرباز ژاپنی) ایساگی توپ ها را خوب له می کند! 383 00:33:30,050 --> 00:33:31,343 (مادر گوسوکو) اشکالی ندارد. 384 00:33:31,468 --> 00:33:33,679 (سرباز ژاپنی) هر کس را تسلیم کند می کشم! 385 00:33:33,804 --> 00:33:36,181 (پدر گوسوکو) تمام شد. (مادر گوسوکو) متاسفم. 386 00:33:36,306 --> 00:33:40,060 (سرباز ژاپنی) سورا آیا همزیستی و همزیستی را فراموش کرده اید؟ 387 00:33:41,061 --> 00:33:42,229 (مادر گوسوکو) متاسفم. 388 00:33:42,354 --> 00:33:46,400 (گوسک) آه! آه... 389 00:33:46,525 --> 00:33:48,235 آه! آه! 390 00:33:48,360 --> 00:33:49,611 (توکوشو) گوسوکو گوسوکو (گروسک) آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ! 391 00:33:49,737 --> 00:33:53,490 (توکوشو) گوسوکو گوسوکو گوسوکو گوسوکو گوسوکو! (جیغ گوسوکو) 392 00:33:53,615 --> 00:33:55,492 (توکوهیسا) من هستم، آقای استدی. 393 00:33:55,617 --> 00:33:58,412 استیدی سان، استدی سان 394 00:33:58,704 --> 00:34:00,247 مواظب باش آقای 395 00:34:03,459 --> 00:34:04,877 مواظب خودت باش گوسوکو 396 00:34:05,002 --> 00:34:08,338 (گوسوکو گریه می کند) 397 00:34:08,464 --> 00:34:11,425 (گوسوکو) این روزها در گربه ها در سراسر جزیره ... 398 00:34:11,550 --> 00:34:15,971 هنوز در زمان جنگ جسد یک جسد مرده اما مدت ها رها شده بود 399 00:34:16,847 --> 00:34:21,852 [موسیقی] 400 00:34:51,298 --> 00:34:53,133 (گوسوکو) مطمئنی که اون سربازه؟ 401 00:35:06,605 --> 00:35:08,524 (خدایا) حتی اگر او را بگیرم، 402 00:35:09,274 --> 00:35:14,404 فکر می کنم وقتی MP بیرون بیاید، تمام است. چیزی احساس پوچی می کند 403 00:35:14,530 --> 00:35:16,573 (توکوشو) در مورد چی صحبت می کنی؟ گوسوکو. 404 00:35:16,698 --> 00:35:18,784 این یک نبرد تشییع جنازه است 405 00:35:18,909 --> 00:35:22,663 چیزی که من تاکنون بدون گزارش تحقیق کرده ام این است به نظر شما برای چیست؟ 406 00:35:22,788 --> 00:35:26,291 مال ما دست سه راه در من باید ماجرا را فاش کنم. 407 00:35:26,416 --> 00:35:28,085 قربانی است او تنها نیست. 408 00:35:28,210 --> 00:35:30,170 می فهمم. 409 00:35:34,883 --> 00:35:35,968 (توکوشو) آمد 410 00:35:38,554 --> 00:35:40,514 (توکوشو) من نمی خواهم وحشت کنم. 411 00:35:40,806 --> 00:35:44,476 آن مرد شلوارش را پایین کشید اگر به من حمله کنند، من می روم. 412 00:35:44,601 --> 00:35:46,770 (وستلی انگلیسی) 413 00:35:46,895 --> 00:35:47,938 (حقوق زن) فوفو چی؟ 414 00:35:48,063 --> 00:35:49,147 (وستلی انگلیسی) 415 00:35:49,273 --> 00:35:50,399 (حقوق زن) ها؟ 416 00:35:50,524 --> 00:35:51,984 (وستلی انگلیسی) 417 00:35:52,109 --> 00:35:54,695 (وستلی انگلیسی) 418 00:35:55,988 --> 00:35:56,864 (حقوق زن) کیا! 419 00:35:57,072 --> 00:35:58,365 (توکوشو) باشه، حمله! برو، گوسوکو! 420 00:35:58,490 --> 00:35:59,658 (گوسوکو) ها؟ فقط من؟ 421 00:35:59,783 --> 00:36:01,368 پرش! 422 00:36:01,743 --> 00:36:03,537 (حقوق زن) آه! ازش خوشم نمیاد... 423 00:36:03,662 --> 00:36:06,164 (گوسوکو) هی! زن را تنها بگذار 424 00:36:06,665 --> 00:36:09,418 (حقوق زن) دوست ندارم! ازش خوشم نمیاد... (گوسوکو) پلیس من پلیس هستم 425 00:36:09,543 --> 00:36:11,086 (توکوهیسا) میبرمت اداره پلیس! 426 00:36:11,211 --> 00:36:14,506 (سوز) آه، زن را رها کن! 427 00:36:20,971 --> 00:36:23,056 (حقوق زن) آه! (گوسک) آه، صبر کن... 428 00:36:23,181 --> 00:36:24,600 حالت خوبه؟ 429 00:36:26,268 --> 00:36:28,562 (نوکوهیسا) اوه، صبر کن! (گروسک) هی، بس کن! 430 00:36:28,687 --> 00:36:30,230 (گوسوکو) هی! (نوکوهیسا) آه! 431 00:36:30,522 --> 00:36:33,567 اوه، صبر کن آه! صبر کن 432 00:36:33,692 --> 00:36:34,568 (وستلی) اوه. 433 00:36:34,693 --> 00:36:36,570 (سوز) اوه، بس کن! 434 00:36:37,112 --> 00:36:38,864 (توکوهیسا) وستلی! صبر کن 435 00:36:38,989 --> 00:36:43,994 (مردم فریاد می زنند) 436 00:36:50,751 --> 00:36:53,295 (خدایا) حالت خوبه؟ صدمه نخوردی، نه؟ 437 00:36:53,503 --> 00:36:56,340 اوه، حالت خوبه؟ آیا شما صدمه دیده اید؟ 438 00:36:56,465 --> 00:36:57,799 (وستلی ناله می کند) 439 00:36:57,925 --> 00:36:59,551 (توکوهیسا) داخل پایگاه من نمی خواهم فرار کنم اگر اجازه بدی فرار کنم خوب نیست ! 440 00:37:00,093 --> 00:37:02,554 (گوسوکو) صبر کن! آه! 441 00:37:02,846 --> 00:37:06,099 اوه من! اوه من! 442 00:37:06,391 --> 00:37:08,727 شما به من می گویید صبر کنم! 443 00:37:08,852 --> 00:37:09,770 آقا! 444 00:37:09,895 --> 00:37:10,771 آقا… 445 00:37:11,521 --> 00:37:13,357 آه آه... 446 00:37:16,151 --> 00:37:18,278 آه آه آه 447 00:37:24,326 --> 00:37:25,786 عجب! 448 00:37:29,748 --> 00:37:31,541 کونوهیا 449 00:37:35,212 --> 00:37:36,463 (وستلی) آه... 450 00:37:39,800 --> 00:37:42,386 (گوسوکو) هی تو 451 00:37:42,511 --> 00:37:44,054 وستلی 452 00:37:45,973 --> 00:37:47,933 شما این زن را می شناسید، درست است؟ 453 00:37:48,308 --> 00:37:52,145 (توکوشو) تو هستی نیشیهارا نیشیهارا از وزغ از اسکلت را بیرون آوردم! 454 00:37:52,270 --> 00:37:53,438 هوم!؟ 455 00:37:53,647 --> 00:37:55,524 (گوسوکو) بله (وستلی) اوه... 456 00:37:55,899 --> 00:37:59,403 (گوسوکو) تو ترویا ترویا من ساکی را کشتم! 457 00:37:59,528 --> 00:38:00,570 بله یا خیر 458 00:38:00,696 --> 00:38:04,908 [آژیر ماشین پلیس] 459 00:38:06,368 --> 00:38:08,161 (رهبران) نماینده مجلس ... 460 00:38:08,370 --> 00:38:10,831 به من بده! نماینده مجلس آمده است 461 00:38:10,956 --> 00:38:12,833 آکیسامییو توکوهیسا 462 00:38:12,958 --> 00:38:15,252 فرار کنیم فرار کنیم ! بازجوییت میکنیم 463 00:38:15,377 --> 00:38:17,421 (توکوشو) اوه (گاسک) اوه... 464 00:38:17,546 --> 00:38:18,547 (MP1) بس کن! (توکوشو) اگر شما چنین کاری انجام دهید ... 465 00:38:18,672 --> 00:38:20,465 نمی دانم چه خواهد شد 466 00:38:20,924 --> 00:38:22,884 (MP1) بس کن! 467 00:38:26,179 --> 00:38:31,101 (صدای دستورات نمایندگان مجلس) 468 00:38:31,643 --> 00:38:33,186 ( کوماتسو کوماتسو ) بس کن! 469 00:38:42,237 --> 00:38:43,447 (انگلیسی اروین) 470 00:38:43,947 --> 00:38:45,532 (کوماتسو) "او را زمین بگذار." 471 00:38:45,949 --> 00:38:46,783 (انگلیسی کوماتسو) 472 00:38:48,535 --> 00:38:52,247 (انگلیسی اروین) 473 00:38:52,372 --> 00:38:56,001 (کوماتسو) "اگر شخص خود را تحویل دهم، شما نمی توانید بیانیه ای بدهید." 474 00:38:56,126 --> 00:38:57,919 "شما این را رد می کنید، اینطور نیست؟" 475 00:39:03,925 --> 00:39:09,931 (انگلیسی اروین) 476 00:39:10,057 --> 00:39:11,266 (کوماتسو) "این دریانوردی است-" 477 00:39:11,391 --> 00:39:14,853 امیدوارم اتهامات مقتضی تشکیل شود.» من هم به شما توصیه هایی خواهم کرد.» 478 00:39:15,520 --> 00:39:17,814 (انگلیسی) 479 00:39:17,939 --> 00:39:19,733 "تلاش شما بیهوده نخواهد بود." 480 00:39:20,192 --> 00:39:22,778 تلاش ما چیست؟ برام مهم نیست! 481 00:39:22,903 --> 00:39:23,987 مورد تعرض قرار گرفتن 482 00:39:24,112 --> 00:39:25,489 از زنان مقتول پشیمانی! 483 00:39:25,781 --> 00:39:27,365 یاسایاساسا! 484 00:39:27,491 --> 00:39:30,994 حتی اگر افراد زیادی به من حمله کنند انقدر ناراحتم که نمیتونم چیزی بگم! 485 00:39:31,203 --> 00:39:32,871 (MP2 انگلیسی) 486 00:39:35,040 --> 00:39:44,883 (تفسیر به انگلیسی) 487 00:39:47,219 --> 00:39:48,678 خ... 488 00:39:51,056 --> 00:39:55,685 (انگلیسی) 489 00:39:55,811 --> 00:39:57,896 (کوماتسو) «اقدامات سربازان من هم این را به عنوان یک مشکل می بینم.» 490 00:39:58,021 --> 00:39:59,481 "درست است" 491 00:39:59,815 --> 00:40:02,192 (انگلیسی اروین) 492 00:40:02,317 --> 00:40:04,194 "حرکت به سمت بهبود" 493 00:40:04,861 --> 00:40:06,321 (انگلیسی) 494 00:40:08,365 --> 00:40:10,117 (انگلیسی) 495 00:40:10,784 --> 00:40:12,661 (کوماتسو) "پس لطفا مرا باور کن." 496 00:40:21,753 --> 00:40:23,255 (گوسوکو) خ... 497 00:40:25,465 --> 00:40:26,925 آقای توکوهیسا 498 00:40:31,263 --> 00:40:32,472 (MP3 انگلیسی) 499 00:40:35,100 --> 00:40:37,477 (گوسوکو) آقای توکوهیسا! (توکوشو) گوسوکو را کجا می بری؟ 500 00:40:37,769 --> 00:40:38,812 قصد دارید چه کار کنید؟ 501 00:40:38,937 --> 00:40:40,605 (MP3 انگلیسی) (گوسوکو) آقای توکوهیسا! 502 00:40:41,189 --> 00:40:42,065 (MP3 انگلیسی) 503 00:40:42,190 --> 00:40:44,860 گوسوکو! گوسوکو! 504 00:40:46,945 --> 00:40:49,197 (انگلیسی اروین) 505 00:40:49,322 --> 00:40:52,367 (کوماتسو) «ما هستیم من تمام مدت تو را تماشا کرده ام." 506 00:40:52,951 --> 00:40:56,913 (انگلیسی اروین) 507 00:40:57,038 --> 00:40:59,875 (کوماتسو) «شما بخشی از تحقیقات مشترک هستید. دستورات من را نادیده بگیرید-" 508 00:41:00,000 --> 00:41:02,169 "تقریبا داشت به تنهایی عمل می کرد." 509 00:41:04,296 --> 00:41:07,174 کاری که باید انجام دهم فقط انجامش داد 510 00:41:09,509 --> 00:41:11,261 شما هم؟ 511 00:41:11,386 --> 00:41:14,264 سابقه کیفری، افسر پلیس و غیره. آیا می گویید نمی خواهید این کار را انجام دهم؟ 512 00:41:15,182 --> 00:41:21,062 (ترجمه انگلیسی کوماتسو) 513 00:41:21,188 --> 00:41:22,230 (اروین) هه 514 00:41:22,355 --> 00:41:23,523 (انگلیسی) 515 00:41:23,648 --> 00:41:25,525 (کوماتسو) "مهم نیست." 516 00:41:27,569 --> 00:41:29,779 (انگلیسی) 517 00:41:29,905 --> 00:41:32,073 (کوماتسو) "من تو را ترجیح می دهم با روش تحقیق منحصر به فرد-” 518 00:41:32,199 --> 00:41:34,993 "ما مقصر را شناسایی کرده ایم. من تحت تأثیر قرار گرفتم.» 519 00:41:37,078 --> 00:41:39,497 (انگلیسی) 520 00:41:39,623 --> 00:41:43,168 (کوماتسو) «تو یتیمی. زنان محله مخصوص شرب...» 521 00:41:43,293 --> 00:41:45,670 "با همه در شهر من می دانم چگونه با هم کنار بیایم.» 522 00:41:45,795 --> 00:41:48,840 (می خندد) خخخ، محلی است. 523 00:41:49,299 --> 00:41:51,635 (ترجمه انگلیسی کوماتسو) 524 00:41:52,636 --> 00:41:54,554 (انگلیسی) 525 00:41:56,473 --> 00:41:58,767 (انگلیسی) 526 00:41:58,892 --> 00:42:01,853 "نه، تو یتیم بودی." 527 00:42:01,978 --> 00:42:04,439 (انگلیسی) 528 00:42:04,648 --> 00:42:07,400 (کوماتسو) «این هم یک نتیجه نبرد بود. باید مرتبط باشد.» 529 00:42:16,451 --> 00:42:18,286 برای چی به من نیاز داری؟ 530 00:42:19,579 --> 00:42:21,957 (ترجمه انگلیسی کوماتسو) 531 00:42:22,582 --> 00:42:24,251 (انگلیسی) 532 00:42:24,376 --> 00:42:26,503 "من می خواهم با شما دوست باشم." 533 00:42:27,045 --> 00:42:28,838 دوستان؟ 534 00:42:29,464 --> 00:42:31,258 آیا این بدان معناست که شما باید جاسوس شوید؟ 535 00:42:32,634 --> 00:42:35,553 (کوماتسو) در ماشین وستلی بود. جمجمه را دیدی، درست است؟ 536 00:42:35,804 --> 00:42:37,597 این یک جمجمه جام است 537 00:42:38,431 --> 00:42:41,643 آن را به کشور خود برگردانید من از لاف زدن شنیده ام. 538 00:42:42,269 --> 00:42:46,106 متاسفانه مثل او حتی اقدامات "سیب بد" 539 00:42:46,231 --> 00:42:47,941 نظارت ما ناکافی است. 540 00:42:49,192 --> 00:42:52,362 آیا می خواهید سیب های گندیده را از بین ببرید؟ ما هم همینطوریم 541 00:42:57,367 --> 00:43:02,414 (انگلیسی) 542 00:43:02,539 --> 00:43:04,291 (کوماتسو) "به عنوان یک کارآگاه در حین ادامه کار-” 543 00:43:05,000 --> 00:43:07,127 "میشه لطفا به ما کمک کنید؟" 544 00:43:11,256 --> 00:43:14,592 شما بچه ها، هیچی؟ 545 00:43:16,094 --> 00:43:18,388 (ترجمه انگلیسی کوماتسو) 546 00:43:22,309 --> 00:43:24,185 (انگلیسی) 547 00:43:26,354 --> 00:43:27,939 "هوش." 548 00:43:38,033 --> 00:43:41,578 [اجرای سانشین] 549 00:43:41,703 --> 00:43:46,708 [اجرای سانشین] (صدای آواز مردانه) 550 00:43:49,085 --> 00:43:54,090 [صدای سوت انگشت] 551 00:44:02,140 --> 00:44:05,518 آی آی آی آی آی یاماکو چان! 552 00:44:05,643 --> 00:44:08,605 Yamako-chan واقعا عالی است! 553 00:44:08,730 --> 00:44:11,524 اوه، قوی... قوی توکوهیسا سان 554 00:44:11,649 --> 00:44:15,153 من در حال حاضر یک بزرگسال هستم احتمالا فکر می کنید هنوز در مدرسه ابتدایی هستید. 555 00:44:15,362 --> 00:44:17,906 یاماکو و گوسوکو همه خیلی ناز هستند! 556 00:44:19,282 --> 00:44:22,577 یاماکو معلم مدرسه ابتدایی می شود اتفاق خواهد افتاد 557 00:44:22,702 --> 00:44:24,996 خوشحال نیستی! 558 00:44:25,121 --> 00:44:28,666 (گوسوکو) هاها (توکوشو) ها؟ خوشحال نیستی! 559 00:44:29,167 --> 00:44:33,254 فقط داشتم با غذا فرار می کردم. کودک وارابا اما عالی شدن 560 00:44:33,463 --> 00:44:36,925 در حین کار مطالعه کنید 561 00:44:37,050 --> 00:44:39,761 (گوسوکو) توکوهیسا ناچوندو (همه می خندند) 562 00:44:39,886 --> 00:44:42,138 (یاماکو) بله، بله بله، بله، برقص، برقص 563 00:44:42,263 --> 00:44:47,268 [اجرای سانشین] (صدای آواز) 564 00:44:50,313 --> 00:44:56,611 (توکوشو) آه، آه، آه... 565 00:44:57,612 --> 00:44:58,863 (گوسوکو) هاها 566 00:44:59,531 --> 00:45:03,535 توکوهیسا-سان توکوهیسا-سان! 567 00:45:04,119 --> 00:45:05,245 توکوهیسا گریه می کند 568 00:45:05,370 --> 00:45:06,996 اوه مادربزرگ 569 00:45:07,122 --> 00:45:08,498 دوستت دارم 570 00:45:08,623 --> 00:45:11,418 (مادربزرگ یاماکو) تبریک یاماکو 571 00:45:11,543 --> 00:45:13,795 (انگلیسی سرباز آمریکایی 1) 572 00:45:14,295 --> 00:45:16,881 (انگلیسی سرباز آمریکایی 2) 573 00:45:24,722 --> 00:45:25,765 (حقوق زن) خوش تیپ! 574 00:45:26,141 --> 00:45:28,935 (انگلیسی سرباز آمریکایی 1) 575 00:45:30,145 --> 00:45:33,398 (انگلیسی سرباز آمریکایی 2) 576 00:45:33,523 --> 00:45:35,608 (انگلیسی سرباز آمریکایی 1) 577 00:45:37,986 --> 00:45:38,987 (سرباز آمریکایی 1) ها؟ 578 00:45:40,613 --> 00:45:41,448 (انگلیسی سرباز آمریکایی 1) 579 00:45:42,615 --> 00:45:44,409 (انگلیسی سرباز آمریکایی 2) 580 00:45:44,951 --> 00:45:46,536 (انگلیسی سرباز آمریکایی 2) 581 00:45:46,661 --> 00:45:48,079 (انگلیسی سرباز آمریکایی 1) 582 00:45:49,080 --> 00:45:50,248 (انگلیسی سرباز آمریکایی 1) 583 00:45:52,625 --> 00:45:54,127 [گریه مرغ] 584 00:45:54,252 --> 00:45:57,755 (صدای هیجان زده مشتریان) 585 00:46:07,765 --> 00:46:11,728 ( نام هندو عجیبه ) اخیرا آمریکا سربازان آمریکایی کسانی که حمله می کنند من اینجا هستم وجود خواهد داشت 586 00:46:12,228 --> 00:46:15,231 این تو نیستی، نه؟ 587 00:46:15,356 --> 00:46:16,691 من یاران نه 588 00:46:22,489 --> 00:46:25,408 ( کیشابا کیشابا ) حتی در جنبش ضد آمریکایی نمی دانم این کار را می کنی یا نه 589 00:46:26,451 --> 00:46:31,498 اگر منع رفت و آمد از پایگاه صادر شود، دلار از منطقه ویژه نوشیدنی خشک می شود. 590 00:46:32,707 --> 00:46:35,710 مغازه داران و زنان ... 591 00:46:35,835 --> 00:46:38,004 من نمی توانم زنده بمانم 592 00:46:38,922 --> 00:46:40,131 [گریه مرغ] 593 00:46:42,383 --> 00:46:43,426 (مرد 1) هی! 594 00:46:43,551 --> 00:46:45,345 (سرباز آمریکایی 2) آه ... آه ... 595 00:46:45,595 --> 00:46:46,763 آه! 596 00:46:46,888 --> 00:46:47,889 عجب 597 00:46:52,310 --> 00:46:53,686 (سرباز آمریکایی 1) آه. 598 00:46:53,811 --> 00:46:55,480 اوه... 599 00:46:58,483 --> 00:47:00,360 (مرد 2) نوگاراساندو نذار فرار کنم! 600 00:47:10,954 --> 00:47:14,958 (کیشابا) سرزمین اصلی یاماتو با مشارکت پیمانکار عمومی زمانی که می خواهید تجارت خود را گسترش دهید 601 00:47:16,334 --> 00:47:17,502 ببخشید کسل کننده شدم 602 00:47:19,546 --> 00:47:21,256 (لی) سود و زیان فقط فقط؟ - 603 00:47:22,382 --> 00:47:25,593 (نام هندو) چی نو ? چیزی گفتی؟ 604 00:47:25,718 --> 00:47:26,803 (ری) نه. 605 00:47:29,180 --> 00:47:31,224 (صدای هیجان زده مشتریان) 606 00:47:32,642 --> 00:47:36,354 (کیشابه) آنچه به تو امانت دادم همین است پارتیشن منطقه نوشیدنی ویژه چیست؟ 607 00:47:36,604 --> 00:47:37,564 هه 608 00:47:38,273 --> 00:47:40,984 آمریکا سربازان آمریکایی برای شکار و غیره پا به من فشار نیاور عجله نکنید 609 00:47:41,109 --> 00:47:43,236 لطفا از زنان محافظت کنید 610 00:47:44,779 --> 00:47:45,863 Ai 611 00:48:25,236 --> 00:48:26,654 (ری) جدی اگر این کار را نکنی اشکالی ندارد 612 00:48:26,779 --> 00:48:29,157 به آن مردم شهر که به اطراف نگاه می کنند صورتت را به من نشان بده از داخل آن را پشت سر بگذار - 613 00:48:29,282 --> 00:48:30,700 فقط درست برو خونه 614 00:48:30,825 --> 00:48:31,993 (جوانان) بله. 615 00:48:48,092 --> 00:48:51,429 همه یه چیزی بخوریم کاش همه چیز را برای خودم داشتم. 616 00:48:58,019 --> 00:49:00,104 [صدای راه اندازی موتور] 617 00:49:06,569 --> 00:49:07,737 (کودک 1) چاساکا چقدر چاساکا من آن را دریافت کردم 618 00:49:07,862 --> 00:49:09,197 (فرزند 2) به من هم بده. 619 00:49:09,322 --> 00:49:10,823 (کودک 3) عجب من تقسیم شده به 620 00:49:23,628 --> 00:49:27,548 (گوسوکو) پس شما بروید. حس عجیبی داشتم. 621 00:49:27,674 --> 00:49:29,759 احساس می کردم یک آدم بی حال هستم 622 00:49:32,428 --> 00:49:35,223 (مادربزرگ یاماکو) بله. یه جایی هست به اسم کادنا... 623 00:49:35,348 --> 00:49:38,393 از زمان های قدیم این مکان دارای قدرت معنوی قوی بوده است. 624 00:49:39,477 --> 00:49:42,522 (مادربزرگ یاماکو) به همین دلیل هر اتفاقی ممکن است بیفتد 625 00:49:42,647 --> 00:49:46,567 (یاماکو) خ... چطور بود؟ تروکینا تروکینا آقای 626 00:49:47,151 --> 00:49:50,738 درباره On-chan چیزی بینایی Mi گرفتی؟ 627 00:49:52,740 --> 00:49:55,118 (نام تروکی) خوب آره من نمی توانم چیزی ببینم من نمی توانم چیزی ببینم 628 00:49:55,243 --> 00:49:58,454 آه خب کمکی نمیشه کرد 629 00:49:58,579 --> 00:49:59,789 خیلی وقت پیش است 630 00:50:01,082 --> 00:50:02,875 (مادربزرگ یاماکو) اوه بله وای خدای من هه اوه من هه خوب 631 00:50:03,000 --> 00:50:07,922 یاماکو معلم من است، چیزی که من آن را هدف قرار دادم چون تروکینا سان آن را به من نشان داد. 632 00:50:08,047 --> 00:50:10,341 یاسا بله آیاتانیا درست است 633 00:50:10,675 --> 00:50:15,555 وقتی به یاماکو نگاه کردم، یک چهره کوچک خندان دیدم. چون می توانستم شاسان را ببینم 634 00:50:16,055 --> 00:50:19,559 کودک تانو کودکان آینده است روشن خواهد شد 635 00:50:19,684 --> 00:50:22,520 اوکامیکاناشی خدایا چون او همین را گفت 636 00:50:22,645 --> 00:50:23,896 من فکر می کنم این درست است 637 00:50:24,021 --> 00:50:26,441 این فقط یک مزخرف است بعد از گفتنش 638 00:50:26,566 --> 00:50:29,694 این درست است یاماکو مورد علاقه کودکان است. 639 00:50:29,819 --> 00:50:31,487 (گوسوکو) هی (تروکینا و دیگران) یاسا 640 00:50:31,612 --> 00:50:33,030 هههه 641 00:50:33,781 --> 00:50:35,658 من مامان خوبی خواهم شد 642 00:50:36,701 --> 00:50:38,745 (مادربزرگ یاماکو) خخخخ یاماکو (یاماکو) ها؟ 643 00:50:38,870 --> 00:50:41,956 (مادربزرگ یاماکو) گوسوکوگایو گفت برای همسرش می‌خواهم. 644 00:50:42,081 --> 00:50:43,291 (گاسک) هی (یاماکو) چی؟ نینی 645 00:50:43,416 --> 00:50:44,584 (نام تروکی) آی 646 00:50:44,709 --> 00:50:47,253 (یاماکو) درست است؟ (گوسوکو) هههه... 647 00:50:47,378 --> 00:50:49,505 (نام تروکی) برتر نیست خوبه؟ ? (یاماکو) ها؟ 648 00:50:49,630 --> 00:50:51,382 (خنده یاماکو و گوسوکو) 649 00:50:51,507 --> 00:50:54,635 (مادربزرگ یاماکو) به نظرم خوبه. (تروکینا) چرا؟ چرا؟ آیایی... 650 00:50:54,761 --> 00:50:57,972 تو...هههههه 651 00:51:02,769 --> 00:51:03,728 (یاماکو) یویشو 652 00:51:05,396 --> 00:51:07,648 (توکوهیسا) اگر شاگرد گستاخ باشد تاپیرکاسبا اگه منو بزنی خوب! 653 00:51:07,774 --> 00:51:10,651 (یاماکو) من این کار را نمی کنم! در برابر خشونت 654 00:51:10,777 --> 00:51:12,820 (گروسک) پس اگر کسی مرا زشت خطاب کند چه؟ چه کار باید بکنیم؟ غرفه غرفه 655 00:51:12,945 --> 00:51:15,573 (یاماکو) اوه، ساکت شو. (گوسوکو) خطرناک... عجب خشونت... 656 00:51:15,698 --> 00:51:17,700 (یاماکو) ها؟ هنوزم میخوای چیزی بگی؟ 657 00:51:17,825 --> 00:51:19,577 (یاماکو) من تو را جمع می کنم من شما را می زنم ! (گوسوکو) وای دایجی خیلی ترسناک 658 00:51:19,702 --> 00:51:21,329 (توکوهیسا) آکیسامییو تعجب کرد 659 00:51:21,746 --> 00:51:25,208 ری! امروز است این جشن یاماکو چان است. 660 00:51:25,917 --> 00:51:27,543 چرا نمیای؟ 661 00:51:27,668 --> 00:51:29,754 (یاماکو) از ماه آینده، من معلم مدرسه ابتدایی خواهم بود. [صدای شعله ور شدن] 662 00:51:29,879 --> 00:51:32,673 (ناخالص) علاوه بر این، On-chan's این یک مدرسه ابتدایی است که با دستاوردهای جنگ ساخته شده است. 663 00:51:32,799 --> 00:51:34,342 (زنان) آقای یاماکو! 664 00:51:34,467 --> 00:51:36,302 (یاماکو) سروصدا است... (گوسوکو) معلم~ 665 00:51:36,427 --> 00:51:38,471 (توکوهیسا) یاکوزای پست آیا شما مشغول هستید؟ 666 00:51:39,180 --> 00:51:41,933 شما هم می توانید بیایید و با من جشن بگیرید، باشه؟ 667 00:51:42,141 --> 00:51:44,310 من هنوز در خانه توکوهیسا مشروب میخورم. 668 00:51:44,435 --> 00:51:45,645 تو خیلی پیگیر هستی 669 00:51:45,770 --> 00:51:47,104 (گوسوکو) بیا بریم، ری هم. 670 00:51:49,023 --> 00:51:50,817 (ری) تو طاها ما هستیم به نظر سرگرم کننده است 671 00:51:50,942 --> 00:51:53,361 [صدای راه اندازی موتور] 672 00:52:06,165 --> 00:52:07,291 (گوسوکو) بیا بریم 673 00:52:55,339 --> 00:52:58,676 (سربازان آمریکایی ناله می کنند) 674 00:52:58,801 --> 00:53:00,887 (مرد 1) هوم. (سرباز آمریکایی) اوه... 675 00:53:01,012 --> 00:53:02,263 آه! 676 00:53:03,180 --> 00:53:04,473 (مرد 2) اوه بله 677 00:53:04,599 --> 00:53:06,350 (پرتو) چی نو ? (مرد 2) من آن را دیدم. 678 00:53:07,727 --> 00:53:10,438 (ری) آه؟ Usheranke متاسفم کونوهیا کونویارو ! 679 00:53:11,522 --> 00:53:13,900 چه... کونوهیا! 680 00:53:14,317 --> 00:53:16,402 این چیه... itte 681 00:53:16,527 --> 00:53:17,570 کونوهیا! 682 00:53:18,237 --> 00:53:19,739 (تایرا) اوه! بس کن! 683 00:53:19,864 --> 00:53:20,990 (ری) چی! 684 00:53:21,115 --> 00:53:23,618 (تایرا) بس کن! سلام! (ری) کونوهیا! سلام! 685 00:53:25,077 --> 00:53:26,245 آه!؟ 686 00:53:29,206 --> 00:53:30,291 (تیلا) ری؟ 687 00:53:30,416 --> 00:53:31,667 (ری) چی! 688 00:53:45,139 --> 00:53:46,724 تایرا سان 689 00:53:47,558 --> 00:53:49,560 (تایرا) این یکی دوست بدجنس من 690 00:53:51,646 --> 00:53:52,855 میدو سانیا مدتی گذشت 691 00:53:57,401 --> 00:53:59,987 (ری) شکار آمریکایی تایرا و دیگران 692 00:54:01,739 --> 00:54:02,740 (تایرا) اوه 693 00:54:03,866 --> 00:54:05,952 برای هر نفر 20 دلار است. 694 00:54:07,078 --> 00:54:10,790 به کاری که ما انجام می دهیم افرادی هستند که چیزهایی را دوست دارند که به آنها پس دهد. 695 00:54:11,123 --> 00:54:14,752 (ری) رئیس من من خوشحالم من خوشحال نخواهم شد من اجازه بیرون رفتن ندارم مشکلی پیش میاد 696 00:54:18,422 --> 00:54:20,174 (تایرا) چه شکلی هستی؟ ری 697 00:54:21,217 --> 00:54:24,512 منطقه چراغ قرمز میکاجیمه هزینه بادیگارد در توپ های راضی یارانسانی اینطور نیست؟ 698 00:54:33,938 --> 00:54:35,398 (ری) من... 699 00:54:38,234 --> 00:54:40,319 من هم مثل تایرا احساس می کنم. 700 00:54:41,946 --> 00:54:46,117 مردم اوکیناوا اوچینانچو همه یکسان هستند از اون جنگ تا الان 701 00:54:52,081 --> 00:54:56,210 اگر قهرمان کوزا بودی حالا میخوای چیکار کنی؟ 702 00:54:59,964 --> 00:55:03,592 شما نزدیک ترین به پشت On هستید مردی که من دیده ام یارانی درسته؟ 703 00:55:30,077 --> 00:55:34,790 (صدای بازی بچه ها) 704 00:55:53,267 --> 00:55:55,311 (یاماکو) اوه؟ اوتا اوتا به جای معلم - 705 00:55:55,436 --> 00:55:59,315 از امروز به همه تصمیم گرفتم درس بخوانم 706 00:55:59,440 --> 00:56:02,026 “میازاتو مایاکو” 707 00:56:02,151 --> 00:56:03,903 از آشنایی با شما خوشحالم 708 00:56:04,612 --> 00:56:09,867 وقتی معلم هم سن بقیه بود قدش از پسره بلندتره 709 00:56:09,992 --> 00:56:12,912 تو مایاکو نیستی. یاماکو یاماکو سا” 710 00:56:13,037 --> 00:56:14,997 به من لقب داده بودند ... 711 00:56:15,122 --> 00:56:18,042 از اون به بعد دیگه هیچی من نمی توانم قد بلند کنم. 712 00:56:18,459 --> 00:56:23,089 الان اصلا بزرگ نیست هنوز یاماکو نام دارد. 713 00:56:23,422 --> 00:56:24,632 این عجیب است، اینطور نیست؟ 714 00:56:24,757 --> 00:56:27,593 (خنده بچه ها و یاماکو) 715 00:56:27,718 --> 00:56:31,263 (یاماکو) بله، پس. دوست دارید خودم را به همه معرفی کنم؟ 716 00:56:31,388 --> 00:56:33,516 باشه از این صندلی 717 00:56:33,724 --> 00:56:35,684 (حکیم: بی سر و صدا) یوشیمین یوشیمین مریم گلی (یاماکو) آه، بیایید بایستیم و آن را بگوییم. 718 00:56:35,810 --> 00:56:36,811 (حکیم: در یک زمزمه) یوشیمین سیجی 719 00:56:36,936 --> 00:56:38,062 کمی بلندتر صحبت کن 720 00:56:38,187 --> 00:56:39,480 (حکیم: با صدای بلند) سیجی یوشیمینه! 721 00:56:41,607 --> 00:56:42,775 بله 722 00:56:59,416 --> 00:57:00,626 (افسر زندان) لطفا. 723 00:57:02,253 --> 00:57:04,672 [صدای باز کردن قفل] 724 00:57:21,981 --> 00:57:23,399 (مرد) اوه... 725 00:57:23,899 --> 00:57:26,318 هوم... 726 00:57:27,987 --> 00:57:30,114 (مرد) اوه... (خنده) هه... 727 00:57:31,240 --> 00:57:32,575 خ... 728 00:57:32,700 --> 00:57:36,412 تو جهانا جو یارانی درسته؟ 729 00:57:37,788 --> 00:57:41,083 (جاکا) آه... آه... 730 00:57:43,586 --> 00:57:46,630 (خدایا) تو اینجایی. اینو شنیدم اومدم ببینمت 731 00:57:49,842 --> 00:57:51,677 منو یادت نمیاد؟ 732 00:57:52,761 --> 00:57:55,723 به پایگاه هوایی کادنا ضربه بزنید نتایج جنگ agiyasa 733 00:57:59,018 --> 00:58:00,561 (جاکا) کوزا 734 00:58:01,478 --> 00:58:02,980 کوزا... 735 00:58:03,105 --> 00:58:04,773 آسان و آسان 736 00:58:04,899 --> 00:58:07,026 پس از آن چه اتفاقی برای اون چان افتاد؟ 737 00:58:07,318 --> 00:58:10,362 من از آن زمان هستم من به دنبال On-chan هستم. 738 00:58:13,908 --> 00:58:16,577 ژنرال کوزا 739 00:58:16,702 --> 00:58:18,787 (گوسوکو) یاسا (جاکا سرفه می کند) 740 00:58:19,705 --> 00:58:25,169 (جاکا سرفه می کند) 741 00:58:26,962 --> 00:58:30,591 (قطع) خخخ... یاسا. کوزا نو تایشو یاسا 742 00:58:31,467 --> 00:58:33,219 آیا شما کوبلا هستید 743 00:58:33,344 --> 00:58:36,680 On-chan را تهدید کنید سعی کردی از پایگاه اسلحه بدزدی، درست است؟ 744 00:58:39,225 --> 00:58:43,604 من... شکست خوردم. 745 00:58:47,566 --> 00:58:49,693 (خنده) هه... (شاکا) اوه... 746 00:58:49,818 --> 00:58:53,739 چون پیروزی حاصل نشد با اون چان چیکار کردی؟ 747 00:58:54,782 --> 00:58:56,825 (تنفس سنگین) 748 00:58:56,951 --> 00:58:58,494 نتایج... 749 00:58:58,619 --> 00:59:00,788 (سرفه) 750 00:59:01,413 --> 00:59:03,332 ها؟ چی؟ 751 00:59:05,000 --> 00:59:06,710 نتایج... 752 00:59:08,170 --> 00:59:09,713 وجود داشت... 753 00:59:10,798 --> 00:59:12,132 "وجود داشت"؟ 754 00:59:12,925 --> 00:59:14,969 آیا توانستید اسلحه بیاورید؟ 755 00:59:20,140 --> 00:59:23,852 نتایج برنامه ریزی نشده ... 756 00:59:23,978 --> 00:59:28,232 (سرفه) 757 00:59:28,357 --> 00:59:29,692 اون چیه؟ 758 00:59:29,817 --> 00:59:31,610 (جاکا سرفه می کند) 759 00:59:31,735 --> 00:59:33,946 "نتایج برنامه ریزی نشده" چیست؟ 760 00:59:34,071 --> 00:59:35,739 (پرستار) لطفاً اینجا را تمام کنید. (گوسوکو) بله 761 00:59:35,864 --> 00:59:38,492 درست جواب بده "نتایج برنامه ریزی نشده" چیست؟ 762 00:59:38,617 --> 00:59:40,244 (پرستار) استاد، لطفا. (افسر زندان) لطفا عقب نشینی کنید. 763 00:59:40,369 --> 00:59:41,996 (گوسوکو) شما اون چان را ملاقات کردید، درست است؟ 764 00:59:42,121 --> 00:59:46,083 خب بعدش چی شد!؟ اون چان به کجا ناپدید شد؟ 765 00:59:47,293 --> 00:59:50,337 جاکا! درست جواب بده! 766 00:59:50,462 --> 00:59:53,924 (یاماکو) «در آن زمان باد فوراً می‌وزد.» 767 00:59:54,383 --> 00:59:57,803 "علف های روی ساحل به امواج خش خش تبدیل می شوند." 768 00:59:58,053 --> 01:00:02,141 «در وسط زمین بازی حالا بیا گرد و غبار گرد و غبار گاگاری” 769 01:00:02,683 --> 01:00:04,935 "وقتی به درب ورودی رسید" 770 01:00:05,477 --> 01:00:10,065 «دور و دور چرخیدن تبدیل به یک گردباد کوچک شد.» 771 01:00:10,607 --> 01:00:12,234 " زرد کی انواع گرد و غبار” 772 01:00:12,359 --> 01:00:15,738 «مثل یک بطری وارونه است. شکل بگیر” 773 01:00:16,322 --> 01:00:18,449 "بالاتر از سقف بالا رفت" 774 01:00:19,575 --> 01:00:24,371 "سپس کاسوکه کاسوکه اما ناگهان با صدای بلند گفتم. 775 01:00:25,331 --> 01:00:26,874 (یاماکو) "بله." (انگلیسی سربازان آمریکایی) 776 01:00:26,999 --> 01:00:30,336 (یاماکو) همانطور که انتظار می رفت، آیزو ماتاسابورو دوباره بریم همین” 777 01:00:30,711 --> 01:00:34,715 آیزو، چه کار کنم؟ مطمئنم باد خواهد آمد." 778 01:00:34,965 --> 01:00:37,176 (انگلیسی سربازان آمریکایی) 779 01:00:37,551 --> 01:00:39,887 (انگلیسی زن) 780 01:00:40,012 --> 01:00:41,180 (انگلیسی سرباز آمریکایی 1) 781 01:00:41,305 --> 01:00:44,058 (انگلیسی سرباز آمریکایی 2) 782 01:00:44,183 --> 01:00:46,477 (جیغ زنان) 783 01:00:46,602 --> 01:00:48,645 (سربازان آمریکایی ناله می کنند) 784 01:00:50,647 --> 01:00:51,774 (پرتو) ها! 785 01:00:54,985 --> 01:00:57,321 (گوسوکو) ری و من دیگر نمی توانم با شما تماس بگیرم 786 01:00:57,946 --> 01:01:00,032 (توکوهیسا) از دوستان کوزا انگار رفته 787 01:01:00,616 --> 01:01:01,700 ها؟ 788 01:01:02,076 --> 01:01:03,494 آیا شما دیگر یک یاکوزا نیستید؟ 789 01:01:04,161 --> 01:01:08,207 این چیزی است که بچه های کوزا گفتند. "او ناگهان ناپدید شد" 790 01:01:13,003 --> 01:01:14,797 خ... 791 01:01:24,598 --> 01:01:26,350 (یاماکو) هههه (کودکان 1) خوشمزه 792 01:01:26,475 --> 01:01:28,394 (یاماکو) بله، لطفا. (کودکان 2) دوباره پر کردن معلم! 793 01:01:28,519 --> 01:01:30,646 (یاماکو) بله. (کودکان) دوباره پر کردن معلم 794 01:01:30,771 --> 01:01:33,524 (یاماکو) نامی لطفا به من هم کمک کنید. یه لحظه صبر کن الان میرم 795 01:01:33,649 --> 01:01:36,944 (کودکان 3) دوباره پر کردن معلم (یاماکو) بله. 796 01:01:37,236 --> 01:01:38,404 (کودکان 2) آی؟ 797 01:01:38,946 --> 01:01:40,489 (کودکان 2) نگاه کنید! (کودکان 4) چی؟ 798 01:01:40,614 --> 01:01:42,199 (بچه ها) چی؟ چی؟ 799 01:01:42,324 --> 01:01:45,119 (یاماکو) هی، چی شد؟ 800 01:01:45,244 --> 01:01:46,203 (فرزندان 5) معلم! 801 01:01:46,328 --> 01:01:48,622 (بچه ها) معلم! معلم! (یاماکو) چی؟ 802 01:01:48,747 --> 01:01:52,126 (بچه ها) معلم معلم معلم معلم! 803 01:01:52,418 --> 01:01:54,837 (کودک 6) معلم: آن چیست؟ 804 01:01:55,546 --> 01:01:56,797 (یاماکو) چی؟ 805 01:01:57,339 --> 01:01:58,549 (کودکان 7) که 806 01:01:58,674 --> 01:02:00,426 (کودکان 8) آن چیست؟ 807 01:02:00,551 --> 01:02:03,095 (بچه ها) معلم معلم: آن چیست؟ 808 01:02:03,220 --> 01:02:06,640 اون چیه؟ معلم معلم معلم ... 809 01:02:09,309 --> 01:02:11,186 [غرش از بالای سر] 810 01:02:11,770 --> 01:02:13,730 (توکوشو) یعنی چی نو در نهایت 811 01:02:28,829 --> 01:02:30,998 [صدای تصادف] 812 01:02:31,123 --> 01:02:33,167 [صدای انفجار] 813 01:02:33,292 --> 01:02:35,752 گوسوکو! گوسوکو! 814 01:02:48,765 --> 01:02:52,478 (مردم فریاد می زنند) 815 01:02:52,603 --> 01:02:54,855 (مونث) کجا!؟ کجا!؟ 816 01:02:54,980 --> 01:02:56,982 حسن دیجی 817 01:03:01,028 --> 01:03:02,529 (مرد) حالت خوبه؟ 818 01:03:03,947 --> 01:03:06,200 (صدای زن که نام کودک را فریاد می زند) 819 01:03:07,493 --> 01:03:09,328 (مرد) اوه، عجله کن! 820 01:03:09,453 --> 01:03:14,875 (مردم فریاد می زنند) 821 01:03:15,209 --> 01:03:18,128 یاماکو! یاماکو! 822 01:03:18,253 --> 01:03:20,506 آه! یه جایی! 823 01:03:21,089 --> 01:03:22,549 یاماکو! 824 01:03:22,674 --> 01:03:26,178 اگر دارید پاسخ دهید! اوه، یاماکو! 825 01:03:26,428 --> 01:03:29,556 یاماکو! آه! یاماکو! 826 01:03:29,681 --> 01:03:31,808 یه جایی! هه 827 01:03:34,102 --> 01:03:36,063 یاماکو! آه! 828 01:03:36,188 --> 01:03:37,648 یاماکو! 829 01:03:39,650 --> 01:03:41,151 (مرد) آن را به من بسپار. 830 01:03:41,276 --> 01:03:43,654 (مرد) رها کن (گوسوکو) آه، یاماکو 831 01:03:43,779 --> 01:03:46,073 آه...خیلی خوبه... 832 01:03:46,198 --> 01:03:47,241 اوه، حالت خوبه؟ 833 01:03:48,283 --> 01:03:49,326 بله 834 01:03:49,451 --> 01:03:51,954 (یاماکو) آه... (گوسک) ها؟ 835 01:03:53,914 --> 01:03:55,624 (یاماکو) آه... 836 01:03:56,041 --> 01:03:57,584 روی چان... 837 01:03:57,709 --> 01:04:00,212 (یاماکو) اون چان... اوه... (گوسوکو) اون چان خوب نیست! 838 01:04:00,337 --> 01:04:03,090 من باید برم! من باید برم! 839 01:04:03,215 --> 01:04:06,677 [صدای فروریختن ساختمان مدرسه] (زن فریاد می زند) 840 01:04:08,303 --> 01:04:11,598 (یاماکو) آه... 841 01:04:11,723 --> 01:04:14,643 آاااااا... 842 01:04:14,768 --> 01:04:18,272 آااااااااا! 843 01:04:18,397 --> 01:04:21,483 آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآگاه! 844 01:04:21,608 --> 01:04:27,614 (گریه یاماکو) 845 01:04:42,337 --> 01:04:44,089 (یاماکو) اون چان... 846 01:04:44,214 --> 01:04:46,800 (گوسوکو) اون چان خوب نیست! من باید بروم 847 01:04:46,925 --> 01:04:49,219 (یاماکو) اوه نه! (گوسوکو) من باید بروم. 848 01:04:49,344 --> 01:04:51,805 (یاماکو) اوه نه!! (گوسوکو) یاماکو! 849 01:04:51,930 --> 01:04:54,683 آاااااا! 850 01:04:55,309 --> 01:04:59,730 (رادیو) سی ام میاورا میاورا به مدرسه ابتدایی بر اثر سانحه ناشی از سقوط هواپیمای نظامی آمریکا. 851 01:05:00,397 --> 01:05:05,861 خسارت در حال حاضر تایید شده است 17 نفر از جمله 11 کودک جان باختند 852 01:05:05,986 --> 01:05:09,281 210 نفر به شدت مجروح شدند. 853 01:05:10,449 --> 01:05:13,327 فرمانده نیروی هوایی برگزاری کنفرانس مطبوعاتی - 854 01:05:13,452 --> 01:05:17,205 خلبان چاره ای جز پرتاب کردن ندارد. چاره ای نداشتم.» 855 01:05:17,331 --> 01:05:19,124 ما تمام اقدامات ممکن را انجام می دهیم.» 856 01:05:19,249 --> 01:05:22,628 "این نمی تواند تقصیر کسی باشد." صحبت کرد 857 01:05:24,004 --> 01:05:25,339 هنوز در منطقه فاجعه ... 858 01:05:27,049 --> 01:05:28,759 (روشن) فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد. 859 01:05:28,884 --> 01:05:30,469 (یاماکو) ها؟ 860 01:05:30,594 --> 01:05:33,055 (روشن) با نتایج جنگ چرا مدرسه ابتدایی بسازیم؟ 861 01:05:33,305 --> 01:05:34,973 (یاماکو) مدرسه؟ 862 01:05:36,058 --> 01:05:38,226 (روشن) اگر من فقط آن را دزدیدم و تمام شد چه؟ هیچ چیز تغییر نخواهد کرد 863 01:05:41,104 --> 01:05:42,397 (یاماکو) بله. 864 01:05:43,065 --> 01:05:45,400 من قصد ندارم بیشتر از این ادامه دهم. 865 01:05:50,280 --> 01:05:51,490 (یاماکو) خب پس 866 01:05:52,658 --> 01:05:57,704 سخت درس می خوانم و معلم می شوم. 867 01:05:58,538 --> 01:06:00,540 مدرسه ساخته شده توسط On-chan 868 01:06:05,671 --> 01:06:08,006 عجب! 869 01:06:08,131 --> 01:06:09,049 (روشن) هاهاها (یاماکو) هههه 870 01:06:14,930 --> 01:06:16,139 فوفو 871 01:06:19,101 --> 01:06:20,852 (روشن) وعده یاماکو 872 01:06:21,561 --> 01:06:22,896 من و تو 873 01:06:25,357 --> 01:06:26,566 (یاماکو) بله. 874 01:06:42,499 --> 01:06:47,504 [صدای هواپیمای نظامی آمریکا] 875 01:07:12,821 --> 01:07:14,156 [صدای خمیدن ساکولنت ها] 876 01:07:17,659 --> 01:07:18,827 (یاماکو) اوه... 877 01:07:23,248 --> 01:07:24,499 هوم... 878 01:07:29,045 --> 01:07:30,589 خ... 879 01:07:42,434 --> 01:07:44,060 (یاماکو) متشکرم 880 01:07:45,270 --> 01:07:46,605 اما حالا... 881 01:07:49,441 --> 01:07:51,151 چون سیر شدم 882 01:08:04,122 --> 01:08:05,415 (یاماکو) بله. 883 01:08:07,459 --> 01:08:08,710 اوه 884 01:08:09,377 --> 01:08:11,004 نه، این درست نیست. 885 01:08:13,423 --> 01:08:15,258 من غمگین نیستم 886 01:08:18,970 --> 01:08:20,639 خیلی ممنون 887 01:08:23,016 --> 01:08:24,059 (پسر) یوتا 888 01:08:29,189 --> 01:08:30,524 یوتا 889 01:08:32,651 --> 01:08:34,236 آهنگ؟ 890 01:08:36,446 --> 01:08:38,114 نام شما 891 01:08:47,624 --> 01:08:49,501 من یاماکو 892 01:08:50,043 --> 01:08:51,419 (یوتا) یاماکو 893 01:08:58,552 --> 01:09:00,846 هانامو قشنگه 894 01:09:41,845 --> 01:09:43,763 (یاماکو) دریا هم پاک است. 895 01:10:08,455 --> 01:10:11,416 (فعالان جزیره) اوکیناوا را پس دهید! 896 01:10:11,541 --> 01:10:13,376 (همه) آن را پس بده! 897 01:10:13,501 --> 01:10:14,794 (فعالان جزیره) ما هستیم- 898 01:10:14,920 --> 01:10:19,299 بازگشت اوکیناوا به وطن محقق خواهد شد! 899 01:10:19,507 --> 01:10:21,760 (همه) محقق خواهد شد! 900 01:10:21,885 --> 01:10:25,931 (فعالان جزیره) بیایید برنده بازگشت اوکیناوا به میهن خود باشیم! 901 01:10:26,056 --> 01:10:28,016 (همه) بیایید برنده شویم! 902 01:10:28,141 --> 01:10:30,685 (فعالان جزیره) اوکیناوا را پس دهید! 903 01:10:30,810 --> 01:10:32,604 (همه) آن را پس بده! 904 01:10:32,729 --> 01:10:37,233 (فعالان جزیره) ما متوجه بازگشت اوکیناوا به سرزمین خود خواهیم شد! 905 01:10:37,359 --> 01:10:39,945 (همه) محقق خواهد شد! 906 01:10:40,070 --> 01:10:44,157 (فعالان جزیره) بیایید برنده بازگشت اوکیناوا به میهن خود باشیم! 907 01:10:44,532 --> 01:10:46,242 (همه) بیایید برنده شویم! 908 01:10:46,368 --> 01:10:49,120 (فعالان جزیره) اوکیناوا را پس دهید! 909 01:10:49,245 --> 01:10:51,247 (همه) آن را پس بده! 910 01:10:51,373 --> 01:10:57,128 (فعالان جزیره) ما ما متوجه بازگشت اوکیناوا به سرزمین خود خواهیم شد! 911 01:10:57,253 --> 01:10:59,339 (همه) محقق خواهد شد! 912 01:10:59,464 --> 01:11:03,551 (فعالان جزیره) بیایید برنده بازگشت اوکیناوا به میهن خود باشیم! 913 01:11:03,677 --> 01:11:05,512 (همه) بیایید برنده شویم! 914 01:11:05,637 --> 01:11:08,431 (فعالان جزیره) اوکیناوا را پس دهید! 915 01:11:08,556 --> 01:11:10,183 (همه) آن را پس بده! 916 01:11:10,392 --> 01:11:11,768 (انگلیسی سربازان آمریکایی) 917 01:11:11,893 --> 01:11:14,187 (گوسوکو) دنیای یاکوزا هم دچار مشکل بود. 918 01:11:14,938 --> 01:11:19,526 من آمریکا را شکار می کردم. نها نها من می دانم که این یک موضوع جناحی است. 919 01:11:20,443 --> 01:11:24,531 (انگلیسی سربازان آمریکایی) 920 01:11:24,656 --> 01:11:27,617 (گوسوکو) جناح کوزا و جناح ناها جنگ آغاز شده است 921 01:11:28,076 --> 01:11:30,495 (انگلیسی سربازان آمریکایی) 922 01:11:32,706 --> 01:11:34,582 (یاکوزا) توکوروسه باشه بکشیمش ! 923 01:11:34,708 --> 01:11:39,170 (صداهای دعوا) 924 01:11:53,268 --> 01:11:54,894 (یاکوزا) ری! خیانت کرده گایا Na ! 925 01:11:57,063 --> 01:11:58,273 (ری) اوه! 926 01:11:58,940 --> 01:12:02,027 (ری ناله می کند) 927 01:12:02,944 --> 01:12:04,904 (تایلا) هوم، اوه. 928 01:12:05,030 --> 01:12:06,072 هامف! 929 01:12:08,533 --> 01:12:10,076 (یاکوزا) آها! 930 01:12:13,705 --> 01:12:16,541 (یوتا) لطفا (یاماکو) لطفا 931 01:12:18,001 --> 01:12:19,335 لطفا این کار را نیز انجام دهید 932 01:12:19,461 --> 01:12:21,546 لطفا آن را به خانواده خود نشان دهید 933 01:12:21,671 --> 01:12:25,425 بروشور را به خانه ببرید لطفا آن را به خانواده خود نیز نشان دهید. 934 01:12:26,342 --> 01:12:28,011 لطفا 935 01:12:28,553 --> 01:12:31,765 با هدف بازگشت به سرزمین اصلی بیایید با هم تمام تلاش خود را بکنیم 936 01:12:31,890 --> 01:12:33,767 خیلی ممنون 937 01:12:34,142 --> 01:12:36,770 (یوتا) لطفا (یاماکو) لطفا 938 01:12:37,729 --> 01:12:40,815 لطفا لطفا آن را به خانواده خود نشان دهید 939 01:12:40,940 --> 01:12:44,235 خیلی ممنون لطفا 940 01:12:44,360 --> 01:12:45,612 (اوتا یاماکو) لطفا 941 01:12:45,737 --> 01:12:48,114 (ری) بازگشت به سرزمین اصلی اینقدر خوبه؟ 942 01:12:48,239 --> 01:12:49,532 (یاماکو) ری 943 01:12:49,866 --> 01:12:53,244 هی الان چیکار میکنی؟ 944 01:12:53,369 --> 01:12:55,163 من نمیتونم با همه تماس بگیرم من می گویم 945 01:12:55,288 --> 01:12:58,374 در حال حاضر برتی اونجا 946 01:12:58,792 --> 01:13:00,293 اوه، یوتا! 947 01:13:00,418 --> 01:13:03,296 یاماکو متاسفم 948 01:13:04,964 --> 01:13:07,092 ها؟ چرا عذرخواهی می کنی؟ 949 01:13:07,425 --> 01:13:09,219 صبر کن تا احمق بشی 950 01:13:11,304 --> 01:13:13,139 (ری) چرا با یاماکو هستی؟ (یاماکو) ری! 951 01:13:13,473 --> 01:13:15,975 هی یوتا آیا درست است که شما در حال انجام وظایف هستید؟ 952 01:13:16,142 --> 01:13:17,685 اوتا هم باید زنده بماند هیچ راهی وجود ندارد که این اتفاق نیفتد 953 01:13:17,811 --> 01:13:20,396 اوه، من این را می دانم. 954 01:13:20,522 --> 01:13:23,108 اوتا در یک مرکز قرار گرفت. 955 01:13:23,441 --> 01:13:26,194 باشه؟ دنبال کار می گردم 956 01:13:27,153 --> 01:13:30,240 "بیایید روح مردم ژاپن را دوباره به دست آوریم"؟ 957 01:13:30,657 --> 01:13:32,700 آری ما اما یاماتونچو سرزمین اصلی آیا تا به حال بوده اید؟ 958 01:13:32,826 --> 01:13:34,077 من برای همیشه رها شده ام 959 01:13:34,202 --> 01:13:36,246 (یاماکو) پس چرا آمریکا بهتر است؟ 960 01:13:36,871 --> 01:13:39,374 سنکا آگیا اغلب این را می گوید. 961 01:13:39,666 --> 01:13:42,418 سخنرانی در تظاهرات آیا اساس دموکراسی است؟ 962 01:13:42,544 --> 01:13:44,295 چنین چیزی در این جزیره وجود ندارد. 963 01:13:44,420 --> 01:13:45,380 دموکراسی واقعی است 964 01:13:45,505 --> 01:13:48,049 یاماتو سرزمین اصلی مردم از این راه نیامده است 965 01:13:48,174 --> 01:13:50,802 (یاماکو) هاسا برای همین برگشتم 966 01:13:51,302 --> 01:13:55,306 حتی اگر هواپیما سقوط کند حتی اگر با ماشین برخورد کنم 967 01:13:55,682 --> 01:13:57,851 یعنی من نباید شکایت کنم؟ 968 01:13:57,976 --> 01:14:00,270 (ری) با اینکه برگشت. همین موضوع است 969 01:14:00,395 --> 01:14:02,939 شما نمی توانید مقابل آمریکا بروید سرزمین اصلی هم همینطور خداحافظ درست است 970 01:14:03,523 --> 01:14:05,108 این شما هستید 971 01:14:05,233 --> 01:14:08,153 خرد کسی آیا این چیزی نیست که اتفاق افتاده است؟ 972 01:14:08,278 --> 01:14:10,113 بعد از اینکه فقط برای کسی احمق شد 973 01:14:10,238 --> 01:14:13,366 من مردی هستم که هیچ کاری نمی کنم آیا کاهش یافته است؟ 974 01:14:16,661 --> 01:14:18,538 من به دنبال مکان یاچی هستم. 975 01:14:20,999 --> 01:14:22,375 وقتی چیزی بدانم برمی گردم 976 01:14:38,808 --> 01:14:40,226 (یاماکو) لطفا 977 01:14:40,685 --> 01:14:43,605 با هدف بازگشت به سرزمین اصلی بیایید با هم تمام تلاش خود را بکنیم 978 01:14:44,147 --> 01:14:46,024 لطفا 979 01:14:46,524 --> 01:14:48,193 خیلی ممنون 980 01:14:49,944 --> 01:14:51,988 [تندر] 981 01:14:52,113 --> 01:14:53,907 (توکوشو) اوه، برو. ببخشید یه ذره 982 01:14:54,032 --> 01:14:54,991 (gusuku) من می گذرم. (توکوهیسا) متاسفم. 983 01:14:55,116 --> 01:14:56,743 (گوسک) آیا آن را دوست دارید؟ (توکوهیسا) متاسفم. 984 01:15:00,079 --> 01:15:01,289 (گوسوکو) آه... 985 01:15:01,789 --> 01:15:03,166 (کارآگاه) من خسته هستم. 986 01:15:04,334 --> 01:15:05,960 (گوسوکو) دوباره 987 01:15:06,502 --> 01:15:08,046 من خسته ام 988 01:15:17,222 --> 01:15:19,891 (گوسوکو) من خیلی درگیر درگیری هستم 989 01:15:21,267 --> 01:15:25,521 با این حال، در مورد On-chan چطور؟ سعی می کردم بفهمم 990 01:15:28,483 --> 01:15:31,444 (گوسوکو) آن روز برنگشت. اسامی نتایج جنگ Agiyars 991 01:15:32,153 --> 01:15:35,865 (مترجم مرد انگلیسی) 992 01:15:35,990 --> 01:15:38,868 آیا این نام در پرونده های آن زمان نیست؟ میشه لطفا دنبالش بگردید؟ 993 01:15:39,160 --> 01:15:42,538 (مترجم مرد انگلیسی) 994 01:15:54,550 --> 01:15:57,512 (انگلیسی اروین) 995 01:15:57,637 --> 01:16:00,515 (کوماتسو) "من اینجا با تو هستم." خویشاوندان کینمون می‌خواستم آن را به مردم باشگاه معرفی کنم.» 996 01:16:00,640 --> 01:16:04,519 (انگلیسی اروین) 997 01:16:04,644 --> 01:16:09,190 (کوماتسو) «آنها در این جزیره هستند. بانکداران، بازرگانان و سیاستمداران» 998 01:16:09,315 --> 01:16:10,942 (انگلیسی اروین) 999 01:16:11,067 --> 01:16:14,570 (کوماتسو) «همه در خارج از کشور در ایالات متحده تحصیل کرده اند. آنها افراد قدرتمند جزیره هستند.» 1000 01:16:14,696 --> 01:16:18,032 (gusuku) به عبارت دیگر او یک دستفروش آمریکایی است. 1001 01:16:18,866 --> 01:16:22,996 (تفسیر به انگلیسی) 1002 01:16:24,539 --> 01:16:27,917 (انگلیسی اروین) 1003 01:16:28,042 --> 01:16:29,711 (کوماتسو) "او دوست من است." 1004 01:16:29,836 --> 01:16:32,380 (انگلیسی) 1005 01:16:32,505 --> 01:16:34,257 (کوماتسو) او یک محقق بسیار با استعداد است. 1006 01:16:34,382 --> 01:16:38,553 (انگلیسی) 1007 01:16:38,678 --> 01:16:41,556 (کوماتسو) "با من شریک شوید من بسیاری از موارد را حل کرده ام." 1008 01:16:43,099 --> 01:16:45,893 (انگلیسی اروین) 1009 01:16:46,853 --> 01:16:50,064 (کوماتسو) «من دو نفر را با چاقو کشتم. Donald Babyface Ayers” 1010 01:16:50,189 --> 01:16:54,277 «بوگیمن، یک تجاوز زنجیره‌ای به زنان. او بود که هیوود را اسیر کرد.» 1011 01:16:59,115 --> 01:17:04,495 (گوسوکو) از 35 نفر مورد حمله هیوود. 28 نفر از گزارش خسارت خودداری کردند. 1012 01:17:05,038 --> 01:17:07,457 حادثه حمله چون خودم برای خوابیدن زیاد گریه می کنم. 1013 01:17:10,251 --> 01:17:11,878 گوسوکو… 1014 01:17:12,712 --> 01:17:16,341 (انگلیسی) 1015 01:17:22,555 --> 01:17:26,351 (مرد 1) کمیسر عالی کاراوی نیز. برای بازسازی اقتصاد این جزیره 1016 01:17:26,476 --> 01:17:29,312 خلاقیت زیاد کار می کند، اینطور نیست؟ 1017 01:17:29,437 --> 01:17:31,314 (مرد 2) به همین دلیل است. به عنوان یک مدیر 1018 01:17:31,439 --> 01:17:33,441 یک فرد بسیار باهوش چیست؟ 1019 01:17:33,566 --> 01:17:36,986 (مرد 3) درست است. اگر اقتصاد به ثبات برسد ... 1020 01:17:37,111 --> 01:17:39,489 جنایت نیز کاهش خواهد یافت، کارآگاه. 1021 01:17:40,073 --> 01:17:41,074 (گوسوکو) ها؟ 1022 01:17:41,616 --> 01:17:42,867 (مرد 1) اگر اقتصاد به ثبات برسد ... 1023 01:17:42,992 --> 01:17:45,078 خب، من فکر می کنم جرم و جنایت نیز کاهش می یابد. (ترجمه انگلیسی کوماتسو) 1024 01:17:45,203 --> 01:17:49,374 (گوسوکو) هوم چه چیزی می تواند باشد؟ 1025 01:17:49,624 --> 01:17:53,252 از دیدگاه من یک آمریکایی بسیار ثروتمند ... 1026 01:17:53,378 --> 01:17:55,838 چرا چنین کار وحشیانه ای انجام می دهید؟ خیلی چیزها 1027 01:17:55,963 --> 01:18:01,636 (ترجمه انگلیسی کوماتسو) 1028 01:18:02,845 --> 01:18:04,097 به همین دلیل است 1029 01:18:04,222 --> 01:18:07,767 لطفا لیستی از آمریکایی های بد را به من بدهید. من به این شخص می گویم 1030 01:18:07,892 --> 01:18:10,561 بعد از اینکه گفتم می فرستم با این حال آنها من را به هیچ وجه نمی گذارند بیرون 1031 01:18:11,062 --> 01:18:17,902 (ترجمه انگلیسی کوماتسو) 1032 01:18:18,111 --> 01:18:20,029 (انگلیسی اروین) 1033 01:18:20,238 --> 01:18:21,781 "من فقط گفتم که آن را در نظر خواهم گرفت." 1034 01:18:21,906 --> 01:18:25,243 (انگلیسی اروین) 1035 01:18:25,910 --> 01:18:27,161 (انگلیسی) 1036 01:18:27,286 --> 01:18:30,998 (کوماتسو) "با توجه به حمایت از حقوق بشر پرسنل نظامی، من چاره ای ندارم جز اینکه بگویم این لیست غیرواقعی است.» 1037 01:18:31,332 --> 01:18:33,918 (قطع) ها، دوباره؟ 1038 01:18:34,794 --> 01:18:36,879 آیا قربانیان حقوق بشر ندارند؟ 1039 01:18:37,463 --> 01:18:39,966 چه تعداد قربانی وجود دارد من می فهمم و می توانم آن را خوب بگویم 1040 01:18:40,091 --> 01:18:41,634 زیاد به خود فشار نیاورید نگو 1041 01:18:42,677 --> 01:18:43,511 ترجمه اش کن 1042 01:18:43,636 --> 01:18:46,347 (کوماتسو) ایروین هم در قیود است. من انعطاف پذیر هستم 1043 01:18:46,597 --> 01:18:48,349 همچنین به سازمان های اطلاعاتی کارهایی هست که نمی توانید انجام دهید 1044 01:18:48,474 --> 01:18:50,476 (گوسوکو) خوب، فقط آن را ترجمه کنید. 1045 01:18:52,103 --> 01:18:53,563 خ... 1046 01:18:54,939 --> 01:18:57,400 (تفسیر به انگلیسی) 1047 01:18:58,192 --> 01:19:05,116 (ترجمه انگلیسی کوماتسو) 1048 01:19:06,617 --> 01:19:11,122 (انگلیسی) 1049 01:19:11,956 --> 01:19:14,125 (انگلیسی) 1050 01:19:14,542 --> 01:19:18,463 (انگلیسی اروین) 1051 01:19:18,796 --> 01:19:26,179 (انگلیسی) 1052 01:19:29,348 --> 01:19:30,516 (انگلیسی) 1053 01:19:32,810 --> 01:19:35,855 «من چقدر هستم؟ من حتی نمی دانم که آیا شما در حال گذراندن روزهای سخت هستید یا خیر. 1054 01:19:35,980 --> 01:19:39,734 من در ارتش آمریکا هستم. در مورد اینکه متحد اوکیناوا هستم، شایعه می‌شود.» 1055 01:19:39,859 --> 01:19:43,196 اما از دیدگاه شما آیا شما دشمن اوکیناوا هستید؟ ” 1056 01:19:43,905 --> 01:19:45,823 این تمام چیزی است که من می دانم 1057 01:19:45,948 --> 01:19:47,825 می فهمم! 1058 01:19:50,870 --> 01:19:53,498 من تو هستم فکر کنم طرف منی 1059 01:19:53,623 --> 01:19:55,082 واسه همین میگم! 1060 01:19:55,791 --> 01:19:59,754 (ترجمه انگلیسی کوماتسو) 1061 01:20:00,338 --> 01:20:01,923 (اروین) هه... 1062 01:20:03,299 --> 01:20:06,052 (انگلیسی) 1063 01:20:06,969 --> 01:20:08,846 (کوماتسو) "این یک سوء تفاهم است، گوسوکو." 1064 01:20:09,847 --> 01:20:13,684 (انگلیسی) 1065 01:20:13,809 --> 01:20:17,438 (کوماتسو) «من و تو آنها به سادگی افرادی با همان علایق هستند.» 1066 01:20:17,688 --> 01:20:20,733 (انگلیسی) 1067 01:20:21,067 --> 01:20:22,235 "موقعیت خود را بدانید" 1068 01:20:26,697 --> 01:20:27,865 (گوسوکو) فوه 1069 01:20:42,630 --> 01:20:44,590 (گوسوکو) جون کوسومایا واقعا مزخرف است ! 1070 01:20:44,715 --> 01:20:46,676 باشگاه Kinmen چگونه است؟ 1071 01:20:46,801 --> 01:20:48,678 بس است به ایروین تکیه نکن! 1072 01:20:48,803 --> 01:20:50,638 (کوماتسو) گوسوکو من به شما توصیه می کنم. 1073 01:20:51,806 --> 01:20:54,809 شما الان هستید در شرایط بسیار خطرناکی قرار دارد 1074 01:20:54,934 --> 01:20:56,018 چه خطری دارد؟ 1075 01:20:56,978 --> 01:21:00,940 شما نتیجه جنگ هستید من به دنبال یک رهبر هستم 1076 01:21:04,360 --> 01:21:07,363 برای این منظور به دنبال سوابق دولتی گشتم. 1077 01:21:07,488 --> 01:21:09,323 کار در مقر نظامی تماس با اوکیناوا 1078 01:21:09,448 --> 01:21:11,409 بعد چی؟ 1079 01:21:12,243 --> 01:21:14,287 بهتر است آنها را دست کم نگیرید 1080 01:21:15,288 --> 01:21:17,498 اگر در اطراف ارتش و دولت بو می کشید 1081 01:21:17,623 --> 01:21:20,459 همچنین یک افسر اطلاعاتی مسئول جنایات فکری. مورد توجه قرار گیرد 1082 01:21:20,585 --> 01:21:22,837 اگر این اتفاق بیفتد، اروین نیز. من نمی توانم آن را پوشش دهم 1083 01:21:25,214 --> 01:21:27,174 (گوسوکو) من هم کارآگاه شدم. 1084 01:21:27,300 --> 01:21:29,260 او همچنین به نیروهای آمریکایی پیوست 1085 01:21:29,385 --> 01:21:31,345 من اینجا هستم تا به دنبال On-chan بگردم. 1086 01:21:31,470 --> 01:21:34,849 اگر نمی توانید این کار را انجام دهید من چاره ای ندارم جز اینکه از انجام هر دو کار دست بکشم. 1087 01:21:35,433 --> 01:21:36,934 (کوماتسو) با اروین کار تیمی شما 1088 01:21:37,059 --> 01:21:39,729 شما در حال به دست آوردن نتایج عالی هستید، اینطور نیست؟ آیا می توانید آن را دور بریزید؟ 1089 01:21:39,854 --> 01:21:43,024 شما یک بومی هستید یاشی درسته؟ ? رابطه هی خیر 1090 01:21:43,649 --> 01:21:44,817 همان شخص است! 1091 01:21:51,240 --> 01:21:52,450 خ... 1092 01:21:55,119 --> 01:22:00,499 مثل من در مرکز فرماندهی گروهی از سرزمین اصلی اعزام شده اند. 1093 01:22:02,668 --> 01:22:04,170 به او 1094 01:22:04,295 --> 01:22:08,090 روزی که بهترین دوستت ناپدید شد گزارش را جستجو کنید 1095 01:22:08,924 --> 01:22:10,635 پس چطور؟ 1096 01:22:15,264 --> 01:22:16,515 شما 1097 01:22:17,850 --> 01:22:19,727 شاید خوب باشه پسر یاچو ? 1098 01:22:21,729 --> 01:22:22,730 خخخ 1099 01:22:23,314 --> 01:22:25,733 خخخخخخ... 1100 01:22:28,319 --> 01:22:32,657 (نام تروکی) اخلاص ماگورو خار زدن اوسوکو خرگوش اسباب بازی بیلی 1101 01:22:32,907 --> 01:22:36,327 کمبود fusc بوسکو اونگامی ژوراسا اوتابیمی سوچی 1102 01:22:37,370 --> 01:22:41,499 دودین ایچیمینو نوه ماگا مایا کودک این 1103 01:22:41,624 --> 01:22:45,211 ایچیمادین ممانتی اوتاوی میشویلی 1104 01:22:46,087 --> 01:22:49,340 وووووووووو 1105 01:22:56,847 --> 01:23:00,643 (دوست مادربزرگ 1) Terukina-san برای امروز بسیار متشکرم 1106 01:23:01,143 --> 01:23:03,020 (گوسوکو) بیایید ادامه دهیم. (مرد) اوه 1107 01:23:04,522 --> 01:23:05,356 (گوسوکو) بله 1108 01:23:07,525 --> 01:23:09,568 (دوست مادربزرگ 1) اوه، هی یاماکو 1109 01:23:09,694 --> 01:23:13,614 شما همه کارها را خودتان انجام می دهید حمل آن خیلی زیاد است 1110 01:23:13,739 --> 01:23:17,368 اوری نگاه کن مادربزرگ وجود دارد من خیلی نگرانم چروک شده است 1111 01:23:17,785 --> 01:23:20,913 (دوست مادربزرگ 2) یاندو درست است بیشتر به مردم تکیه کنید از نگاه کن 1112 01:23:21,247 --> 01:23:23,833 همه کارها را به تنهایی انجام دهید باید انجامش بدم... 1113 01:23:24,208 --> 01:23:26,168 بهتره بهش فکر نکنی 1114 01:23:27,461 --> 01:23:29,588 (دوست مادربزرگ 3) آران خیر آران خیر (دوست مادربزرگ 2) آران خیر ? 1115 01:23:29,714 --> 01:23:32,883 (دوست مادربزرگ 3) مادربزرگ او قبلاً آنجا رفته است. 1116 01:23:33,008 --> 01:23:36,679 به همین دلیل است که یاماکو تنهاست من باید درست زندگی کنم 1117 01:23:36,804 --> 01:23:38,347 (دوست مادربزرگ 4) آران، آران (دوست مادربزرگ 3) ها؟ 1118 01:23:38,472 --> 01:23:41,225 (دوست مادربزرگ 4) شاسان زیاد به مردم بهتر است به آن تکیه کنید ماشیدو خوب 1119 01:23:45,020 --> 01:23:46,731 (زن 1) Kame Kame 1120 01:23:46,856 --> 01:23:49,483 (زن 2) بله! بخور و رشد کن! 1121 01:23:50,609 --> 01:23:51,652 (دوست مادربزرگ 4) بخور. 1122 01:23:51,777 --> 01:23:54,029 غذا میخوری؟ زیاد بخور 1123 01:23:54,155 --> 01:23:55,948 بزرگ شو! 1124 01:24:00,411 --> 01:24:02,663 (یاماکو) من روز پیش با ری آشنا شدم. 1125 01:24:03,289 --> 01:24:05,207 او اکنون با چیبانا است. 1126 01:24:05,833 --> 01:24:08,461 (گوسوکو) هاها اینطور بود؟ 1127 01:24:08,586 --> 01:24:11,630 (یاماکو) محل نگهداری اون چان گفت دنبالش میگردم 1128 01:24:12,798 --> 01:24:15,342 چیزی گرفتی؟ 1129 01:24:19,472 --> 01:24:20,723 همین است 1130 01:24:20,848 --> 01:24:21,682 (یاماکو) ها؟ 1131 01:24:21,807 --> 01:24:23,726 چرا شما دوتا با هم زندگی نمیکنید؟ 1132 01:24:24,727 --> 01:24:25,811 (یاماکو) ها؟ 1133 01:24:26,228 --> 01:24:30,232 حتی در خانه یاماکو می توانید به دنبال یک مورد جدید باشید. 1134 01:24:30,357 --> 01:24:34,320 من به دنبال همان مرد هستم فکر نمی کنید بهتر است در همان خانه بمانید؟ 1135 01:24:36,489 --> 01:24:39,533 هو اون چان برای جستجو؟ 1136 01:24:39,658 --> 01:24:43,746 (گوسوکو) بله به این ترتیب اجاره بها ارزان تر خواهد بود. 1137 01:24:44,914 --> 01:24:46,874 آیا برای اجاره است؟ 1138 01:24:48,918 --> 01:24:50,211 نه، این درست نیست. 1139 01:24:53,464 --> 01:24:56,425 (یاماکو) معلوم نیست. نینی 1140 01:24:59,053 --> 01:25:01,639 (خنده) هه... (یاماکو) هه، اما تو خیلی مهربونی. 1141 01:25:03,599 --> 01:25:08,687 هوم، نینی همیشه خیلی مهربان است. 1142 01:25:15,110 --> 01:25:16,362 (گوسوکو) فوه 1143 01:25:28,833 --> 01:25:30,751 [رد پا] 1144 01:25:31,001 --> 01:25:34,547 (تنفس سنگین) 1145 01:25:34,672 --> 01:25:35,506 (یاماکو) ها؟ 1146 01:25:36,924 --> 01:25:37,925 آه... 1147 01:25:38,050 --> 01:25:40,386 (تنفس سنگین ری) 1148 01:25:40,511 --> 01:25:41,554 در مورد (یاماکو) چطور؟ 1149 01:25:43,305 --> 01:25:44,974 ها... هی 1150 01:25:45,724 --> 01:25:46,976 چه اتفاقی افتاد؟ 1151 01:25:56,277 --> 01:25:58,487 (مرد) هوم... وای. 1152 01:25:58,612 --> 01:26:00,322 آه... اوه 1153 01:26:03,242 --> 01:26:04,451 (ری) هی، اورا! 1154 01:26:04,577 --> 01:26:06,620 (مرد) وای... اوه... 1155 01:26:06,745 --> 01:26:10,207 (ری) هی هی هی یای گا 1156 01:26:10,332 --> 01:26:11,750 یایگا شما ! 1157 01:26:11,876 --> 01:26:13,919 یایگا شما کوبلا ایتا من آن را می دانم 1158 01:26:14,503 --> 01:26:16,297 یاچی کجا رفت؟ 1159 01:26:16,422 --> 01:26:18,048 من نمی خواهم صحبت کنم. 1160 01:26:18,173 --> 01:26:19,508 (ری) اوه! (مرد) آه! 1161 01:26:19,633 --> 01:26:20,593 (ری) ها؟ 1162 01:26:21,010 --> 01:26:23,470 آه؟ آیا برعکس عمل خواهید کرد؟ 1163 01:26:23,596 --> 01:26:24,555 انجامش میدی!؟ 1164 01:26:24,680 --> 01:26:28,142 (مرد) آه... دارم سرفه می کنم... عرق می کنم... 1165 01:26:28,809 --> 01:26:30,394 (ری) آه؟ چی نو ? 1166 01:26:31,437 --> 01:26:32,605 کونوهیا! صحبت کن اوه! 1167 01:26:32,730 --> 01:26:36,150 من ... شکست خوردم ... آنها که شکست خوردند ... 1168 01:26:36,275 --> 01:26:40,863 Akusekijima لکه های تاریک پس... من به قاچاق کمک می کردم. 1169 01:26:46,869 --> 01:26:47,703 آه آه آه 1170 01:26:47,828 --> 01:26:49,914 آه، آه، آه، آه! 1171 01:26:50,039 --> 01:26:52,458 (ری) کونوهیا! (مرد) آه! آه! 1172 01:26:53,125 --> 01:26:54,585 [صدای برش] (فریاد مرد) 1173 01:26:54,710 --> 01:26:57,379 (مرد) آه! 1174 01:26:57,504 --> 01:26:58,422 اوه... 1175 01:27:02,551 --> 01:27:03,594 (پدربزرگ) هی 1176 01:27:03,719 --> 01:27:05,262 [میو گربه] (پدربزرگ) هی 1177 01:27:28,410 --> 01:27:31,038 (ری) دختر پدربزرگ مراقب یاچی باشید؟ 1178 01:27:33,415 --> 01:27:35,709 (پدربزرگ) آمریکا ارتش آمریکا رسیدگی شده است 1179 01:27:36,168 --> 01:27:39,046 از جزیره با هم سعی کردم فرار کنم 1180 01:27:41,799 --> 01:27:42,883 پان! 1181 01:27:43,008 --> 01:27:45,552 بنگ، بنگ، بنگ... بنگ! 1182 01:27:46,261 --> 01:27:49,765 (صدای گریه پدربزرگ) 1183 01:27:55,729 --> 01:27:59,191 (پدربزرگ) کپور این تو ساحل پیداش کردم... 1184 01:28:24,216 --> 01:28:25,801 (مردها فریاد می زنند) 1185 01:28:26,301 --> 01:28:29,096 (مرد 1) اوه ... اوه ... هوم ... 1186 01:28:29,221 --> 01:28:30,431 آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ 1187 01:28:30,889 --> 01:28:32,307 (مرد 2) عجب! 1188 01:28:32,891 --> 01:28:34,309 (مرد 1) هوم ... هوم ... 1189 01:28:34,435 --> 01:28:36,812 وای، آه... هوم 1190 01:28:37,438 --> 01:28:38,355 (مرد 2) آه! 1191 01:28:39,481 --> 01:28:41,442 یاچی به کبری کی به من داده!؟ 1192 01:28:41,859 --> 01:28:43,819 [صدای گزنده] (مرد 2) آگار! 1193 01:28:45,696 --> 01:28:46,947 اوه... 1194 01:28:47,406 --> 01:28:48,365 (ری) آه؟ 1195 01:28:51,869 --> 01:28:53,996 (مرد 2) دارای ... بینی ... 1196 01:28:54,121 --> 01:28:56,498 (ری) ها؟ چی نو ? 1197 01:28:56,749 --> 01:28:58,208 واضح صحبت کن! کونوهیا کونویارو ! 1198 01:28:58,333 --> 01:28:59,501 (مرد 2) لعنتی... 1199 01:28:59,626 --> 01:29:00,753 (ری) بگو 1200 01:29:01,420 --> 01:29:02,337 بگو! 1201 01:29:02,463 --> 01:29:07,551 (مرد 2) دارای ... بینی ... مرد کج 1202 01:29:14,808 --> 01:29:16,852 (حقوق زن 1) هنتونا سان، مشروب بخور. (نام هندو) من مشروب میخورم 1203 01:29:16,977 --> 01:29:18,687 هه اوه دایجی خیلی چورا سان زیباست 1204 01:29:18,812 --> 01:29:20,939 (حقوق زن 2) هی... (حقوق زن 1) لطفا آن را متوقف کنید. 1205 01:29:22,691 --> 01:29:23,776 (چیبانا) صبور باش... [صدای باز شدن در] 1206 01:29:23,901 --> 01:29:25,986 آی آی آی! 1207 01:29:27,571 --> 01:29:28,947 ری 1208 01:29:30,991 --> 01:29:31,950 (نام هندو) چه جهنمی! 1209 01:29:32,076 --> 01:29:33,410 [تیراندازی] (زنان پرداخت کننده) کیا! 1210 01:29:33,535 --> 01:29:35,162 (ری) لعنت به آن! 1211 01:29:35,788 --> 01:29:39,500 آیا شما کسی هستید که یاچی را ربودید؟ کونوهیا! 1212 01:29:43,921 --> 01:29:46,381 (ری سرفه می کند) 1213 01:29:51,887 --> 01:29:53,847 (ری سرفه می کند) 1214 01:29:54,973 --> 01:29:56,016 (ری) هوم... 1215 01:29:57,643 --> 01:29:58,477 اوه... 1216 01:29:59,186 --> 01:30:03,398 خخخخخخ... 1217 01:30:03,524 --> 01:30:04,733 چرا... 1218 01:30:06,902 --> 01:30:08,028 آه... 1219 01:30:09,822 --> 01:30:11,865 نه... نه... 1220 01:30:12,491 --> 01:30:13,784 فرار کردن 1221 01:30:15,494 --> 01:30:17,412 چه اتفاقی افتاد؟ 1222 01:30:17,913 --> 01:30:19,414 آیا شما در مورد On-chan صحبت می کنید؟ 1223 01:30:20,082 --> 01:30:21,458 (ری) تقصیر من بود که بدون اجازه وارد شدم. 1224 01:30:21,583 --> 01:30:23,794 (ری) بس کن. (یاماکو) به من بگو چه اتفاقی افتاده است! 1225 01:30:23,919 --> 01:30:25,796 (ری) خ... آیا این همان چیزی است که می خواهید متوقف کنید؟ 1226 01:30:25,921 --> 01:30:28,924 (گوسوکو) یاماکو، من هستم 1227 01:30:29,049 --> 01:30:31,135 (یاماکو) هوم... نی... هوم... 1228 01:30:31,260 --> 01:30:34,721 (گوسوکو) آه لازم نیست بیای بیرون 1229 01:30:37,599 --> 01:30:41,061 فکر نمی کنم وقتی صورتت را دیدم بتوانم چیزی بگویم 1230 01:30:46,066 --> 01:30:48,652 این در مورد زندگی مشترک است. 1231 01:30:50,112 --> 01:30:54,741 درباره On-chan در مورد اجاره ... 1232 01:30:55,534 --> 01:30:57,161 من خیلی چیزها را گفتم 1233 01:30:58,120 --> 01:30:59,538 همانطور که انتظار می رفت ... 1234 01:31:01,748 --> 01:31:04,084 آه ... که ... 1235 01:31:11,341 --> 01:31:13,635 من می خواهم با یاماکو باشم 1236 01:31:18,599 --> 01:31:22,186 لطفا در مورد آن فکر کنید، من در اسرع وقت پاسخ خواهم داد. 1237 01:31:25,272 --> 01:31:26,565 خب پس 1238 01:31:32,905 --> 01:31:34,114 (یاماکو) هوم... 1239 01:31:34,448 --> 01:31:36,116 (ری) آیا من قبلاً یک فرد دردسرساز هستم؟ 1240 01:31:36,241 --> 01:31:37,618 (یاماکو) هاهاها... 1241 01:31:37,743 --> 01:31:40,537 من و نینینی هیچیم 1242 01:31:40,662 --> 01:31:42,080 (ری) در این صورت ... 1243 01:31:44,249 --> 01:31:47,336 بعد این چیه؟ 1244 01:31:47,461 --> 01:31:48,420 بله 1245 01:31:49,296 --> 01:31:50,923 اینقدر منو دوست داری؟ 1246 01:31:54,551 --> 01:31:55,928 دابا... 1247 01:31:56,428 --> 01:31:59,473 (یاماکو) هوم. (ری) آیا باید به تو چاقو بزنم؟ 1248 01:31:59,598 --> 01:32:01,767 اینجا... به من چاقو بزن. 1249 01:32:01,892 --> 01:32:03,602 من دارم میام! 1250 01:32:04,269 --> 01:32:05,229 هی... 1251 01:32:06,563 --> 01:32:08,440 انجامش بده یاماکو 1252 01:32:12,694 --> 01:32:14,905 (یاماکو) برو... برو... 1253 01:32:15,030 --> 01:32:16,573 (ری) اگر کوروسن نباشد... 1254 01:32:18,367 --> 01:32:19,868 (یاماکو) هوم! 1255 01:32:22,037 --> 01:32:24,122 (ری) اگر کوروسن نباشد. 1256 01:32:24,456 --> 01:32:26,625 لطفا مرا دوست بدار 1257 01:32:26,750 --> 01:32:30,003 اگه برات مهم نیست لطفا عاشق من بشی 1258 01:32:30,128 --> 01:32:33,090 هی یاماکو... هی یاماکو! 1259 01:32:33,548 --> 01:32:35,509 (یاماکو) یای... اوه 1260 01:32:35,634 --> 01:32:37,552 یاماکو هی 1261 01:32:38,512 --> 01:32:40,764 یاماکو هی 1262 01:32:41,223 --> 01:32:43,016 (یاماکو) سنگین است... (ری) عاشق من باش 1263 01:32:43,141 --> 01:32:44,768 هی عشق 1264 01:32:45,435 --> 01:32:47,646 دوستم داشته باش یاماکو دوستم داشته باش 1265 01:32:47,771 --> 01:32:49,106 هی هی 1266 01:32:49,231 --> 01:32:52,776 دوستم داشته باش، عاشقم باش، دوستم داشته باش... 1267 01:32:53,068 --> 01:32:54,361 یاماکو 1268 01:32:57,239 --> 01:32:58,782 (یاماکو) اون چان 1269 01:33:01,952 --> 01:33:05,580 همان بوی On-chan را می دهد. 1270 01:33:07,791 --> 01:33:09,084 روی چان 1271 01:33:10,627 --> 01:33:12,546 چرا میری؟ چرا میری؟ 1272 01:33:12,796 --> 01:33:14,089 بس کن 1273 01:33:20,554 --> 01:33:22,973 اشکالی ندارد مرا نگه دارید 1274 01:33:25,392 --> 01:33:27,436 من نمیتونم تو نگهدارم 1275 01:33:29,521 --> 01:33:32,774 من می خواهم توسط On-chan نگه داشته شوم 1276 01:33:34,609 --> 01:33:36,570 من تو را میخواهم... 1277 01:33:37,612 --> 01:33:39,197 من فقط به On-chan فکر می کنم 1278 01:33:39,323 --> 01:33:40,532 (ری) خفه شو. 1279 01:33:40,907 --> 01:33:41,908 چشم من اگر ببندی... 1280 01:33:42,034 --> 01:33:44,494 دقیقا بوی اون آدم میده 1281 01:33:44,619 --> 01:33:46,371 (ری) خفه شو... خفه شو! 1282 01:33:46,496 --> 01:33:48,749 (یاماکو) منظورت از "ساکت" چیست؟ (ری) باید ساکت شوی... 1283 01:33:48,874 --> 01:33:50,834 (یاماکو) اگه ساکت نباشی چی!؟ 1284 01:33:51,877 --> 01:33:55,672 هر چیزی به زور فکر میکنی قراره به راهت پیش بره؟ 1285 01:33:57,049 --> 01:33:58,592 کاری که شما انجام می دهید این است که - 1286 01:33:58,717 --> 01:34:02,179 با آمریکای بد این یکسان نیست 1287 01:34:05,557 --> 01:34:07,601 نتیجه جنگ چیست! 1288 01:34:10,228 --> 01:34:14,566 رفتن به داخل بدون مش سیمی آیا واقعا آنقدر عالی است؟ 1289 01:34:15,108 --> 01:34:20,113 دزدکی وارد آیا فکر می کنید می توانید چیزی را بردارید؟ 1290 01:34:20,238 --> 01:34:22,616 آیا می توانید بیرون از حصار سیمی بجنگید؟ 1291 01:34:22,949 --> 01:34:23,909 هی 1292 01:34:24,034 --> 01:34:26,620 (یاماکو) نمی تونی به صورت من چیزی بگی؟ (ری) آه! آه 1293 01:34:26,745 --> 01:34:28,121 آه 1294 01:34:29,664 --> 01:34:32,542 یاماکو 1295 01:34:34,544 --> 01:34:36,671 تو هستی هی 1296 01:34:37,798 --> 01:34:41,551 من... الان چیکار می کنم! 1297 01:34:42,094 --> 01:34:44,012 ریپا محکم نگاهی بیندازید کونوهیا کونویارو 1298 01:34:44,971 --> 01:34:46,848 خوب نگاه کن! 1299 01:34:49,935 --> 01:34:52,687 چی؟ فرار می کنی؟ 1300 01:34:53,105 --> 01:34:54,022 هههه 1301 01:34:54,147 --> 01:34:56,733 حسا، رقت انگیز است! 1302 01:34:56,858 --> 01:34:59,361 شما یکی هستید فقط مراقب کارم باش! 1303 01:34:59,486 --> 01:35:00,779 (ری) حسی! 1304 01:35:00,904 --> 01:35:04,449 به جای On-chan من یک قهرمان خواهم شد! 1305 01:35:05,867 --> 01:35:08,787 فقط باید یه نگاهی بندازی 1306 01:35:11,039 --> 01:35:12,207 (ری) خ... 1307 01:35:19,297 --> 01:35:20,465 ها... 1308 01:35:25,053 --> 01:35:26,054 اوم... 1309 01:35:28,515 --> 01:35:29,641 اوه... 1310 01:35:33,019 --> 01:35:37,441 هه هه هه... 1311 01:35:43,071 --> 01:35:45,490 اوه... 1312 01:36:26,156 --> 01:36:29,075 (گوسوکو) که من عجب این ماشین است 1313 01:36:33,038 --> 01:36:35,040 (دنی) دوستانت کجا هستند؟ 1314 01:36:35,165 --> 01:36:36,333 همکار؟ 1315 01:36:37,417 --> 01:36:39,211 (دنی) او دوست سنکا آگیه است. 1316 01:36:39,336 --> 01:36:42,172 (گوسوکو) آه... اوه... آه... اوه 1317 01:36:42,297 --> 01:36:44,007 عجب! 1318 01:36:44,132 --> 01:36:45,675 اوه... اوه! 1319 01:36:46,051 --> 01:36:50,889 (فریاد خفه گوسوکو) 1320 01:36:51,014 --> 01:36:55,769 [موسیقی داخل سالن] 1321 01:37:12,369 --> 01:37:15,372 (آسیاب) هوم... هوم... 1322 01:37:18,708 --> 01:37:20,418 (دنی) دوستانت کجا هستند؟ 1323 01:37:22,504 --> 01:37:24,214 (گوسوکو) من هم به دنبال تو هستم. 1324 01:37:24,339 --> 01:37:25,549 اوه 1325 01:37:28,009 --> 01:37:29,386 اوه... 1326 01:37:29,511 --> 01:37:31,596 (دنی) چه برنامه ای دارند 1327 01:37:32,389 --> 01:37:34,724 آنچه شما می دانید میشه به من بگی؟ 1328 01:37:35,433 --> 01:37:39,396 (گوسوکو) منظورت چیه؟ اول بگو تو کی هستی 1329 01:37:39,521 --> 01:37:41,189 آهان... 1330 01:37:41,314 --> 01:37:43,024 اوه آها... 1331 01:37:43,149 --> 01:37:44,943 (گوسوکو سرفه می کند) 1332 01:37:46,528 --> 01:37:49,656 که مغز متفکر است خیلی خوب می فهمی، درسته؟ 1333 01:37:53,159 --> 01:37:54,619 آن روی چان است 1334 01:37:54,744 --> 01:37:55,620 [صدای شاتر] 1335 01:37:56,288 --> 01:37:58,039 (دنی) شما بچه ها اسمش همینه؟ 1336 01:38:00,250 --> 01:38:02,460 شما زیر نظر اروین مارشال بودید. در حین کار 1337 01:38:02,586 --> 01:38:05,171 جستجو برای اطلاعات محرمانه از ارتش ایالات متحده 1338 01:38:07,215 --> 01:38:08,425 چرا؟ 1339 01:38:09,509 --> 01:38:12,220 من هم فقط دنبال On-chan بودم. 1340 01:38:12,345 --> 01:38:13,930 چون تو مامور دوتایی هستی 1341 01:38:14,222 --> 01:38:15,348 (گاسک) بله؟ 1342 01:38:15,849 --> 01:38:17,892 اوه... آه 1343 01:38:18,268 --> 01:38:19,352 (گوسوکو سرفه می کند) 1344 01:38:19,477 --> 01:38:20,729 (گوسوکو) اوه... 1345 01:38:25,025 --> 01:38:27,777 چرا من از آمریکا خیلی متنفرم 1346 01:38:28,403 --> 01:38:33,074 اگر به تاریخ جهان نگاهی بیندازید، خواهید دید که چقدر وظیفه شناس است. هیچ قیمومیتی وجود ندارد، گوسوکو. 1347 01:38:35,410 --> 01:38:38,747 در مقایسه با قبل و زمان جنگ آیا شما ثروتمند شده اید؟ 1348 01:38:39,664 --> 01:38:42,125 (قطع) ها؟ ها؟ 1349 01:38:43,293 --> 01:38:45,670 ثروتمند چیست؟ 1350 01:38:46,296 --> 01:38:50,550 اگر پول جیبی به دست آورید، مهم نیست چه اتفاقی برای شما می افتد آیا باید ساکت بمانم؟ 1351 01:38:51,092 --> 01:38:55,430 حتی اگر کشته یا مورد تجاوز قرار بگیرم آیا باید ساکت بمانم؟ 1352 01:38:55,639 --> 01:38:56,473 عجب! 1353 01:38:56,598 --> 01:38:58,224 (گوسوکو سرفه می کند) 1354 01:38:59,017 --> 01:39:00,268 (گوسوکو) من نیازی به ثروت ندارم. 1355 01:39:00,393 --> 01:39:01,645 اگه بهت بگم برو... 1356 01:39:01,770 --> 01:39:03,521 بچه ها میری؟ 1357 01:39:03,647 --> 01:39:05,148 آاااااااااااا... 1358 01:39:05,273 --> 01:39:07,776 (گوسوکو سرفه می کند) 1359 01:39:08,068 --> 01:39:09,402 (آسیاب کن) اوه... 1360 01:39:09,527 --> 01:39:14,074 همچنین برای صلح برای اینکه جنگ دیگری شروع نشود 1361 01:39:14,199 --> 01:39:17,410 ارتش به عنوان یک عامل بازدارنده آیا لازم است؟ 1362 01:39:18,161 --> 01:39:23,500 (تنفس سنگین گوسوکو) 1363 01:39:25,919 --> 01:39:30,799 هه تو مردم اوکیناوا اوچینانچو این نیست 1364 01:39:31,966 --> 01:39:34,594 مردم یاماتو 1365 01:39:34,719 --> 01:39:38,723 همراه با آمریکا بعد از پا گذاشتن روی خودمون... 1366 01:39:39,140 --> 01:39:41,351 صلح چه شد؟ من نمی خواهم شما این را بگویید! 1367 01:39:41,559 --> 01:39:42,686 آه! 1368 01:39:42,811 --> 01:39:44,187 (صدای خفه گوسوکو) 1369 01:39:51,236 --> 01:39:54,739 (گوسوکو ناله می کند) 1370 01:39:54,864 --> 01:39:57,409 (گوسک) آه، آه... اوه... 1371 01:39:57,534 --> 01:39:58,702 [صدای لگد زدن] (گوسوکو) آه 1372 01:39:58,993 --> 01:40:01,121 اوه... 1373 01:40:01,538 --> 01:40:02,664 اوه... 1374 01:40:14,008 --> 01:40:15,635 (گوسوکو) اوه... 1375 01:40:15,760 --> 01:40:17,262 آه... 1376 01:40:20,807 --> 01:40:22,726 (دنی) برادر کوچکتر اون، ری... 1377 01:40:22,851 --> 01:40:26,688 رئیس فراکسیون نها ماتایوشی بازم خوبه همکاری با فعال قومی تایرا... 1378 01:40:26,813 --> 01:40:28,898 جمع آوری اسلحه با دوستان 1379 01:40:31,025 --> 01:40:32,944 سعی میکنی چیکار کنی 1380 01:40:34,154 --> 01:40:35,947 (گوسوکو) آه 1381 01:40:36,656 --> 01:40:37,949 ری 1382 01:40:39,159 --> 01:40:40,785 من می خواهم شما را ببینم 1383 01:40:40,910 --> 01:40:41,828 آه... 1384 01:40:48,710 --> 01:40:50,044 (دنی) On زنده است. 1385 01:40:53,339 --> 01:40:55,258 مخفی شدن در جایی در جزیره 1386 01:40:56,384 --> 01:40:57,343 آه... 1387 01:40:59,262 --> 01:41:03,391 (دنی) محل اختفای مجرم محتویات طرح: همه چیز خوب است. 1388 01:41:04,934 --> 01:41:06,770 اگه دوست داری حرف بزنی بهم خبر بده 1389 01:41:06,895 --> 01:41:09,022 در... در... 1390 01:41:09,439 --> 01:41:12,400 آه آه… آه… 1391 01:41:12,525 --> 01:41:13,943 گرررر... 1392 01:41:14,068 --> 01:41:16,029 آه ... آه ... 1393 01:41:16,154 --> 01:41:21,159 (گوسوکو ناله می کند) 1394 01:41:49,521 --> 01:41:51,689 خخخخخخ... 1395 01:42:39,946 --> 01:42:40,864 آه 1396 01:42:41,823 --> 01:42:44,492 آه ... هوم ... 1397 01:43:10,059 --> 01:43:17,734 [صدای هواپیمای نظامی آمریکا] 1398 01:43:53,603 --> 01:43:56,022 [صدای باز شدن در] 1399 01:43:58,191 --> 01:44:03,196 (چیبانا زمزمه می کند) 1400 01:44:08,701 --> 01:44:11,579 (کارآگاه) هیچ کس و هیچ چیز من نمی خواهم صحبت کنم. 1401 01:44:13,206 --> 01:44:18,586 (چیبانا زمزمه می کند) 1402 01:44:21,422 --> 01:44:24,175 (چیبانا زمزمه می کند) 1403 01:44:29,347 --> 01:44:35,186 (چیبانا زمزمه می کند) 1404 01:44:40,358 --> 01:44:43,319 (چیبانا زمزمه می کند) 1405 01:45:10,805 --> 01:45:15,810 [موسیقی در فروشگاه] 1406 01:45:39,917 --> 01:45:41,377 (حقوق زن) کیا! 1407 01:45:41,961 --> 01:45:43,379 (زنان پرداخت کننده) کیا! (فرد هندونا) اوه... اوه... 1408 01:45:43,504 --> 01:45:45,089 (ناله های هندونا) 1409 01:45:48,760 --> 01:45:49,844 (ری) هی. 1410 01:45:49,969 --> 01:45:50,803 (نام هندو) U... 1411 01:45:50,928 --> 01:45:53,306 اوه ... اوه 1412 01:45:53,431 --> 01:45:55,099 اوه اوه 1413 01:45:57,268 --> 01:46:00,104 [صدای ضربات مکرر چاقو] (هندونا ناله می کند) 1414 01:46:00,229 --> 01:46:02,023 [صدای گزنده] (هندونا ناله می کند) 1415 01:46:02,273 --> 01:46:04,067 (ری گریه می کند) 1416 01:46:07,278 --> 01:46:09,781 (تنفس سنگین ری) 1417 01:46:16,496 --> 01:46:20,708 (بی صدا) 1418 01:46:32,386 --> 01:46:38,559 (ری گریه می کند) 1419 01:46:43,272 --> 01:46:44,690 (گوسوکو) هاها 1420 01:46:47,026 --> 01:46:51,114 ری... تو... 1421 01:46:51,364 --> 01:46:53,658 (ری گریه می کند) 1422 01:47:17,265 --> 01:47:19,350 (گوسوکو) هی یاماکو 1423 01:47:22,103 --> 01:47:23,312 وجود دارد، درست است؟ 1424 01:47:34,407 --> 01:47:35,658 (گوسوکو) آه... 1425 01:47:43,291 --> 01:47:44,625 خ... 1426 01:47:47,461 --> 01:47:52,008 On-chan است شنیدم که در جزیره پنهان شده است. 1427 01:47:53,217 --> 01:47:55,928 شایعه از کجا می آید؟ من نمی دانم. 1428 01:47:56,846 --> 01:47:57,847 شاید بد نباشد به آن نگاه کنید. 1429 01:47:57,972 --> 01:47:59,390 (یاماکو) بس کن! 1430 01:48:07,023 --> 01:48:08,065 [صدای خمیدن ساکولنت ها] 1431 01:48:08,191 --> 01:48:09,525 (یاماکو) خ... 1432 01:48:11,611 --> 01:48:12,820 (گوسوکو) یاماکو 1433 01:48:14,780 --> 01:48:15,615 ری... 1434 01:48:15,740 --> 01:48:17,700 (یاماکو) ری آمده است. 1435 01:48:27,001 --> 01:48:28,461 اونچان... 1436 01:48:34,217 --> 01:48:38,471 گردنبند دندان ماهی On-chan من آن را پشت سر گذاشتم 1437 01:48:41,432 --> 01:48:43,517 (میخندد) هوم... اون کجاست؟ 1438 01:48:47,063 --> 01:48:48,397 خ... 1439 01:49:03,412 --> 01:49:05,831 (یاماکو) این یک یادگاری است. 1440 01:49:27,144 --> 01:49:30,898 (گوش) در آن زمان فکر کردم 1441 01:49:34,777 --> 01:49:39,699 همون موقع آشنا شدم توپ های اون چان 1442 01:50:15,318 --> 01:50:19,238 [صدای پرواز و بمباران هواپیماهای جنگنده] 1443 01:50:19,363 --> 01:50:22,366 (گوسوکو) جنگ دوباره شروع شده است. 1444 01:50:23,784 --> 01:50:28,914 یک B52 که از پایگاه هوایی کادنا پرواز می کند. آنها ویتنام شمالی را بمباران می کردند. 1445 01:50:29,957 --> 01:50:31,292 [صدای بمباران] 1446 01:50:34,837 --> 01:50:39,842 [صدای هواپیمای نظامی آمریکا] 1447 01:51:08,454 --> 01:51:12,625 (گوسوکو) جنگ ویتنام باید جنگ سختی بوده است 1448 01:51:13,334 --> 01:51:15,711 سربازان در اوکیناوا ویران شدند. 1449 01:51:15,836 --> 01:51:20,841 (صدای مشتریان) 1450 01:51:30,101 --> 01:51:34,063 [موسیقی در فروشگاه] 1451 01:51:50,955 --> 01:51:52,998 (انگلیسی سربازان آمریکایی) 1452 01:51:53,833 --> 01:51:56,585 (دوست) هی، بس کن! 1453 01:52:48,721 --> 01:52:50,931 (همه) Wasshoi Wasshoi! 1454 01:52:51,056 --> 01:52:54,101 از آمریکا برو بیرون! از آمریکا برو بیرون! 1455 01:52:54,226 --> 01:52:56,729 علیه جنگ! علیه جنگ! 1456 01:52:56,854 --> 01:52:59,648 واشوی واشوی! واشوی واشوی! 1457 01:52:59,773 --> 01:53:02,693 از آمریکا برو بیرون! از آمریکا برو بیرون! 1458 01:53:02,818 --> 01:53:06,739 واشوی واشوی! علیه جنگ! علیه جنگ! 1459 01:53:06,864 --> 01:53:08,115 واشوی واشوی! 1460 01:53:08,240 --> 01:53:09,867 واشوی واشوی! علیه جنگ! 1461 01:53:09,992 --> 01:53:12,870 (یاماکو و دیگران) Wasshoi wasshoi! (همه) Wasshoi Wasshoi! 1462 01:53:12,995 --> 01:53:16,165 (یاماکو و دیگران) آمریکا، برو بیرون! (همه) آمریکا، برو بیرون! 1463 01:53:16,290 --> 01:53:18,959 (یاماکو و دیگران) مخالف جنگ! (همه) مخالف جنگ! 1464 01:53:19,084 --> 01:53:20,419 (یاماکو و دیگران) Wasshoi wasshoi! 1465 01:53:20,544 --> 01:53:21,962 (همه) Wasshoi Wasshoi! 1466 01:53:22,087 --> 01:53:23,422 (یاماکو و دیگران) آمریکا، برو بیرون! 1467 01:53:23,547 --> 01:53:24,924 (همه) آمریکا، برو بیرون! 1468 01:53:25,049 --> 01:53:27,343 (تظاهرات کنندگان) از اوکیناوا خارج شوید! 1469 01:53:27,468 --> 01:53:28,844 (همه) برو بیرون! 1470 01:53:28,969 --> 01:53:33,098 (تظاهرات کنندگان) قاتل سیاه B52، برو بیرون! 1471 01:53:33,224 --> 01:53:34,600 (همه) برو بیرون! 1472 01:53:34,725 --> 01:53:37,353 (تظاهرات کنندگان) مخالف جنگ ویتنام! 1473 01:53:37,478 --> 01:53:39,104 (همه) مخالف! 1474 01:53:39,230 --> 01:53:42,775 (تظاهرات کنندگان) آمریکا از اوکیناوا خارج شوید! 1475 01:53:42,900 --> 01:53:44,443 (همه) برو بیرون! 1476 01:53:44,568 --> 01:53:48,447 (یاماکو و دیگران) قاتل سیاه B52، برو بیرون! 1477 01:53:48,572 --> 01:53:50,032 (همه) برو بیرون! 1478 01:53:50,157 --> 01:53:52,868 (یاماکو و دیگران) مخالف جنگ ویتنام! 1479 01:53:52,993 --> 01:53:54,662 (همه) مخالف! 1480 01:53:54,787 --> 01:53:57,998 (یاماکو) آمریکا است از اوکیناوا خارج شوید! 1481 01:53:58,123 --> 01:53:59,500 (همه) برو بیرون! 1482 01:53:59,625 --> 01:54:03,504 (یاماکو و دیگران) قاتل سیاه B52، برو بیرون! 1483 01:54:03,629 --> 01:54:04,797 (همه) برو بیرون! 1484 01:54:05,089 --> 01:54:07,174 [صوت رادیویی] 1485 01:54:07,299 --> 01:54:09,051 (گوسک) اوه... آهان (ریو) بیدار شو، بیدار شو 1486 01:54:09,176 --> 01:54:11,262 (سقوط) صبر کن... ریو: آه... (ریو) بیدار شو، بیدار شو 1487 01:54:11,387 --> 01:54:13,639 (گوسوکو) بله بله (ساچیکو) تا کی می خوابی؟ 1488 01:54:13,764 --> 01:54:15,224 زود بیدار شو تا بتوانم فوتون را خشک کنم، باشه؟ 1489 01:54:15,349 --> 01:54:18,435 اه بذار یه کم بخوابم 1490 01:54:18,561 --> 01:54:20,646 (ساچیکو) ریو او می خواهد برود بیرون و بازی کند. 1491 01:54:21,438 --> 01:54:23,816 (ساچیکو) ریو من می خواهم بروم بیرون و بازی کنم. 1492 01:54:23,941 --> 01:54:26,151 پدرم گفت من را می برد. 1493 01:54:26,277 --> 01:54:27,861 (ریو) بیا بریم، بیا بریم (گوسوکو) وای 1494 01:54:27,987 --> 01:54:30,030 گرفتم، گرفتم بابام هم میخواد بره 1495 01:54:30,155 --> 01:54:32,658 بابام هم میخواد بره برویم 1496 01:54:32,783 --> 01:54:35,828 این یک دروغ است! دروغه ههههه... 1497 01:54:36,787 --> 01:54:39,164 (گسوکو) بیا بریم. باشه 1498 01:54:39,873 --> 01:54:41,041 خ... 1499 01:54:42,209 --> 01:54:43,377 (ریو) بیا بریم (گوسک) ها؟ 1500 01:54:44,712 --> 01:54:46,463 هوم... یک دقیقه صبر کن 1501 01:54:47,840 --> 01:54:49,508 (بچه ها) ریو، بیا بازی کنیم 1502 01:54:49,633 --> 01:54:51,135 (ریو) صبر کن! 1503 01:54:51,260 --> 01:54:53,178 (بچه ها) عجله کنید، عجله کنید! 1504 01:54:56,307 --> 01:54:58,684 (گوسوکو) فرستنده ای وجود ندارد، این ... 1505 01:54:58,809 --> 01:55:01,562 واقعا به خیلی جاها رسید. 1506 01:55:01,687 --> 01:55:02,563 [صدای کنده شدن نوار چسب] 1507 01:55:13,824 --> 01:55:14,992 (عضو مرکز اجتماع 1) چی؟ 1508 01:55:15,117 --> 01:55:18,120 (عضو مرکز اجتماع 2) اوه، این چیست؟ 1509 01:55:19,038 --> 01:55:21,332 (کارکنان مرکز اجتماعی) آه، صبح بخیر 1510 01:55:23,167 --> 01:55:24,335 (مرد) ها؟ 1511 01:55:25,878 --> 01:55:28,881 آه... چی نو در نهایت این 1512 01:55:29,006 --> 01:55:32,343 (مونث) چی نو در نهایت چی نو در نهایت... 1513 01:55:42,478 --> 01:55:48,734 (مردم صحبت می کنند) 1514 01:55:48,859 --> 01:55:52,404 (مادربزرگ ها در حال صحبت کردن) 1515 01:56:05,125 --> 01:56:11,423 (مردم صحبت می کنند) 1516 01:56:20,641 --> 01:56:22,976 (پیرمردها در حال صحبت کردن) 1517 01:56:23,102 --> 01:56:27,439 (مردم صحبت می کنند) 1518 01:56:50,963 --> 01:56:54,007 (دنی) مغز متفکر کیست؟ خیلی خوب می فهمی، درسته؟ 1519 01:56:54,299 --> 01:56:55,718 آن روی چان است 1520 01:56:55,843 --> 01:56:56,969 [صدای شاتر] 1521 01:56:57,094 --> 01:56:59,096 (دنی) شما بچه ها اسمش همینه؟ 1522 01:57:05,811 --> 01:57:09,481 (گوسوکو) ماسک های گاز برای همه چند روز پس از ارسال ... 1523 01:57:09,606 --> 01:57:11,567 به همین دلیل مقاله ای مانند این ظاهر شد 1524 01:57:17,156 --> 01:57:18,907 آمریکا در پایگاه ... 1525 01:57:19,366 --> 01:57:22,453 آوردن گاز سمی می فهمم. 1526 01:57:34,173 --> 01:57:35,841 (ساچیکو) من خانه هستم 1527 01:57:40,721 --> 01:57:41,764 آه... 1528 01:57:41,889 --> 01:57:43,515 این چیه؟ 1529 01:57:44,683 --> 01:57:46,727 مامان اینو ببین 1530 01:57:48,979 --> 01:57:50,314 (گوسوکو) خ... 1531 01:57:50,439 --> 01:57:53,358 (مادر ساچیکو) حتی اگر بدانی من نمی دانم تظاهر به ندانستن 1532 01:57:55,235 --> 01:57:59,114 (گوسوکو) اروین و کوماتسو میخواستم بپرسم جریان چیه... 1533 01:57:59,239 --> 01:58:01,366 با آنها دیگر چون کار نمیکردم 1534 01:58:02,242 --> 01:58:06,914 به محض اینکه از کوماتسو درخواست کردم، چون او را ربودند و شکنجه کردند. 1535 01:58:11,376 --> 01:58:12,211 (کوماتسو) لطفا صبر کنید 1536 01:58:12,336 --> 01:58:14,463 در حال حاضر نمی توان به شما اعتماد کرد 1537 01:58:14,588 --> 01:58:15,964 (کوماتسو) این یک سوء تفاهم است، گوسوکو. 1538 01:58:16,715 --> 01:58:20,427 سپس به پایگاه هوایی کادنا می رویم. رکورد روزی که وارد شدی را به من نشان بده! 1539 01:58:22,221 --> 01:58:23,764 (کوماتسو) همین... 1540 01:58:24,765 --> 01:58:27,100 گزارش های روزانه برای چند روز از آن روز وجود نداشت 1541 01:58:27,226 --> 01:58:28,101 (گوسوکو) دوباره چی؟ 1542 01:58:28,811 --> 01:58:30,687 من دیگر با شما کار نمی کنم! 1543 01:58:31,563 --> 01:58:32,564 (کوماتسو) درست است! 1544 01:58:32,689 --> 01:58:34,733 [همراهی اندام] 1545 01:58:34,983 --> 01:58:39,112 (همه) ♪ شکستن خاک سخت 1546 01:58:39,446 --> 01:58:43,867 (یوتا) سابیرا خارپشت دریایی لطفا سابیرا خارپشت دریایی لطفا … (همه) ♪ جزیره ای که از خشم قومی می سوزد 1547 01:58:43,867 --> 01:58:45,577 (همه) ♪ جزیره ای که از خشم قومی می سوزد 1548 01:58:45,702 --> 01:58:50,707 ♪ اوکیناوا! 1549 01:58:50,833 --> 01:58:58,882 ♪ ما ما و اجداد ما خون و عرق دادند. 1550 01:58:59,007 --> 01:59:08,725 ♪ من از اوکیناوا محافظت و پرورش دادم. 1551 01:59:08,851 --> 01:59:13,355 ♪ ما اوکیناوا را فریاد می زنیم 1552 01:59:13,480 --> 01:59:17,276 ♪ اوکیناوا مال ماست 1553 01:59:17,401 --> 01:59:21,947 ♪ بازگشت به اوکیناوا (بازگشت) 1554 01:59:22,072 --> 01:59:27,160 ♪ اوکیناوا را پس دهید 1555 01:59:35,002 --> 01:59:37,004 (انگلیسی) 1556 01:59:44,011 --> 01:59:45,387 (انگلیسی اروین) 1557 02:00:12,748 --> 02:00:14,833 (انگلیسی یاماکو) 1558 02:00:21,423 --> 02:00:24,009 (انگلیسی اروین) 1559 02:00:29,264 --> 02:00:32,392 (انگلیسی اروین) 1560 02:00:32,517 --> 02:00:34,686 این چیزی است که من می خواهم بگویم خودت بگو 1561 02:00:34,978 --> 02:00:36,980 (یوتا) من در ایستگاه پلیس کوزا هستم. (یاماکو) اوتا! 1562 02:00:40,317 --> 02:00:41,777 (اروین) هه... 1563 02:00:42,945 --> 02:00:45,781 (انگلیسی) 1564 02:00:52,162 --> 02:00:54,289 (انگلیسی) 1565 02:00:57,084 --> 02:00:59,294 (انگلیسی) 1566 02:01:04,925 --> 02:01:06,343 (اروین) هه... 1567 02:01:07,052 --> 02:01:11,682 (انگلیسی) 1568 02:01:34,287 --> 02:01:35,706 خ... 1569 02:02:01,648 --> 02:02:05,110 (یاماکو) این تو هستی چرا اون قیافه رو درست میکنی؟ 1570 02:02:05,569 --> 02:02:07,195 چقدر بی ادب 1571 02:02:07,320 --> 02:02:09,656 این صاحب گوسوکو است. 1572 02:02:09,781 --> 02:02:12,409 آن راه گفتن چیست؟ 1573 02:02:14,453 --> 02:02:15,454 ها؟ 1574 02:02:15,579 --> 02:02:16,830 (یوتا) سنسی نمی فهمد. 1575 02:02:18,165 --> 02:02:21,168 ها؟ فقط کمی 1576 02:02:23,712 --> 02:02:24,755 (مونث) ام... 1577 02:02:25,464 --> 02:02:26,590 (یاماکو) ها؟ 1578 02:02:27,174 --> 02:02:28,717 (زن) متاسفم. 1579 02:02:30,135 --> 02:02:31,762 چی؟ چی؟ 1580 02:02:32,596 --> 02:02:36,725 تا الان تو وقتی صدایت را بلند می کنی 1581 02:02:37,225 --> 02:02:41,229 ما که در پایگاه کار می کنیم چشمم را بستم 1582 02:02:42,272 --> 02:02:43,690 (یاماکو) هوم... 1583 02:02:44,107 --> 02:02:46,902 وقتی اتفاق بدی در پایگاه می افتد 1584 02:02:47,277 --> 02:02:49,071 همیشه دستور تهوع کانکوری گذاشته شده است 1585 02:02:50,447 --> 02:02:53,784 آن روز کادنا آگیا نیز همینطور بود. 1586 02:02:55,118 --> 02:02:56,244 ها؟ 1587 02:02:58,288 --> 02:03:00,540 آه... دستور گاگ چیست؟ 1588 02:03:02,667 --> 02:03:05,545 آه... متاسفم. 1589 02:03:05,754 --> 02:03:06,922 خیر 1590 02:03:07,339 --> 02:03:08,757 [صدای تلویزیون] 1591 02:03:08,882 --> 02:03:13,220 (گوسوکو) اوکیناوا در سال 1972 تصمیم گرفته شد که به ژاپن بازگردانده شود. 1592 02:03:14,096 --> 02:03:16,723 اما پایه ثابت باقی می ماند. 1593 02:03:16,848 --> 02:03:21,019 (تلویزیون) تأسیسات و مناطق نظامی در اوکیناوا در محدوده پیمان امنیتی ژاپن و ایالات متحده 1594 02:03:21,353 --> 02:03:24,981 ایالات متحده می بیند که توافق حفظ شود در آن صورت ... 1595 02:03:25,107 --> 02:03:28,735 (توکوهیسا) مردم اوکیناوا اوچینانچو ها من برای همیشه رها شده ام! 1596 02:03:29,111 --> 02:03:30,320 اوه 1597 02:03:30,445 --> 02:03:32,989 (هیاهوی مردم) 1598 02:03:33,115 --> 02:03:36,243 (تلویزیون) با این پایگاه های نظامی موجود ایالات متحده در اوکیناوا عبارتند از 1599 02:03:36,827 --> 02:03:41,998 در حالی که عملکرد دفاعی خود را حفظ می کند من همچنان در اوکیناوا خواهم ماند. 1600 02:03:43,041 --> 02:03:46,253 مذاکرات برای بازگشت اوکیناوا در سال 1972 آغاز شد... 1601 02:03:48,380 --> 02:03:53,093 (گوسوکو) ایتومان いとまん では 酒に酔った یک آمریکایی یک زن خانه دار را به قتل رساند... 1602 02:03:53,218 --> 02:03:54,928 (男性１）えー！ صبر کنید! [آژیر ماشین پلیس] 1603 02:03:55,053 --> 02:03:57,389 (مرد 2) صبر کنید! （男性３）待て！ 1604 02:03:58,598 --> 02:03:59,933 (مرد 4) محصور کردن 1605 02:04:00,058 --> 02:04:02,519 〔サイレン〕 1606 02:04:02,644 --> 02:04:04,688 (گوسوکو) همه پس از سر راه - 1607 02:04:04,813 --> 02:04:07,399 من ماشین تصادف را با خودم نمیبرم 頑張ったわけよ 1608 02:04:07,524 --> 02:04:09,317 (مرد 5) اجازه نده که بگذرد. (ＭＰの英語）) 1609 02:04:09,442 --> 02:04:11,111 (مرد 6) آمریکا است دلم می خواهد شواهد را از بین ببرم! 1610 02:04:11,236 --> 02:04:12,320 渡してはならん! 1611 02:04:14,030 --> 02:04:18,910 (گوسوکو) رابطه بین جزیره نشینان و پایگاه چیست؟ فقط بدتر می شد. 1612 02:04:22,497 --> 02:04:25,458 او در نهایت بی گناه شناخته شد. 1613 02:04:45,228 --> 02:04:50,233 [صوت اخبار رادیو] 1614 02:04:56,406 --> 02:04:59,451 (توکوشو) چیزهایی که دوست ندارم ばっかりやっさ 1615 02:05:04,122 --> 02:05:06,917 (گوسوکو) نه زیاد فضای خوبی نیست 1616 02:05:09,169 --> 02:05:11,588 (رادیو) خبر بعدی 1617 02:05:12,339 --> 02:05:14,174 وزارت دفاع ایالات متحده است - 1618 02:05:14,299 --> 02:05:19,346 واقع در پایگاه هوایی کادنا، اوکیناوا تصمیم گرفته ایم سلاح های گاز سمی را انتقال دهیم. 1619 02:05:19,471 --> 02:05:21,806 مقصد غرب هاوایی است... 1620 02:05:21,932 --> 02:05:23,642 （徳尚）はーなー 1621 02:05:23,767 --> 02:05:26,519 自分たちの国には حتی اگر چیزی باشد که نمی توانید آن را پشت سر بگذارید... 1622 02:05:26,645 --> 02:05:28,521 انگار تصدیقش کردی 1623 02:05:29,147 --> 02:05:30,190 خ... 1624 02:05:30,315 --> 02:05:33,485 (رادیو) ... اوایل 1972 移送を開始し… 1625 02:05:36,154 --> 02:05:43,995 (صدا) 1626 02:05:51,253 --> 02:05:52,295 ウタ! 1627 02:05:57,425 --> 02:05:59,886 در مورد (دوست) چطور؟ هه چی نو آری 1628 02:06:03,014 --> 02:06:05,392 (توکوشو) عجیب است. بعد از اینکه قرار گذاشتیم 1629 02:06:06,643 --> 02:06:09,771 (خنده) هه... (توکوهیسا) من در دوراهی جاده هستم، یوتا. 1630 02:06:17,946 --> 02:06:22,242 [موسیقی در فروشگاه] 1631 02:06:24,494 --> 02:06:26,413 (انگلیسی سام) 1632 02:06:35,714 --> 02:06:37,299 (انگلیسی) 1633 02:06:38,258 --> 02:06:41,177 (انگلیسی سام) 1634 02:06:45,140 --> 02:06:48,518 (انگلیسی سام) 1635 02:06:50,603 --> 02:06:55,400 (انگلیسی) 1636 02:06:55,775 --> 02:06:57,902 (سم) خخخخخ... 1637 02:06:58,028 --> 02:06:59,612 (انگلیسی سام) 1638 02:07:04,367 --> 02:07:05,368 (سام) هاها 1639 02:07:16,796 --> 02:07:18,631 (حقوق زن 1) مراقب باشید. 1640 02:07:18,757 --> 02:07:20,592 (چیبانا) آخاااااااااااااااا (حقوق زن 1) دوباره می بینمت 1641 02:07:20,717 --> 02:07:22,344 (حقوق زن 2) متشکرم 1642 02:07:22,761 --> 02:07:24,637 (چیبانا) از زحمات شما متشکرم (کارگران زن) از زحمات شما متشکرم. 1643 02:07:24,763 --> 02:07:26,014 (چیبانا) بیایید آن را تمیز کنیم. (دستمزد زنان) بله. 1644 02:07:26,139 --> 02:07:27,223 (چیبانا) آه. 1645 02:07:28,433 --> 02:07:29,976 خ... 1646 02:07:34,981 --> 02:07:35,815 هه 1647 02:07:36,191 --> 02:07:37,108 Ai 1648 02:07:38,943 --> 02:07:40,028 یاماکو 1649 02:07:40,653 --> 02:07:41,863 چی؟ 1650 02:07:44,199 --> 02:07:46,368 خب بشین 1651 02:07:49,120 --> 02:07:52,540 یاا چیست؟ می خواستم آهسته حرف بزنم. 1652 02:07:52,832 --> 02:07:57,545 (یاماکو) شما در مورد این شهر صحبت می کنید فکر کن همه چیز را می دانی 1653 02:07:58,838 --> 02:07:59,672 چیست؟ 1654 02:08:01,299 --> 02:08:04,302 اوتا میدونی 1655 02:08:04,677 --> 02:08:06,262 نیمه پسر 1656 02:08:07,305 --> 02:08:11,393 آه، "پسر"؟ او در حال حاضر مرد خوبی است، آن یکی. 1657 02:08:12,769 --> 02:08:14,062 (یاماکو) خ... 1658 02:08:14,604 --> 02:08:17,315 چند روزی است که به مرکز برنگشتم. 1659 02:08:18,650 --> 02:08:21,736 شاید شما با ری هستید؟ 1660 02:08:23,363 --> 02:08:26,241 (چیبانا) آکیسامییو سورپرایز رابطه ای نیمه دل داشته باشید 1661 02:08:26,658 --> 02:08:28,243 این چنین مزاحمتی است. 1662 02:08:28,368 --> 02:08:29,702 چیست؟ 1663 02:08:34,416 --> 02:08:37,585 که آن را آموزش داده است بعد از اینکه جوانان یک دسته تشکیل دادند 1664 02:08:37,710 --> 02:08:40,171 در مورد خودم من آن را سنکا آگیار می نامم. 1665 02:08:58,064 --> 02:08:59,899 من عجب من نمی توانم آن را متوقف کنم 1666 02:09:02,235 --> 02:09:04,863 درباره ری و اوتا 1667 02:09:07,407 --> 02:09:12,996 من عجب کاری که این دختر می تواند انجام دهد این است تارت تاچیتو تنها کاری که باید انجام دهیم این است که با هم زندگی کنیم. 1668 02:09:16,416 --> 02:09:18,960 (یاماکو) من هم چیزی ندارم ممکن است امکان پذیر نباشد 1669 02:09:19,586 --> 02:09:20,920 اما 1670 02:09:22,005 --> 02:09:24,674 Uta هنوز هم می تواند ذخیره شود. 1671 02:09:29,262 --> 02:09:32,390 (گوسوکو) آن شب تصادف دیگری رخ داد. 1672 02:09:33,266 --> 02:09:36,060 این همان چیزی بود که ماجرا را شروع کرد 1673 02:09:36,186 --> 02:09:39,939 (مردم فریاد می زنند) 1674 02:09:40,440 --> 02:09:42,942 (انگلیسی مرد آمریکایی) 1675 02:09:45,820 --> 02:09:46,821 (مرد 1) بیا بیرون! 1676 02:09:46,946 --> 02:09:50,074 (مرد 2) آمبولانس میخوای با آمبولانس تماس بگیرم؟ آمبولانس... 1677 02:09:50,200 --> 02:09:53,203 (مرد 3) کجا درد دارد؟ کجاش درد میکنه؟ 1678 02:09:53,328 --> 02:09:57,332 (مردم فریاد می زنند) 1679 02:09:57,457 --> 02:10:03,463 [آژیر ماشین پلیس] 1680 02:10:10,637 --> 02:10:12,472 [صدای برخورد با بدنه ماشین] 1681 02:10:13,306 --> 02:10:14,849 (مردان) آن را بیرون بیاورید! بیرونش کن! 1682 02:10:24,108 --> 02:10:25,360 (کوماتسو) گوسوکو 1683 02:10:31,449 --> 02:10:32,867 (گوسوکو) فوو 1684 02:10:32,992 --> 02:10:35,161 فکر می کردم به زودی می آید 1685 02:10:36,204 --> 02:10:37,830 آیا گاز سمی است؟ 1686 02:10:41,668 --> 02:10:45,672 در حادثه گاز سمی برخی موارد اعلام نشده است 1687 02:10:46,798 --> 02:10:48,967 این یک تصادف نبود 1688 02:10:49,759 --> 02:10:52,095 دزدها وارد پایگاه شده اند. 1689 02:10:52,845 --> 02:10:54,430 نتیجه جنگ agiya 1690 02:10:54,639 --> 02:10:55,807 (گوسوکو) فوه 1691 02:10:58,351 --> 02:10:59,352 خخخ 1692 02:11:01,104 --> 02:11:02,689 بازم عذابم میدی؟ 1693 02:11:04,649 --> 02:11:06,776 (کوماتسو) یک بار آرام باش. میشه صحبت کنیم؟ 1694 02:11:07,026 --> 02:11:11,197 چیزی که ما نیز می خواهیم توضیح دهیم بسیاری وجود دارد 1695 02:11:19,789 --> 02:11:21,374 [صدای باز شدن درب ماشین] 1696 02:11:30,300 --> 02:11:33,511 پس از همه، شما بچه ها متصل بود. 1697 02:11:33,636 --> 02:11:35,013 باشه فقط سوار شو 1698 02:11:35,138 --> 02:11:36,139 دنی! 1699 02:11:39,183 --> 02:11:40,268 بله 1700 02:11:46,274 --> 02:11:48,026 لطفا سوار شوید 1701 02:11:49,569 --> 02:11:52,822 (گوسوکو) خخخ... خخ 1702 02:11:55,742 --> 02:11:57,285 خخخخ 1703 02:11:57,410 --> 02:12:02,874 (مردم فریاد می زنند) 1704 02:12:07,295 --> 02:12:10,923 (انگلیسی نمایندگان مجلس) 1705 02:12:11,049 --> 02:12:13,843 (MP انگلیسی) 1706 02:12:14,594 --> 02:12:19,474 (مردم فریاد می زنند) 1707 02:12:29,108 --> 02:12:30,360 [تیراندازی] (همه) اوه... 1708 02:12:30,485 --> 02:12:32,278 (مردم فریاد می زنند) 1709 02:12:32,403 --> 02:12:34,947 (مردان) هی! هی کورا! (مرد) اوه! 1710 02:12:35,073 --> 02:12:36,741 (مردم فریاد می زنند) 1711 02:12:36,866 --> 02:12:39,202 (مرد) هی، هی! هی... 1712 02:12:39,827 --> 02:12:41,287 (MP انگلیسی) 1713 02:12:41,788 --> 02:12:45,083 (مردم فریاد می زنند) 1714 02:12:45,208 --> 02:12:49,796 [صدای سوت انگشت] 1715 02:12:49,921 --> 02:12:57,804 (مردم فریاد می زنند) 1716 02:12:57,929 --> 02:13:02,183 (همه) آی، آی، آی... 1717 02:13:02,308 --> 02:13:05,061 [صدای سوت انگشت] 1718 02:13:06,145 --> 02:13:13,945 (مردم تشویق می کنند) [صدای سوت انگشت] 1719 02:13:14,445 --> 02:13:20,702 (مردم تشویق می کنند) 1720 02:13:20,827 --> 02:13:27,709 (مردم فریاد می زنند) 1721 02:13:29,544 --> 02:13:32,588 (کوماتسو) ما در حال حاضر هستیم تو و اون برادر... 1722 02:13:32,714 --> 02:13:35,091 آیا شما تبانی می کنید؟ فکر نکردن 1723 02:13:36,300 --> 02:13:38,261 (گوسوکو) خب پس چرا اومدی؟ 1724 02:13:38,386 --> 02:13:41,931 (کوماتسو) آن برادران چه فکر می کنند؟ چگونه عمل کنیم- 1725 02:13:42,056 --> 02:13:46,060 قابل درک ترین چون تو هستی 1726 02:13:46,477 --> 02:13:51,107 (گوسوکو) اگر اطلاعاتی نبود چون حتی نمی توانم آن را درک کنم 1727 02:13:51,649 --> 02:13:55,570 (دنی) اهداف آنها چیست؟ می توانید حدس بزنید؟ 1728 02:13:57,196 --> 02:14:00,158 چرا انقدر سرحالی؟ چرا اهمیت میدی؟ 1729 02:14:01,325 --> 02:14:05,997 شما در مورد حادثه پایگاه هوایی کادنا صحبت می کنید. من تحقیق نمی کردم 1730 02:14:08,082 --> 02:14:09,292 خخخ 1731 02:14:09,417 --> 02:14:13,755 اما من نمی توانم On-chan را بگیرم 1732 02:14:13,880 --> 02:14:16,841 حتی الان کجایی؟ من اصلا نمیفهمم 1733 02:14:17,133 --> 02:14:19,469 واسه همین خیلی اذیتم 1734 02:14:22,680 --> 02:14:27,518 روی چان از پایه آنها چیز مهمی را از آمریکا دزدیدند. 1735 02:14:27,643 --> 02:14:30,521 در برنامه های ما نبود در اینجا به نتایج 1736 02:14:31,147 --> 02:14:34,358 شما همیشه این کار را انجام می دهید دنبال من نمیگردی؟ 1737 02:14:38,613 --> 02:14:42,867 ما برای صلح در این جزیره کار می کنیم. من دارم کار میکنم 1738 02:14:45,620 --> 02:14:47,705 آیا دوباره صلح است؟ 1739 02:14:48,873 --> 02:14:53,211 هر کاری که برای صلح انجام شود به من گفتند ساکت شو 1740 02:14:53,836 --> 02:14:56,756 صبر کن، صبر کن 1741 02:14:56,881 --> 02:15:01,469 علاوه بر این، "برای صلح" این ما هستیم که کار می کنیم.» 1742 02:15:01,594 --> 02:15:03,763 مگر اینکه به شما گفته شود شکرگزار باشید چرا نه؟ 1743 02:15:07,016 --> 02:15:07,850 من فقط... 1744 02:15:07,975 --> 02:15:10,061 "صلح"؟ 1745 02:15:10,186 --> 02:15:11,771 پس از پایان جنگ 1746 02:15:11,896 --> 02:15:14,398 این نیست تا حالا ندیده بودمش! 1747 02:15:15,191 --> 02:15:16,609 خ... 1748 02:15:19,821 --> 02:15:21,572 نگاهی بیندازید 1749 02:15:22,406 --> 02:15:24,951 صبر من حدی دارد 1750 02:15:28,204 --> 02:15:29,539 (دنی) هه 1751 02:15:30,957 --> 02:15:33,334 اگر محدودیتی وجود داشته باشد چه؟ 1752 02:15:33,751 --> 02:15:37,213 در این جزیره چه اتفاقی می افتد؟ هیچ اتفاقی نخواهد افتاد. 1753 02:15:37,839 --> 02:15:41,050 با تظاهرات و اعتصاب سر و صدا کنید اجرای مسابقه خیره با MP 1754 02:15:41,175 --> 02:15:45,179 حد تو همینه هههه 1755 02:15:45,555 --> 02:15:50,268 [صدای چرخش ناگهانی فرمان] 1756 02:15:51,769 --> 02:15:52,979 (مردم فریاد می زنند) 1757 02:15:55,940 --> 02:15:57,859 (کوماتسو) ها؟ (دنی) هه... 1758 02:15:58,943 --> 02:16:00,444 (مرد 1) در مورد عدد زرد چطور؟ 1759 02:16:00,778 --> 02:16:02,530 (مرد 2) شماره زرد! عدد زرد! آن را پایین بیاور! 1760 02:16:02,655 --> 02:16:07,660 (مردم فریاد می زنند) 1761 02:16:08,202 --> 02:16:11,914 (دنی) شما بچه ها! از ماشین من دور شو! 1762 02:16:12,623 --> 02:16:13,624 سلام! 1763 02:16:13,749 --> 02:16:18,337 (مردم فریاد می زنند) 1764 02:16:18,462 --> 02:16:21,841 (دنی) هی! یه همچین کاری بکن آیا فکر می کنید انجام این کار اشکالی ندارد؟ 1765 02:16:24,135 --> 02:16:28,055 (گوسوکو) من گرفتار این مرد شدم. خداحافظ من انجام دادم ! این مرد زرنگی آمریکایی او یک مامور ارتش آمریکا است. ! 1766 02:16:28,180 --> 02:16:30,933 (دنی فریاد می زند) 1767 02:16:31,058 --> 02:16:35,855 (مردم فریاد می زنند) [صدای سوت انگشت] 1768 02:16:50,912 --> 02:16:52,288 (کوماتسو) گوسوکو! 1769 02:16:53,623 --> 02:16:55,082 گوسوکو! 1770 02:16:56,334 --> 02:16:58,669 شما با ما تیم می شوید اگر دوستان بیشتری داشتم... 1771 02:16:59,587 --> 02:17:01,380 این هرگز اتفاق نیفتاد! 1772 02:17:03,466 --> 02:17:05,843 کاری که فقط شما می توانید انجام دهید باید وجود داشت! 1773 02:17:05,968 --> 02:17:07,345 کاشیماسایی پر سر و صدا ! 1774 02:17:07,678 --> 02:17:09,555 من هستم مردم اوکیناوا اوچینانچو یو! 1775 02:17:09,972 --> 02:17:14,644 یاماتو و آمریکا من نمی توانم به آن اعتماد کنم 1776 02:17:18,564 --> 02:17:23,569 (مردم فریاد می زنند) [صدای سوت انگشت] 1777 02:18:17,623 --> 02:18:18,499 (مرد) اوه! 1778 02:18:32,763 --> 02:18:38,102 [اجرای سانشین] (صدای آواز زن) 1779 02:18:51,991 --> 02:18:53,492 (مردم تشویق می کنند) 1780 02:19:09,050 --> 02:19:10,634 هاها... 1781 02:19:11,260 --> 02:19:13,679 اینطوری خواهد شد! 1782 02:19:13,804 --> 02:19:16,682 [آژیر ماشین پلیس] 1783 02:19:19,977 --> 02:19:21,312 [تیراندازی] (مردم فریاد می زنند) 1784 02:19:21,437 --> 02:19:23,647 (MP انگلیسی) 1785 02:19:23,773 --> 02:19:28,778 (مردم فریاد می زنند) 1786 02:19:53,052 --> 02:19:56,013 (مرد 1) گاز اشک آور! گاز اشک آور! 1787 02:19:56,138 --> 02:20:00,518 (مرد 2) گاز اشک آور! گاز اشک آور! مراقب باش! 1788 02:20:04,522 --> 02:20:07,108 (همه) به خانه بروید! برو خونه برو خونه برو خونه 1789 02:20:15,407 --> 02:20:19,954 (مردم فریاد می زنند) 1790 02:20:32,091 --> 02:20:33,926 [تیراندازی] (همه) اوه... 1791 02:20:34,051 --> 02:20:36,011 (MP انگلیسی) 1792 02:20:36,137 --> 02:20:38,514 (مرد 3) اوه! من عجب شلیک کن! 1793 02:20:38,639 --> 02:20:40,349 به من شلیک کن! به من شلیک کن! 1794 02:20:40,558 --> 02:20:44,603 هه من عجب شلیک شده است کونوهیا این بچه ها جمعش میکنم آن را زمین بزن ! 1795 02:20:44,728 --> 02:20:51,610 (مردم فریاد می زنند) [صدای سوت انگشت] 1796 02:20:53,112 --> 02:20:54,405 (حقوق زن 1) Nee-nee! 1797 02:20:55,990 --> 02:20:57,783 (حقوق زن 2) نی نی، بریم! 1798 02:21:00,703 --> 02:21:01,453 بس کن! 1799 02:21:01,537 --> 02:21:02,746 (چیبانا) اوه، بس کن! 1800 02:21:02,872 --> 02:21:04,874 بس کن! چیکار میکنی! بس کن! 1801 02:21:06,500 --> 02:21:07,793 (مردم فریاد می زنند) 1802 02:21:08,711 --> 02:21:10,004 (مردم تشویق می کنند) 1803 02:21:10,129 --> 02:21:11,380 (چیبانا) آه. 1804 02:21:11,505 --> 02:21:15,259 (مردم تشویق می کنند) [صدای سوت انگشت] 1805 02:21:15,384 --> 02:21:17,094 اره... آه! 1806 02:21:17,219 --> 02:21:19,180 چیکار میکنی؟ 1807 02:21:20,347 --> 02:21:21,807 (گوسوکو) هاهاها 1808 02:21:23,475 --> 02:21:25,686 [صدای شعله های آتش بالا می رود] 1809 02:21:35,863 --> 02:21:38,157 چه کار کنم؟ چیکار میکنی ! برو، برو، برو، برو! 1810 02:21:38,282 --> 02:21:40,451 [صدای سوت انگشت] (مرد) همینطور باشه ! یک روز برویم ! 1811 02:21:40,576 --> 02:21:43,579 (همه) اوه! 1812 02:21:43,704 --> 02:21:48,709 (صدای مردم) 1813 02:21:56,926 --> 02:21:59,136 آه! 1814 02:21:59,720 --> 02:22:02,264 آه! 1815 02:22:03,265 --> 02:22:07,353 آه! آها! 1816 02:22:09,146 --> 02:22:11,523 من می توانم با بی نیازی فرار کنم! 1817 02:22:11,732 --> 02:22:14,068 حدس می زنم که اشکالی ندارد هیچ کاری نمی توانم در مورد آن انجام دهم. ! 1818 02:22:16,654 --> 02:22:17,780 آه! 1819 02:22:19,865 --> 02:22:22,826 (روشن) آه! یک روز! 1820 02:22:23,118 --> 02:22:25,788 (همه) اوه! 1821 02:22:25,913 --> 02:22:28,290 روی چان! صبر کن... 1822 02:22:30,209 --> 02:22:32,586 صبر کن روی چان! 1823 02:22:32,920 --> 02:22:35,756 روی چان! hang on! 1824 02:22:44,556 --> 02:22:49,728 (مردها فریاد می زنند) 1825 02:22:53,983 --> 02:22:58,988 (مردم فریاد می زنند) 1826 02:23:09,790 --> 02:23:11,041 آری 1827 02:23:11,667 --> 02:23:13,585 روی چان! 1828 02:23:20,342 --> 02:23:21,468 ری؟ 1829 02:23:22,136 --> 02:23:23,304 ری! 1830 02:23:31,437 --> 02:23:32,855 نیینی؟ 1831 02:23:34,732 --> 02:23:35,983 نیینی! 1832 02:23:36,108 --> 02:23:39,111 متاسفم متاسفم 1833 02:23:39,236 --> 02:23:40,738 نیینی! 1834 02:23:44,450 --> 02:23:48,370 (مردم فریاد می زنند) 1835 02:23:56,545 --> 02:24:03,010 (انگلیسی سربازان آمریکایی) 1836 02:24:03,135 --> 02:24:04,887 (تایرا) روراستی 1837 02:24:05,012 --> 02:24:09,058 چیهارا سنبارو ناکاهارا ناکابارو … به طور ناگهانی صندلی عجله کن 1838 02:24:11,018 --> 02:24:12,978 (گوسوکو) ری! صبر کن 1839 02:24:13,687 --> 02:24:16,023 فقط صبر کن ری! 1840 02:24:18,776 --> 02:24:20,235 قصد دارید چه کار کنید؟ 1841 02:24:21,820 --> 02:24:23,155 (ری) گوسوکو 1842 02:24:25,866 --> 02:24:27,701 اینقدر میخواستی منو ببینی؟ 1843 02:24:29,370 --> 02:24:32,456 به دست یک شورش آیا به آمریکا حمله خواهد کرد؟ 1844 02:24:33,707 --> 02:24:35,125 (ری) حتی اگر مرا دستگیر کنی آیا شما می خواهید؟ 1845 02:24:35,250 --> 02:24:38,337 (خنده) هه، در چنین روزی میخوای منو دستگیر کنی؟ 1846 02:24:38,462 --> 02:24:39,838 (ری) هاها 1847 02:24:40,381 --> 02:24:42,674 با هم در آمریکا بریم چند حباب بزنیم؟ 1848 02:24:42,966 --> 02:24:46,303 هههه آه تو خیلی خوبی 1849 02:24:47,137 --> 02:24:48,806 (ری) خانواده یک دقیقه صبر کن من منتظر خواهم بود 1850 02:24:49,056 --> 02:24:51,308 اوه، از کجا میدونی؟ 1851 02:24:51,725 --> 02:24:52,976 بس است 1852 02:24:55,687 --> 02:24:58,190 بارها ما بچرخید و به سمت بیرون پایه بدوید. 1853 02:24:58,565 --> 02:25:01,318 اگر بایستید یا بچرخید there's a hole in your head 1854 02:25:02,361 --> 02:25:03,529 فهمیدی؟ 1855 02:25:08,242 --> 02:25:10,744 در اینجا دوباره به Gusuku می رویم 1856 02:25:13,831 --> 02:25:14,832 نگاه کن 1857 02:25:16,208 --> 02:25:18,085 باشه 1858 02:25:21,088 --> 02:25:21,922 دان! 1859 02:25:22,047 --> 02:25:23,507 (گروسک) وای! 1860 02:25:35,644 --> 02:25:36,770 (گوسوکو) آهان 1861 02:25:39,648 --> 02:25:41,525 (ری) اوه! (گوسک) آه؟ 1862 02:25:41,650 --> 02:25:42,943 گوسوکو! 1863 02:25:43,527 --> 02:25:44,945 اوه، اون بازگشت کی ببینید 1864 02:25:45,070 --> 02:25:47,072 (گوسک) خخخ… هه… 1865 02:25:47,197 --> 02:25:50,033 اگر این چیز را نداشتم پس طرح اوجان است! 1866 02:25:50,159 --> 02:25:52,077 کار عجیبی نکن! 1867 02:25:52,453 --> 02:25:53,495 خطرناک 1868 02:25:55,664 --> 02:25:57,082 گوسوکو! 1869 02:26:02,171 --> 02:26:05,048 آیا این ... گاز سمی است؟ 1870 02:26:05,924 --> 02:26:09,136 (ری) آه هسته فقیر. 1871 02:26:09,595 --> 02:26:10,721 VX بسیار سمی بیا بنزین 1872 02:26:12,639 --> 02:26:14,433 گاز وی ایکس 1873 02:26:15,601 --> 02:26:18,270 (ری) هر چند هزینه زیادی ندارد. زیرا قدرت فوق العاده است - 1874 02:26:18,395 --> 02:26:20,731 "بمب هسته ای مرد بیچاره" برای همین به من زنگ می زنند 1875 02:26:20,856 --> 02:26:22,733 (گوسک) خخخ… هه… 1876 02:26:22,858 --> 02:26:26,361 [صدای انفجار] (صدای مردم) 1877 02:26:28,780 --> 02:26:30,032 (ری) بله. 1878 02:26:31,825 --> 02:26:33,035 نگاهی بیندازید 1879 02:26:34,411 --> 02:26:36,705 خشم فقرا! 1880 02:26:39,458 --> 02:26:41,752 (صدای مردم) 1881 02:26:41,877 --> 02:26:46,882 (مردم تشویق می کنند) [صدای سوت انگشت] 1882 02:27:00,604 --> 02:27:01,939 گوسوکو 1883 02:27:02,523 --> 02:27:03,565 گوسوکو! 1884 02:27:06,985 --> 02:27:08,445 با هم انجامش بدیم؟ 1885 02:27:10,739 --> 02:27:12,741 یا به صلاحدید مالک است؟ 1886 02:27:16,036 --> 02:27:19,998 [صدای پرواز هلیکوپتر] 1887 02:27:21,166 --> 02:27:22,751 (گروسک) هی! (ری) گوسوکو! 1888 02:27:22,876 --> 02:27:24,836 (گوسوکو) آه! (ری) گوسوکو! 1889 02:27:25,087 --> 02:27:28,006 گوسوکو! صبر کن 1890 02:27:28,507 --> 02:27:31,718 (ری) گوسوکو! (گوسوکو) آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ! 1891 02:27:31,843 --> 02:27:33,762 (ری) گوسوکو! 1892 02:27:37,391 --> 02:27:38,767 (گوسوکو) آه... 1893 02:27:39,476 --> 02:27:44,731 (صدای مردم) [صدای سوت انگشت] 1894 02:27:46,775 --> 02:27:50,862 (همه) فشار! فشارش بده! فشارش بده! 1895 02:28:05,085 --> 02:28:06,962 (مردم تشویق می کنند) 1896 02:28:07,087 --> 02:28:12,634 (صدای مردم) [صدای سوت انگشت] 1897 02:28:43,415 --> 02:28:44,875 (ری) هو... گوسوکو! 1898 02:28:45,000 --> 02:28:46,376 (گوسک) خخخ… هه… 1899 02:28:46,501 --> 02:28:47,794 (ری) گوسوکو! 1900 02:28:47,919 --> 02:28:49,087 گوسوکو! 1901 02:28:49,212 --> 02:28:51,006 (آشکار) اوه... 1902 02:28:53,050 --> 02:28:54,051 آه 1903 02:28:59,931 --> 02:29:03,352 آن را نپوش! وقتی بمیریم با هم خواهیم بود! 1904 02:29:03,977 --> 02:29:07,439 (تنفس سنگین ری) 1905 02:29:08,148 --> 02:29:10,359 (خدایا) با این چه برنامه ای داری؟ 1906 02:29:11,443 --> 02:29:13,528 آیا قصد دارید حتی اگر استقلالی باشید خرابکاری کنید؟ 1907 02:29:13,654 --> 02:29:15,614 (ری) این فقط یک نظریه پوچ است. 1908 02:29:16,073 --> 02:29:19,284 (گوسوکو) سپس آیا طرفدار بازگشت هستید؟ 1909 02:29:19,785 --> 02:29:23,789 (ری) خ... آه، کاش می توانستم برگردم 1910 02:29:23,914 --> 02:29:25,707 پایگاه به هر حال باقی خواهد ماند. 1911 02:29:26,667 --> 02:29:29,169 بنابراین یاماتو سرزمین اصلی مذاکره با خداحافظ دلیل 1912 02:29:29,795 --> 02:29:32,798 (گوسوکو) فوه آکیسامییو این تعجب آور است 1913 02:29:33,715 --> 02:29:35,967 آیا می خواهید سرزمین اصلی را تهدید کنید؟ 1914 02:29:36,677 --> 02:29:38,720 (پرتو) گاز آمریکایی ها اینجا... 1915 02:29:38,845 --> 02:29:40,514 بعد از کشتن همه آنها ... 1916 02:29:40,639 --> 02:29:42,683 من به مردم سرزمین اصلی خواهم گفت. 1917 02:29:42,891 --> 02:29:45,102 بعدی سرزمین اصلی آنجا بود آن را رول کنید. 1918 02:29:45,727 --> 02:29:47,145 (خنده) هه... 1919 02:29:47,938 --> 02:29:51,441 پس؟ چه کار کنم؟ 1920 02:29:53,610 --> 02:29:55,570 (Ray) شرایط را برای بازگشت تنظیم کنید 1921 02:29:58,490 --> 02:30:00,492 اوکیناوا را به پایتخت تبدیل کنید 1922 02:30:04,913 --> 02:30:07,749 یکی دیگر است یاماکو را نخست وزیر کنید 1923 02:30:09,376 --> 02:30:13,338 خخخخخخ... 1924 02:30:14,673 --> 02:30:16,550 هه هه هه... 1925 02:30:16,675 --> 02:30:19,052 (پرتو) آری آه کونوهیا کونویارو 1926 02:30:19,386 --> 02:30:21,096 چه اشکالی دارد؟! 1927 02:30:21,430 --> 02:30:23,890 (گوسوکو) اوه، این عالی است 1928 02:30:24,015 --> 02:30:27,352 و پایگاه های بیشتر در سرزمین اصلی. اگر بسازید کیفیت بالایی دارد. 1929 02:30:28,603 --> 02:30:30,188 درست است! 1930 02:30:30,647 --> 02:30:32,399 چرا این را نمی گویید؟ 1931 02:30:32,941 --> 02:30:34,151 اول بگو! 1932 02:30:34,526 --> 02:30:36,486 هر چی میگی اول بگو! 1933 02:30:36,611 --> 02:30:38,864 با صدای بلند بگو! می فهمی! 1934 02:30:39,156 --> 02:30:40,741 (گوسوکو) می فهمم (ری) خب پس. بازگشت کی ببین! 1935 02:30:40,866 --> 02:30:42,617 (گوسوکو) بازگشت (ری) چی؟ 1936 02:30:42,743 --> 02:30:44,745 (گوسوکو) این اشتباه است. (ری) گفتم فهمیدم! 1937 02:30:44,870 --> 02:30:46,747 به این ترتیب به حرف کسی گوش نده! 1938 02:30:46,872 --> 02:30:50,000 فقط از این طریق من به حرف کسی گوش نمیدم 1939 02:30:50,125 --> 02:30:51,084 نمی فهمی؟ 1940 02:30:51,209 --> 02:30:54,212 (گسوکو) به آنچه می خواهم بگویم گوش کن. در نهایت خرد می شود 1941 02:30:54,337 --> 02:30:55,797 نمی فهمی؟ 1942 02:30:57,424 --> 02:30:59,217 من می توانم له شوم 1943 02:31:00,135 --> 02:31:02,095 می خواهم آنچه را که می خواهم بگویم و بعد بمیرم. 1944 02:31:04,264 --> 02:31:06,850 اگر شما کشته شوید، آنها را پس می‌گیرید؟ 1945 02:31:07,476 --> 02:31:08,477 یک 1946 02:31:08,602 --> 02:31:12,105 حتی اگر همه چیز را منظم انجام دهم هیچ چیز تغییر نکرد 1947 02:31:12,981 --> 02:31:15,317 ما هم باید اسلحه داشته باشیم. 1948 02:31:15,442 --> 02:31:16,568 سلاح هایت را بیاور! 1949 02:31:19,029 --> 02:31:21,239 هی، چه اشکالی دارد؟ 1950 02:31:22,115 --> 02:31:24,785 اگر سلاح داشته باشی، گوش می دهند. 1951 02:31:24,910 --> 02:31:27,245 همه ما باید آن را داشته باشیم! 1952 02:31:28,955 --> 02:31:30,540 خ... 1953 02:31:37,631 --> 02:31:39,174 (خنده) هه... 1954 02:31:40,091 --> 02:31:43,386 زیبایی همه چیز این است که هیچ قدرتی ندارد. من می دانم! 1955 02:31:43,512 --> 02:31:45,180 می فهمم! 1956 02:31:45,722 --> 02:31:48,558 (ری) آه، دیگر رفته است! 1957 02:31:50,727 --> 02:31:53,355 اوه قبلا! 1958 02:31:56,107 --> 02:31:57,234 (گوسوکو) اما اشکالی ندارد. 1959 02:31:58,819 --> 02:32:00,487 من تسلیم نمی شوم 1960 02:32:02,113 --> 02:32:05,033 افراد زیادی هستند که تسلیم نمی شوند! 1961 02:32:05,784 --> 02:32:07,869 ممکن است اکنون امکان پذیر نباشد، اما - 1962 02:32:08,078 --> 02:32:10,789 10 سال بعد 20 سال بعد - 1963 02:32:10,914 --> 02:32:14,084 بیشتر و بیشتر باید جهانی صلح آمیز وجود داشته باشد 1964 02:32:14,751 --> 02:32:15,961 هه 1965 02:32:16,419 --> 02:32:18,880 انسانها آنقدرها احمق نیستند 1966 02:32:20,006 --> 02:32:24,261 ضعیفان مظلوم هستند برای خوابیدن خودت گریه نکن! 1967 02:32:24,803 --> 02:32:26,888 شخصی که هواپیما را رها کرد من بی گناه شناخته شدم... 1968 02:32:27,472 --> 02:32:29,724 دیگر جنگی نخواهد بود! 1969 02:32:30,559 --> 02:32:33,854 هیچ راهی وجود ندارد که جهان به همین شکل ادامه دهد. 1970 02:32:34,729 --> 02:32:37,649 این یک چیز احمقانه است نمیشه ادامه داد 1971 02:32:38,483 --> 02:32:41,069 یه همچین چیزی احمقانه اگر ادامه پیدا کند... 1972 02:32:41,695 --> 02:32:44,072 برای انسان ها تمام شد! 1973 02:32:45,156 --> 02:32:48,076 اگر چنین کارهای وحشیانه ای ادامه پیدا کند ... 1974 02:32:49,536 --> 02:32:51,037 این قبلا... 1975 02:32:55,083 --> 02:32:56,710 انسان نیست. 1976 02:33:05,468 --> 02:33:06,761 (ری) آران 1977 02:33:09,014 --> 02:33:10,765 این طبیعت انسان است 1978 02:33:16,229 --> 02:33:17,898 هنوز من... 1979 02:33:18,899 --> 02:33:20,317 من تسلیم نمی شوم 1980 02:33:20,942 --> 02:33:22,694 (ری) گوسوکو! 1981 02:33:27,073 --> 02:33:28,491 (یاماکو) فرار کن! 1982 02:33:29,659 --> 02:33:30,911 آمریکا می آید! 1983 02:33:31,369 --> 02:33:32,704 (گوسوکو) آه، یاماکو 1984 02:33:32,829 --> 02:33:33,747 (گوسوکو) از من دور باش! (یاماکو) پر سر و صدا! 1985 02:33:33,997 --> 02:33:35,749 از قبل مال توست من به هیچ چیز شما گوش نمی دهم! 1986 02:33:36,124 --> 02:33:38,084 (ری) واقعا خطرناک است! (یاماکو) می دانم. 1987 02:33:38,209 --> 02:33:40,003 برای همین آمدم 1988 02:33:40,629 --> 02:33:41,546 (یوتا) ری! 1989 02:33:43,632 --> 02:33:44,883 (یاماکو) چرا اینجایی... (ری) یوتا! 1990 02:33:45,008 --> 02:33:47,761 (گوسوکو) چیزی در مورد شما. آیا او اوتا را درگیر کرد؟ 1991 02:33:47,886 --> 02:33:49,596 (ری) تو نباید بیایی. گفتمش! 1992 02:33:49,721 --> 02:33:51,097 (یاماکو) فرار کن یوتا. 1993 02:33:51,222 --> 02:33:52,974 تا تو من در آن گرفتار نمی شوم. 1994 02:33:53,099 --> 02:33:54,935 من عجب در پایگاه متولد شد کودک پایه 1995 02:33:55,268 --> 02:33:56,728 به محل تولدت برگرد چه اشکالی دارد! 1996 02:33:56,853 --> 02:33:58,313 یوتا! 1997 02:33:58,438 --> 02:34:00,023 (یوتا) ری، اجازه دهید آن را متوقف کنیم. 1998 02:34:00,148 --> 02:34:01,399 به خیلی چیزها فکر کردم 1999 02:34:01,524 --> 02:34:02,776 حتی اگر این کار را انجام دهم چیزی به حساب نمیاد 2000 02:34:02,901 --> 02:34:05,278 پر سر و صدا! برو خونه کونوهیا! 2001 02:34:05,403 --> 02:34:06,613 یاماکو شما هم! 2002 02:34:06,738 --> 02:34:07,739 (انگلیسی سرباز آمریکایی 1) 2003 02:34:13,745 --> 02:34:17,499 (انگلیسی سربازان آمریکایی) 2004 02:34:17,624 --> 02:34:20,502 (انگلیسی سرباز آمریکایی 2) 2005 02:34:20,752 --> 02:34:23,964 (انگلیسی سرباز آمریکایی 2) 2006 02:34:24,255 --> 02:34:26,424 (گوسوکو) شلیک نکن! شلیک نکن! (رای) ای، ای، ای... 2007 02:34:26,549 --> 02:34:29,219 (گوسوکو) این گاز سمی است! گاز سمی! 2008 02:34:29,344 --> 02:34:31,137 (ری) هی! (ایروینگ) گوسوکو! 2009 02:34:33,974 --> 02:34:35,433 ایروین؟ 2010 02:34:36,643 --> 02:34:38,353 (انگلیسی سرباز آمریکایی 3) 2011 02:34:39,688 --> 02:34:40,814 (ایروینگ) گوسوکو 2012 02:34:43,775 --> 02:34:45,860 (انگلیسی) 2013 02:34:46,361 --> 02:34:47,362 نه! 2014 02:34:52,659 --> 02:34:53,994 خفه شو 2015 02:34:54,119 --> 02:34:55,578 (یوتا) بله. 2016 02:34:55,870 --> 02:34:57,747 (یاماکو) اوتا شماره (ری) یوتا! 2017 02:34:59,165 --> 02:35:00,166 (یاماکو ری) اوتا! (گوسوکو) بس کن 2018 02:35:00,291 --> 02:35:02,669 (گوسوکو ری) یوتا! (یوتا) آه! 2019 02:35:02,794 --> 02:35:04,337 من عجب پدر، نمی دانی؟ 2020 02:35:10,552 --> 02:35:12,887 شما بچه ها در این جزیره آویزان شد نفرین کند من آن را دوست ندارم 2021 02:35:13,013 --> 02:35:14,556 (ری) یوتا! 2022 02:35:16,182 --> 02:35:19,936 من عجب پدر است به نظر می رسد که او کمی مرد بزرگ بود. 2023 02:35:20,353 --> 02:35:21,604 به من بگو! 2024 02:35:22,439 --> 02:35:23,732 من عجب پدرت کجاست؟ 2025 02:35:23,857 --> 02:35:26,401 (ری) بله. ساکت نشو، یوتا! 2026 02:35:26,526 --> 02:35:27,902 (یاماکو) هی... یوتا! (ری) یاماکو! 2027 02:35:28,028 --> 02:35:29,571 اوایل هی برو خونه 2028 02:35:29,696 --> 02:35:31,114 گوسوکو، ما دو نفر را ببر! 2029 02:35:31,239 --> 02:35:32,115 (گوسوکو) ری! 2030 02:35:32,240 --> 02:35:32,532 (انگلیسی سرباز آمریکایی 4) 2031 02:35:32,532 --> 02:35:35,118 (انگلیسی سرباز آمریکایی 4) (پرتو) اوایل هی برو کنار گوسوکو آه! 2032 02:35:35,118 --> 02:35:35,410 (پرتو) اوایل هی برو کنار گوسوکو آه! 2033 02:35:35,535 --> 02:35:37,120 آه! آمریکا! 2034 02:35:37,245 --> 02:35:39,164 به این نگاه کن! 2035 02:35:41,207 --> 02:35:42,375 (ری) این است... 2036 02:35:43,877 --> 02:35:45,837 این سرزمین مال کیست؟ اما اشکالی ندارد متفاوت از 2037 02:35:46,588 --> 02:35:48,506 آری ما زمین حاصلخیز است! 2038 02:35:50,175 --> 02:35:51,718 آمریکا است 2039 02:35:52,469 --> 02:35:54,137 ژاپنی ها 2040 02:35:54,596 --> 02:35:57,640 این قونو چه اتفاق احمقانه ای در جزیره می افتد؟ میدونی چیکار کردی؟ 2041 02:35:57,932 --> 02:35:58,850 آری 2042 02:35:59,267 --> 02:36:03,104 توسط دو کشور به سرقت رفته است آیا گنج واتا را می شناسید؟ 2043 02:36:03,229 --> 02:36:04,314 (گوسوکو) یامیر ری! 2044 02:36:04,439 --> 02:36:05,857 (ری) برو! 2045 02:36:08,318 --> 02:36:13,698 حتی اگه اینجا بمیرم کسانی که دنبال می کنند حتما ظاهر می شوند 2046 02:36:14,365 --> 02:36:15,992 اشکالی نداره یوتا! 2047 02:36:20,413 --> 02:36:22,082 من عجب همین... 2048 02:36:23,541 --> 02:36:25,960 من عجب این نتیجه جنگ است 2049 02:36:26,795 --> 02:36:30,507 نتیجه جنگ Agya است من می توانم دوباره و دوباره به زندگی برگردم! 2050 02:36:30,632 --> 02:36:31,591 نه ری! 2051 02:36:32,759 --> 02:36:33,676 (یاماکو) یو... (گوسوکو) یامیر! 2052 02:36:33,802 --> 02:36:35,553 (یاماکو) اوتا بس کن! 2053 02:36:42,602 --> 02:36:43,853 [صدای افتادن] 2054 02:36:47,565 --> 02:36:48,817 یامیر 2055 02:36:49,234 --> 02:36:50,735 یامی لطفا آن را متوقف کنید ! 2056 02:36:50,860 --> 02:36:52,195 (انگلیسی سرباز آمریکایی 5) 2057 02:36:52,570 --> 02:36:55,031 (یاماکو) بیرونی! ووتاه! (پرتو) بیرونی! کونوهیا! 2058 02:36:55,156 --> 02:36:56,783 (گوسوکو) بارها گفته ام! 2059 02:36:57,200 --> 02:36:58,910 این گاز سمی است! 2060 02:36:59,035 --> 02:37:02,705 (انگلیسی) 2061 02:37:04,290 --> 02:37:05,917 (یاماکو) اوتا ثابت! 2062 02:37:06,835 --> 02:37:08,920 (ری) اوتا اوتا! 2063 02:37:15,176 --> 02:37:16,010 جدی؟ 2064 02:37:16,136 --> 02:37:17,887 (انگلیسی) 2065 02:37:35,655 --> 02:37:39,534 (انگلیسی) 2066 02:37:57,051 --> 02:38:00,263 (انگلیسی) 2067 02:38:10,648 --> 02:38:12,066 ایروین 2068 02:38:15,695 --> 02:38:16,696 (انگلیسی) 2069 02:38:38,801 --> 02:38:40,720 (انگلیسی) 2070 02:38:44,766 --> 02:38:45,850 (انگلیسی سرباز آمریکایی 3) 2071 02:38:46,184 --> 02:38:51,189 (انگلیسی سربازان آمریکایی) 2072 02:38:52,607 --> 02:38:54,484 یوتا... اوتا بیدار شو! بیدار شو، یوتا! 2073 02:38:55,360 --> 02:38:57,111 اوتا بیدار شو 2074 02:39:00,490 --> 02:39:02,408 (ری) اوه (یاماکو) اوه... 2075 02:39:05,578 --> 02:39:08,623 (ری) قوی بمان! (یاماکو) ثابت یوتا 2076 02:39:14,754 --> 02:39:18,758 (ری) گوسوکو! گوسوکو! 2077 02:39:19,175 --> 02:39:20,677 خ... 2078 02:39:30,353 --> 02:39:33,147 (یوتا) اوه... آه! 2079 02:39:33,564 --> 02:39:36,276 (ری) یوتا! قوی بمان! نمرد! 2080 02:39:36,401 --> 02:39:38,820 (یوتا) اوه... اوه، درد داره... 2081 02:39:38,945 --> 02:39:42,073 (اوتا ناله می کند) 2082 02:39:42,198 --> 02:39:44,575 (ری) از سر راه برو، یاماکو! از سر راه برو 2083 02:39:46,411 --> 02:39:47,870 کونوهیا! 2084 02:39:50,206 --> 02:39:51,332 بله 2085 02:39:51,457 --> 02:39:54,711 (اوتا ناله می کند) 2086 02:39:58,631 --> 02:40:00,508 (ری) یاماکو! بازش کن 2087 02:40:00,633 --> 02:40:02,427 کونوهیا... 2088 02:40:02,802 --> 02:40:04,137 یوتا 2089 02:40:04,262 --> 02:40:05,847 (یاماکو) نیینی جلوتر... 2090 02:40:06,180 --> 02:40:07,473 (ری) برو، برو! 2091 02:40:12,520 --> 02:40:14,772 (یاماکو) اوتا اوتا 2092 02:40:14,897 --> 02:40:16,858 [صدای راه اندازی موتور] 2093 02:40:29,579 --> 02:40:31,205 (ری) اوتا نمرد نمرد ! 2094 02:40:33,291 --> 02:40:35,877 (یاماکو) ری عجله کن! (ری) می دانم! 2095 02:40:36,544 --> 02:40:38,212 (یاماکو) اوتا 2096 02:40:45,219 --> 02:40:47,513 (یاماکو) اوتا (ری) اوتا اوتا! 2097 02:40:53,186 --> 02:40:54,228 (یوتا) اوه... 2098 02:40:54,896 --> 02:40:55,938 ساحل… 2099 02:40:56,064 --> 02:40:58,691 (یاماکو) یوتا، حرف نزن! (ری) بله. 2100 02:40:59,567 --> 02:41:02,612 (یوتا) اوه... ساحل کوستی... 2101 02:41:03,154 --> 02:41:04,781 ساحل کوستی 2102 02:41:06,282 --> 02:41:07,825 ساحل کوستی… 2103 02:41:09,202 --> 02:41:11,204 (ری) خوب، چه کار کنیم؟ 2104 02:41:11,329 --> 02:41:14,582 (میخندد) هوم... (یاماکو) نه! به بیمارستان! 2105 02:41:18,586 --> 02:41:20,254 بله بله 2106 02:41:23,591 --> 02:41:25,343 (یوتا) من می خواهم شما را ملاقات کنم ... 2107 02:41:27,011 --> 02:41:28,888 به ساحل کوستی... 2108 02:41:42,193 --> 02:41:45,029 (یوتا سرفه می کند) 2109 02:41:49,200 --> 02:41:50,493 ری! 2110 02:41:54,956 --> 02:41:56,082 (ری) هوم... 2111 02:41:57,375 --> 02:41:58,918 (یاماکو) اوتا محکم 2112 02:42:23,109 --> 02:42:24,944 (ری) اوتا کوساتی... 2113 02:42:25,862 --> 02:42:27,989 ها؟ یوتا 2114 02:42:28,114 --> 02:42:30,324 پیاده شو، سوار شو، سوار شو! 2115 02:42:33,202 --> 02:42:34,495 حالت خوبه؟ 2116 02:42:39,792 --> 02:42:40,918 یوتا 2117 02:42:41,335 --> 02:42:42,628 مراقب باشید 2118 02:42:47,925 --> 02:42:50,845 [صدای امواج] 2119 02:42:50,970 --> 02:42:52,263 (گوسوکو ری) ها؟ 2120 02:42:52,388 --> 02:42:55,433 (ری) آره؟ اینجا؟ بله 2121 02:43:12,074 --> 02:43:14,494 (ری) آه، آه... 2122 02:43:14,619 --> 02:43:16,329 (ری) اوتا (یوتا) آه... 2123 02:43:26,297 --> 02:43:28,508 (یوتا) آه... آه... 2124 02:43:38,476 --> 02:43:39,644 (ری) اوتا 2125 02:43:43,856 --> 02:43:45,107 (یوتا) هوم... 2126 02:43:48,236 --> 02:43:49,070 (گوسوکو) ها؟ 2127 02:43:49,862 --> 02:43:52,240 حتما زنده برمیگردم 2128 02:43:52,907 --> 02:43:54,200 (بی صدا) 2129 02:43:58,871 --> 02:44:00,122 (یاماکو) خ... 2130 02:44:01,916 --> 02:44:03,751 (ری) ها؟ (یاماکو) اوه... 2131 02:44:04,544 --> 02:44:05,753 ها؟ 2132 02:44:06,462 --> 02:44:07,672 (ری) این... 2133 02:44:09,632 --> 02:44:10,841 (یاماکو) ها؟ 2134 02:44:13,052 --> 02:44:14,554 یاچی... 2135 02:44:19,934 --> 02:44:21,227 (یوتا) هوم... 2136 02:44:21,352 --> 02:44:22,478 (ری) ها؟ 2137 02:44:22,603 --> 02:44:25,273 آن ... شخص ... 2138 02:44:25,398 --> 02:44:28,109 (یاماکو) ها... چی؟ یوتا؟ (ری) چی؟ چی؟ 2139 02:44:28,234 --> 02:44:30,069 (یوتا) اوه... من... 2140 02:44:30,903 --> 02:44:33,948 از من محافظت کن ... من ... 2141 02:44:37,952 --> 02:44:39,036 (ری) ها؟ 2142 02:44:40,121 --> 02:44:42,957 نه، به هیچ وجه... هه، همین... 2143 02:44:43,082 --> 02:44:45,334 چی؟ چی؟ 2144 02:44:47,628 --> 02:44:50,089 اوتا ... اوتا ... 2145 02:44:53,426 --> 02:44:55,177 آن شب 2146 02:44:56,971 --> 02:44:59,765 خانمی وارد پایگاه شد. 2147 02:45:02,560 --> 02:45:06,897 آن روز قرار بود دخترم زایمان کند. 2148 02:45:07,481 --> 02:45:09,525 یواشکی وارد پایه شدم 2149 02:45:10,276 --> 02:45:14,238 در جستجوی پدر فرزند متولد نشده ام... 2150 02:45:18,284 --> 02:45:20,703 (صدای پریشان مادر یوتا) 2151 02:45:21,287 --> 02:45:25,875 (مادر یوتا) آه... آه... آه ... آه ... 2152 02:45:26,375 --> 02:45:30,171 آه، درد دارد... آه! آه... 2153 02:45:30,296 --> 02:45:32,632 (مونث) حتما میخواستی با من ملاقات کنی 2154 02:45:34,592 --> 02:45:35,718 نه، نه 2155 02:45:36,510 --> 02:45:39,096 حتما ناامید کننده بوده 2156 02:45:41,265 --> 02:45:43,601 متولد داخل پایگاه... 2157 02:45:44,185 --> 02:45:46,812 او همینطور مرد 2158 02:45:49,023 --> 02:45:50,566 پس از آن - 2159 02:45:51,567 --> 02:45:54,362 بچه هست هیچ جا پیداش نمیکنم... 2160 02:45:58,783 --> 02:46:01,911 سپس به پایگاه هوایی کادنا می رویم. رکورد روزی که وارد شدی را به من نشان بده! 2161 02:46:02,745 --> 02:46:03,913 (کوماتسو) همین... 2162 02:46:04,830 --> 02:46:07,333 گزارش های روزانه برای چند روز از آن روز وجود نداشت 2163 02:46:07,458 --> 02:46:10,920 من عجب پدر است به نظر می رسد که او کمی مرد بزرگ بود. 2164 02:46:11,420 --> 02:46:12,713 به من بگو! 2165 02:46:13,381 --> 02:46:15,299 من عجب پدرت کجاست؟ 2166 02:46:16,217 --> 02:46:18,386 پدر یک مقام عالی است 2167 02:46:18,511 --> 02:46:19,887 (ری) اوتا... 2168 02:46:20,012 --> 02:46:22,264 سوابق پاک می شود... 2169 02:46:24,975 --> 02:46:26,727 حکم گاف صادر شد 2170 02:46:27,103 --> 02:46:29,480 (ری) هوم... ها؟ 2171 02:46:29,605 --> 02:46:30,981 منظورت چیه؟ 2172 02:46:31,273 --> 02:46:33,526 فردی که از پایگاه اخراج شد به من گفت 2173 02:46:38,280 --> 02:46:41,242 این یک سلاح نبود، ری. 2174 02:46:42,660 --> 02:46:43,786 (روشن) جو 2175 02:46:45,037 --> 02:46:46,997 اگر به عقب شلیک کنید، جنگ خواهد شد 2176 02:46:50,626 --> 02:46:54,130 (جاکا) نتایج جنگ ... وجود داشت ... 2177 02:46:56,632 --> 02:47:00,302 نتایج برنامه ریزی نشده ... 2178 02:47:00,428 --> 02:47:02,680 (سرفه) 2179 02:47:03,973 --> 02:47:05,182 (خنده) هه... 2180 02:47:07,435 --> 02:47:09,520 اون چان آن را مطرح کرد- 2181 02:47:12,148 --> 02:47:13,899 "نتایج برنامه ریزی نشده" 2182 02:47:23,784 --> 02:47:25,244 (مادر یوتا) آهان! 2183 02:47:25,369 --> 02:47:27,788 آها! 2184 02:47:27,913 --> 02:47:31,208 اوه ... آه ... آه ... آه ... 2185 02:47:31,333 --> 02:47:36,714 آها! 2186 02:47:37,173 --> 02:47:39,884 اوه ... آه ... 2187 02:47:50,060 --> 02:47:57,151 (گریه مادر یوتا) 2188 02:47:58,611 --> 02:48:03,365 (گریه مادر یوتا) 2189 02:48:04,492 --> 02:48:06,535 (گریه مادر یوتا) 2190 02:48:08,162 --> 02:48:11,248 (مادر یوتا) آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ! 2191 02:48:34,355 --> 02:48:35,898 (روی) هایا 2192 02:48:37,983 --> 02:48:38,984 هه 2193 02:48:39,401 --> 02:48:41,195 هه عمار مادر ? 2194 02:48:42,905 --> 02:48:43,823 هوم... 2195 02:48:46,408 --> 02:48:47,576 آنمار؟ 2196 02:48:49,578 --> 02:48:50,579 ها... 2197 02:48:56,377 --> 02:48:57,294 هوم 2198 02:49:02,341 --> 02:49:04,301 [صدای نفس کشیدن] 2199 02:49:07,096 --> 02:49:09,473 [صدای نفس کشیدن] 2200 02:49:10,516 --> 02:49:12,810 [صدای نفس کشیدن] 2201 02:49:18,482 --> 02:49:20,276 (عزیزم) اوه... (روشن) اوه... 2202 02:49:21,277 --> 02:49:24,780 (صدای ضعیف کودک) 2203 02:50:09,116 --> 02:50:10,367 (روی) عمار 2204 02:50:13,829 --> 02:50:16,165 من به این بچه کمک خواهم کرد 2205 02:51:01,043 --> 02:51:06,048 (گریه کودک) 2206 02:51:56,473 --> 02:51:58,892 (صدای هشدار مرد) 2207 02:51:59,018 --> 02:52:00,602 (روشن) Ei (مرد) تمام تلاش خود را بکنید 2208 02:52:33,385 --> 02:52:36,221 (روشن) ببینید کامی بخور 2209 02:53:50,629 --> 02:53:52,840 (روی) تو آن سوی این دریا... 2210 02:53:53,966 --> 02:53:57,344 یاسا، یک کودک پایه که در پایگاهی در اوکیناوا به دنیا آمد 2211 02:54:10,941 --> 02:54:13,569 تو به دنیا آمدی که دوستت داشته باشند 2212 02:54:33,797 --> 02:54:35,674 [صدای هواپیمای نظامی آمریکا] 2213 02:54:35,799 --> 02:54:37,676 [صدای پرتاب بمب] 2214 02:54:37,801 --> 02:54:40,971 [صدای پرتاب بمب] (فریاد کارگران) 2215 02:54:50,314 --> 02:54:51,648 (روشن) یوتا... 2216 02:54:53,317 --> 02:54:54,318 آه! 2217 02:54:58,697 --> 02:54:59,907 یوتا! 2218 02:55:13,045 --> 02:55:15,422 [صدای پرتاب بمب] 2219 02:55:15,547 --> 02:55:16,673 [صدای انفجار] 2220 02:55:20,469 --> 02:55:21,553 (روشن) ها؟ 2221 02:55:22,387 --> 02:55:23,889 اوه 2222 02:55:25,891 --> 02:55:27,851 اوه ... اوه 2223 02:55:31,188 --> 02:55:33,273 وارد کنید هی قرارش بده 2224 02:55:42,407 --> 02:55:43,659 اوه 2225 02:57:49,368 --> 02:57:51,495 (روشن) اوه... اوه. 2226 02:57:58,835 --> 02:58:00,837 آه ... آه ... 2227 02:58:01,505 --> 02:58:04,466 آها... آه... 2228 02:58:04,674 --> 02:58:06,301 آه... 2229 02:58:07,302 --> 02:58:08,887 آه ... آه ... 2230 02:58:10,263 --> 02:58:11,515 آه... 2231 02:58:13,600 --> 02:58:14,559 (ری) اوتا 2232 02:58:17,771 --> 02:58:18,855 یوتا 2233 02:58:19,689 --> 02:58:21,525 (یاماکو) اوتا... اوتا... 2234 02:58:27,531 --> 02:58:30,826 (گریه ری) 2235 02:58:32,869 --> 02:58:34,371 (یاماکو) اوتا... 2236 02:58:35,163 --> 02:58:36,289 (ری) اوتا... 2237 02:58:38,125 --> 02:58:38,959 خ... 2238 02:58:39,084 --> 02:58:40,127 (ری) اوتا 2239 02:58:43,130 --> 02:58:44,548 یاچی... 2240 02:58:47,968 --> 02:58:49,344 یاچی 2241 02:58:53,598 --> 02:58:54,808 اوتا... 2242 02:59:04,734 --> 02:59:05,861 (ری) اوتا 2243 02:59:08,572 --> 02:59:09,865 یاچی 2244 02:59:14,327 --> 02:59:15,412 اوه... 2245 02:59:55,660 --> 02:59:59,748 (رادیو) صبح زود بیستم در شهر کوزا، یک شهر پایه در مرکز اوکیناوا. 2246 02:59:59,873 --> 03:00:03,627 راننده مست آمریکایی ناشی از تصادفی است که رخ داده است. 2247 03:00:03,752 --> 03:00:07,297 تاریخ اوکیناوا پس از جنگ اولین شورش بود 2248 03:00:07,422 --> 03:00:11,801 شورش از ساعت 3 صبح شروع شد به 2000 نفر افزایش یافت. 2249 03:00:11,927 --> 03:00:15,972 اطراف خودروهای آمریکایی با توجه به اینکه تقریباً کاملاً سوخته است ... 2250 03:00:16,097 --> 03:00:19,726 بعد از ساعت 7:30 صبح به طور طبیعی متفرق شدیم. 2251 03:00:20,143 --> 03:00:22,979 بر اساس تحقیقات ستاد فرماندهی پلیس با این هیاهو... 2252 03:00:23,104 --> 03:00:26,775 ماشین MP از جمله خودروهای خارجی با پلاک زرد. 2253 03:00:26,900 --> 03:00:30,070 خودروی نظامی ۷۳ خودرو در آتش سوختند. 2254 03:00:30,195 --> 03:00:33,448 داخل پایگاه هوایی کادنا دفتر کاریابی پایگاه هوایی کادنا 2255 03:00:33,573 --> 03:00:39,037 1 جعبه نگهبان، مدرسه آمریکایی و غیره. گفته می شود دو ساختمان در آتش سوخته است. 2256 03:02:07,417 --> 03:02:09,544 لطفا مراقب من باش 2257 03:02:11,671 --> 03:02:16,092 تا گم نشویم 2258 03:03:16,653 --> 03:03:22,575 وقتی... آیا این درد هرگز از بین خواهد رفت؟ 2259 03:03:29,874 --> 03:03:35,630 وقتی... آیا واقعا می توانیم بخندیم؟ 2260 03:03:42,554 --> 03:03:43,805 من نمی فهمم 2261 03:03:46,015 --> 03:03:47,225 اما... 2262 03:03:48,184 --> 03:03:50,395 آن «روزی» را باور کن 2263 03:03:54,357 --> 03:03:56,025 من باید زندگی کنم 2264 03:04:01,030 --> 03:04:02,615 (یاماکو) خ... 2265 03:04:25,096 --> 03:04:26,890 (یاماکو) خ... 2266 03:05:52,725 --> 03:05:57,063 (روشن) بیا، بیدار شو. زمان آن فرا رسیده است که واقعاً زندگی کنیم 2267 03:06:27,635 --> 03:06:32,640 ♪～ 2268 03:11:20,094 --> 03:11:25,099 ～♪